Barbie , Grety Gerwigové 'milostný dopis ženskosti, ” je od své premiéry v popředí popkulturního diskurzu. Kritici a diváci analyzovali každý aspekt filmu, což dává smysl vzhledem k tomu, jakým kulturním fenoménem byla panenka Barbie ve své 64leté historii.
Rozhovor kolem Barbie také rozvinul starší diskusi o Gerwigově celovečerním režijním debutu, Lady Bird (2017), přičemž mnozí si její rozhodnutí obsadit Amerika Ferrera jako pokus napravit starou křivdu. Proč? Pojďme trochu do historie.
Režie Patricie Cardoso a podle hry Josefiny López (která je spoluautorem scénáře), 2002 Skutečné ženy mají křivky hraje America Ferrera jako Ana Garcia, latinská teenagerka, která se snaží vyvážit svou touhu jít na vysokou školu se smyslem pro zodpovědnost vůči rodině, která se ocitla ve finanční nejistotě.
pronajal jsem Skutečné ženy na domácím videu (Pamatujete si to? Dokonce jsem ho dostal v Blockbusteru!) kvůli jeho statusu indie miláčka. I když to nezískalo žádnou akademii, získalo několik cen na filmovém festivalu Sundance v roce 2002 a tři roky předtím jsem začal hodně slýchat o talentované latině jménem America Ferrera. Sesterstvo putovních kalhot a čtyři roky předtím Ošklivá Betty .
Byl jsem tlustý latinský spisovatel z rodiny s nízkými příjmy, která v té době nedávno dokončila vysokou školu a Skutečné ženy rozplakala mě uznáním. Mezitím začaly v mainstreamových médiích vířit rozhovory o vzhledu těla, rasismu mainstreamových standardů krásy a latinské reprezentaci ve filmu. Díky tomuto diskurzu, který vyvolal film latinského režiséra, v němž hrál a napsal Latinas, jsem se poprvé cítil úplněji viděn v popkultuře.
Od té doby uplynulo více než deset let Skutečné ženy když jsem sledoval Gerwigův screener Lady Bird na předávání Oscarů v roce 2018. Když v pozadí stále hrála hudba závěrečných titulků, odnesl jsem slzy na sociální sítě:
Podívejte se na tento příspěvek na Instagramu
Měl jsem podobnou reakci Lady Bird jak jsem to udělal já Skutečné ženy . Osobně jsem se vztahoval k prvkům v každém z nich, protože jsem vyrůstal chudý ve velkém městě a na předměstí. Oba to byly skvělé, krásné filmy napsané a režírované ženami inspirované jejich prožitými zkušenostmi. Nikdy mě nenapadlo upřednostňovat jeden před druhým na základě blízkosti k mé vlastní kultuře.
Pozdě do Lady Bird večírku, nevěděl jsem o konverzaci, kterou o tom v té době vedli jiní latiníci.
V roce 2018, kdy byla Gerwig jedinou nadějí pro ženu, která získala Oscara za nejlepší režii, Lady Bird , jako Barbie , byl analyzován k smrti. Během tohoto diskurzu tento film o komplikovaném vztahu matky a dcery připomněl mnoha lidem Skutečné ženy , dřívější film, který zkoumal podobná témata.
V remix díl o Skutečné ženy mají křivky spisovatel , López byla citována, že si myslela Lady Bird jako „bílá verze“. Skutečné ženy . Nicméně, zatímco někteří online mluvil o Skutečné ženy 'ovlivňování' Lady Bird , nebo obviněný Lady Bird plagiátorství, Lópezovým největším problémem byl rozpor v tom, jak tyto dva filmy byly obdržel:
'Podle Dnes , když [López] mluvila o rozdílu v přijímání mezi těmito dvěma filmy, mluvila přes slzy. Dramaturgička a scenáristka hovořila konkrétně o boji s tvorbou umění jako žena bez dokumentů a o tom, jak jsou příběhy o marginalizovaných skupinách často odsouvány stranou.
„Také si zasloužím místo v Hollywoodu a příležitost pokračovat ve vyprávění působivých příběhů. Napsal jsem lepší verzi Lady Bird to zpochybňuje status quo,“ řekla. 'Přál bych si, aby můj film byl oceněn [stejným způsobem].'
