Rozhovor: Alex Hirsch z Gravity Falls hovoří o Disneyho cenzorech, rodičích Pacifica a plánech do budoucna

Dopil jsem znovu zkontrolovat a zkontrolovat Gravity Falls před několika týdny se připravoval projekt přes rok. K mému šoku a potěšení sám tvůrce show Alex Hirsch natáhl ruku s komplimenty a dokonce nabídl rozhovor! Výsledky jsou zde před vámi.

Čtěte dále a dozvíte se o Gravitace padá merch, pokánonská Pacifica a prohlášení o tom, co se přesně stalo s cenzurou Lásky Boha.

Upozornění na spoiler pro Gravitace padá , jakož i doplňkový materiál.

[Tento rozhovor byl upraven kvůli jasnosti a gramatice. V opačném případě jsem se pokusil udržet konverzaci co nejvíce neporušenou.]

True Kaiser (TMS) : Je to už více než rok, co se finále vysílalo (a ještě déle od zabalení výroby). Poskytl vám čas na jiných projektech jiný pohled na sérii? Bylo zapojení do věcí, jako je Journal 3 a další licencované produkty (hry, Choose Your Own Adventure Novel) na trochu odloučenější úrovni výzvou?

Alex Hirsch : Můj hlavní cíl poté Gravitace padá Když jsem skončil, měl jsem si vzít dovolenou - VELKOU - a strávil jsem asi rok tím, že jsem dělal všechno, co jsem nemohl, zatímco jsem sloužil na samotce v Disney. Navštívil jsem Havaj, Japonsko, Portland, Burning Man. Konal jsem v New Yorku, Rusku, Riu. Mým cílem bylo říct ano všemu, co nefungovalo. Něco jako Grunkle Stan na jeho celosvětové plavbě lodí s Fordem, potřeboval jsem nějaký čas pryč od chatrče. Ale GF je koneckonců magnet podivnosti a já nemohu odolat jeho tahu navždy. Když se Disney zeptal, jestli chci dělat Journal # 3, řekl jsem okamžitě ano. Je to věc číslo jedna, kterou bych si chtěl přečíst, kdybych byl fanouškem, takže jsem nemohl promarnit příležitost.

Kaisere : Deník byl vypracován po etapách? tj. byl původní koncept pro verzi s černým světlem, nebo jste se museli vrátit a udělat to, jakmile se prodeje ukázaly jako životaschopné?

Hirsch : Určitě fáze - úplně první věc, na kterou jsem se zeptal, když vznesli možnost udělat deník, bylo, zda můžeme zahrnout zprávy načerno, ale bylo nám řečeno, že by to bylo příliš drahé a prostě na to zapomenout. Pak, když kniha vyšla a byla na vrcholu NYNÍ seznam bestsellerů, společnost Disney Publishing souhlasila s vydáním speciální edice pro super fanoušky a dala mi svůj sen o černých světlech.

Úkolem pak bylo pokusit se přizpůsobit nové zprávy starým stránkám, jako by vždy patřily. Ale to jsou zábavné výzvy. Pravděpodobně nejtěžší část byla na stránce Floating Eyeballs - tam je místo, kde vidíte text přicházející zpod Polaroidu. Ale v časopise Special Edition Journal je polaroid konečně odnímatelný, takže jsem musel vymyslet věty, které by věrohodně skončily slovy, která jste již viděli

Kaisere : V tomto ohledu Disney nikdy nevypadal, že by chtěl hodně vydávat GF zboží. Znovu otevřel úspěch deníku 3 konverzaci o věcech, jako je sada BluRay?