doktor vincent van gogh, který
Monica Castillo The New York Times napsal o jejich přijetí , také. Jinak to ale zarámovala jako Latina, který si stejně jako já užil oba filmy:
„Rychle vpřed Lady Bird , který byl oslavován kritiky a odměněn pěti nominacemi na Oscara. Skutečné ženy nedostalo od akademie jediné kývnutí, i když před předáváním Oscarů získalo několik cen. Mohlo by to vypadat, jako by průmysl chválil film s bílým hrdinou, když ignoroval film s latino – že Skutečné ženy mají křivky postrádal známost, kterou by odměnili tradičně bílí, starší oscaroví voliči. Pokud došlo k nespravedlivému propuštění z Skutečné ženy mají křivky , není to chyba Lady Bird . Na vině je více systémových bariér. Pokud něco, toto by měl být čas na přehodnocení toho, jak zábavní průmysl minul pozoruhodný film Skutečné ženy mají křivky .“
s kým joss whedon spal
Pohlaví, etnická příslušnost a „zlatý věk Indie“
Navzdory tomu, že pro latinské filmy je obecně těžší natočit, Skutečné ženy dělal vyrobit, protože to mělo výhodu: Bylo vyrobeno během Zlatý věk pro nezávislý film. Skutečné ženy dorazil, když to bylo možný tvořit mimo studiový systém a přesto očekávat publikum. Devadesátá léta a počátek 21. století byly úrodnou dobou pro malé nebo podivné nezávislé filmy. Producenti dali přednost jejich výrobě a diváci je chtěli vidět.
Tato infrastruktura a zájem publika již neexistují stejným způsobem. Nyní korporační plachost v technologicky ovlivněném zábavním průmyslu znamená, že většina filmů musí být založena na již existujícím IP a pokud možno „stěžejním filmem“ (film, který finančně podporuje filmové studio nebo řetězec kin), aby „ospravedlnil“ jejich existence.
Aby bylo možné a vybrat málo Podle původních scénářů má většina studií „nezávislou ruku“ a vytváří „nízkorozpočtové“ filmy, které jsou nicméně uhlazenější než cokoli, co by mohl natočit skutečně nezávislý filmař. Nezávislých společností, které mají vliv, financování a prestiž, aby mohly konkurovat, jako je A24 (která v roce 2002 neexistovala), je jen málo.
Je lákavé přemýšlet o tom, jaký druh pozornosti Skutečné ženy mohl by se to stát, kdyby byl natočen dnes jako film formátu A24 Lady Bird byl, ale možná nebyl vyroben stejným způsobem nebo neměl stejný umělecký dopad.
Přestože byl několikrát nominován na Oscara, Lady Bird nevyhrál ani jeden to bylo nominováno. Připadalo mi, jako by Akademie nominovala Gerwig a její film pouze proto, že potřebovali nominovat A Woman, ne nutně proto, že její film rezonoval u voličů Akademie.
O patriarchátu hodně vypovídá, že aby žena měla svou práci vyrovnanou považováno na určité úrovni potřebuje být „známou entitou“, aby mohl průmysl „riskovat“ její práci, když neustále riskuje méně známé muže.
Gerwig už byla známá jako herec a poté jako partnerka spisovatele a režiséra Noaha Baumbacha, než byla známá jako filmařka sama o sobě. Bílé privilegium nelze odstranit z žádného z Gerwigových úspěchů, ale je to herecká kariéra a vztah, které přispěly k její schopnosti získat a získat pozornost. Lady Bird .
Gerwig je talentovaný a cílevědomý filmař a Lady Bird je skvělý film, takže neříkám pouze důvod Lady Bird získala pozornost proto, že byla úspěšnou herečkou, která chodila s režisérem. Ale Gerwig není jediná žena, ani jediná bílý žena, která je talentovanou filmařkou. Byla to ona pouze žena, scenáristka-režisérka, si toho roku získala pozornost Oscara, protože ji průmysl „znal“.
Cardoso mezitím získala magisterský titul ve filmu na prestižní filmové škole UCLA poté, co vystudovala antropologii na Universidad de los Andes ve svém rodném městě Bogotá v Kolumbii. Přišla přímo k filmařské kariéře, což je pro ženu v Hollywoodu (pro Latina s kolumbijským přízvukem dvojnásob) v nejlepších časech těžké. Byla to žena s přízvukem, která taky vedla se svou prací, aniž by ji průmysl znal, a to byla jedna překážka příliš mnoho.
Kdyby to byl muž s přízvukem, mohlo to být jiné.
Během Zlatého věku Indie si latino režisér Robert Rodriguez udělal jméno tím, že se účastnil klinického testování léků, aby mohl financovat svůj debut, Španělština film Mariachi , za 7 000 $ v roce 1992. Mariachi celosvětově vydělal jen 2 miliony dolarů. A desetiletí později se film natočený latinskoamerickým filmařem stal indie miláčkem a celosvětově vydělal SEDM milionů dolarů.
Přesto pravděpodobně znáte Roberta Rodrigueze, aniž byste ho hledali, a dokonce můžete jmenovat několik jeho filmů. Dokážete vyjmenovat další film Patricie Cardoso bez použití Googlu? Dokážete si vzpomenout na latinskoamerického režiséra, který si získal pozornost na úrovni Rodrigueze, Guillerma del Tora nebo Alfonse Cuaróna?
Dokážete si vzpomenout na latinskoamerickou režisérku, jejíž pozornost u jejího debutového celovečerního filmu byla přeložena do dohody o spin-off televizní show, jako se to stalo v případě Carlose Lopeze Estrady? Blindspotting ? Nebo latinskoamerický režisér, který dostal velkofilmový superhrdinský film, stejně jako Angel Manuel Soto dostal nadcházející Modrý brouk , který předtím dělal pouze krátké filmy a dva nezávislé celovečerní filmy?
Není sporu o tom, že latinské filmy, které získávají vážnou pozornost hlavního proudu, jsou vzácné, ale je to tak taky Je pravda, že latino filmaři měli vždy snazší budování a udržení kariéry hlavního proudu než latino filmaři.
Když myslím na Cardoso a Skutečné ženy Nemohu si nevšimnout, jak bylo latino režisérům umožněno prosperovat způsobem, jakým ona nebyla. Najednou je méně jasné, že Gerwigův debut získal pozornost „protože je bílá“ a Cardoso ne, „protože je Latina“.
Gerwiga Lady Bird měla štěstí na povrchní pozornost, protože byla ženou režisérkou v době, kdy se Hollywood pokoušel předvést parádu, a byla to někdo, koho průmysl znal a kdo stále prohrál Oscary, na které byla nominována, na latino a černoch (Guillermo del Toro a Jordan Peele).
Mezitím, přestože Cardosův debut natočil více než dvojnásobek toho, co Rodriguezův film celosvětově, je to právě Rodriguez, kdo má za sebou obrovskou kariéru napříč žánry. Cardoso pokračuje v režii, ale je také profesorem na UC Riverside.
Pro Cardoso i Gerwig bylo jejich pohlaví největším faktorem v tom, jak byly jejich debutové filmy přijaty v dobrém i ve zlém.
Zatímco dnes Akademie dělá naprosté minimum, pokud jde o signalizaci inkluze, to, co nikdy jako instituce neudělala, je více gramotný v různých příbězích. Chtít nominovat rozmanitější nabídku filmů, tvůrců a herců je jedna věc. Bytost schopný něco jiného je interpretovat různorodou tabulku dostatečně dobře na to, abychom viděli univerzální v konkrétním a posuzovali projekt bez zaujatosti.
Originální, ženské příběhy, které se mnohé filmařky rozhodnou vyprávět, jsou jen zřídka brány vážně. Po Lady Bird Gerwigovi trvalo adaptovat populární klasický román ( Malá žena ), po kterém následuje podvrácení nejprodávanějšího, globální značka jako Barbie, získat hluboce ženský příběh této úrovně pozornosti „trháku“. A navzdory pozornosti (a penězům!) Barbie' S přijetím se teprve uvidí, zda to bude znamenat Gerwig vyprávění jiného osobního, originálního příběhu, nebo Barbie, o které se uvažuje v době Oscarů.
Někteří si možná myslí, 'Barbie? Oscary? Bylo to skvělé, ale…” To je divné, vezmeme-li v úvahu, že poslední vítěz za nejlepší film, režírovaný dvěma muži a zaměřený na nebělošskou kulturu, měl pobíhající roubík o prstech v rohlíku a bojovou scénu zahrnující kolík na pažbu. S ohledem na to Serious Cinema tak nějak nikdo neměl problém.
Barbie je Gerwigův třetí celovečerní film a její druhý produkovaný hollywoodským studiem. Jako spisovatelka nebo režisérka ještě nezískala Oscara. Zatímco je třeba vést důležitý rozhovor bílý feminismus Barbie , Gerwig udělal vědomou volbu zahrnout. Ve chvíli, kdy měla ve své kariéře vliv a rozpočet na napnutí některých průmyslových svalů, využila toho k vytvoření postav napříč širokým spektrem. Vytvořila role pro Latiny, nelatinské černochy a Asiaty, handicapované lidi a LGBTQIA lidi různých typů.
Gerwig obsadil Ameriku Ferreru Barbie je důležité, ne proto, že napravuje vnímanou křivdu proti Skutečné ženy mají křivky , ale protože je důležité, že se Gerwig rozhodla vytvořit nuancovanou latinskoamerickou postavu ve velkorozpočtovém filmu hollywoodského studia, který dává Ferrerovi příležitost zazářit v kariéře. Barbie Začlenění není dokonalé, ale Gerwig udělal a vědomou volbu nedělá mnoho hollywoodských filmařů a někteří se tomu dokonce vehementně brání.
Přál bych si, aby jich bylo více než dva Latina v tomto filmu? Ano. Přál bych si, abychom mohli vidět latinskoamerickou Barbie? Zvláště když je Tereza právě tam ? 1000 %
Budu to očekávat v pokračování, Greto. Prosím a děkuji.
zabíjel svatý patrik pohany
(doporučený obrázek: Kevin Winter/Staff/Getty Images)
Tento díl byl napsán v roce 2023 WGA a SAG-AFTRA útočí . Bez práce spisovatelů a herců, kteří právě stávkují, by zde uvedené dílo neexistovalo.