Hirsch : V den, kdy si Disney koupil Hvězdné války (PO koupi Marvel) byl den, kdy jsem znal své obchodní sny Gravitace padá byly v podstatě toasty. Společnost je příliš velká a my jsme stěží odrazem radaru od jejich divize spotřebního zboží. Naštěstí trvalá popularita přehlídky vyústila v to, že několik oddělení ve společnosti vystrkovalo krk a vyzkoušelo skvělé experimenty, jako je deník 3. Úspěch deníku byl překvapen všemi, kromě fanoušků. Jejich chuť na další nadále zapůsobila i tak dlouho po skončení show. Doufám, že tato čísla zvýší naši pravděpodobnost získání DVD, ale nemohu dát žádné sliby.

Kaisere : Podíleli jste se na získání povolení The Mystery of Gravity Falls (@TheMysteryofGF) dělat to, co je (podle nich) malé dávky schváleného zboží, jako je kamenná postava Billa a Grunkle Stan bobbleheads?

Hirsch : Ten chlap je jako můj strážný anděl. Je to nějaký skvělý, bláznivý super-fanoušek, který chápe show lépe než kdykoli předtím Disney. Upřímně řečeno, nevím, jak kontaktoval Disneyho a dostal obchod se sankcemi - je to nějaký čaroděj. Doufám, že jednoho dne povede společnost.

[Poznámka: Natáhl jsem se k @TheMysteryofGF, abych to zkontroloval. Ukázalo se, že jsem ve své otázce byl mírně nesprávný. Společně s Disney spolupracovali alespoň při jedné příležitosti, ale zboží, které zpřístupnili, bylo většinou z jejich vlastní iniciativy, někdy s pomocí externího dodavatele. Při vytváření určitých položek také spolupracují s Bioworld, který poskytuje licenci GF pro Hot Topic.]

Kaisere : Jak jste během série přistupovali k interakci fanoušků? Kódy jsou zjevně zabudovány do pořadu hned od začátku, ale mysleli jste si, že by se uchytilo jako to? Vyžadovala odpověď, abyste upravili plánované zapojení fanoušků za běhu?

Hirsch : Rozsah, velikost, vliv a přítomnost fandomové kultury prošel úplnou a úplnou revolucí od nynějška do doby, kdy jsem se poprvé postavil Gravitace padá v roce 2011. Mějte na paměti - moje první práce byla na Flapjacku v roce 2008. V té době byste vypustili do éteru karikaturu a po vysílání by v podstatě zmizel v černé prázdnotě. Na DeviantArt by mohly být možná dvě kresby, možná vývěska s několika komentáři, a to bylo vše.

To byla celá online zpětná vazba mezi karikaturami a tvůrci v té době. (A dokonce i ty ubohé kousky zpětné vazby byly ve srovnání s fandomy, když jsem vyrůstal, stále obrovské. V roce 1991 nebyl nikdo ochotný zemřít, aby se ujistil, že se jejich loď Tommy Pickles a Reptar uskutečnila. Alespoň nikdo s cestou získání tohoto názoru před Klasky-Csupo)

Tumblrův vzestup nastal přibližně ve stejnou dobu jako Gravitace padá Premiéra v roce 2012, takže jsem byl naprosto nepřipravený na úroveň vášně a angažovanosti a fanouškovského umění, která se stane. Spolu s tím vším jsem se musel vyvíjet v reálném čase, jak se to stalo.

Kaisere : Vždy mi připadalo zvědavé, že držíte otázky a odpovědi na Twitteru, ale pak do dne smažete odpovědi.

Hirsch : Pravděpodobně nejlepšími formáty pro zodpovězení otázek byly Reddit AMA - bavilo se mi dělat dva z nich - a rozhovory. Když mě napadne nálada, občas odpovím na otázky na Twitteru, ale Twitter je SKUTEČNÉ místo pro smysluplný diskurz.

Twitter má ve svém jádru zabudovanou pomíjivou konverzační bláznivost, ale ironicky má také tuto motivaci vrhat každé slovo vyslovené do bronzu a izolovat ho od kontextu. Je to, jako by všechno, co jste řekli na večeři s každým hostem, bylo vytesáno do zdi a trvale se stalo součástí dekorace domu. Budu často stříhat své twitterové příspěvky, aby byl můj zdroj čistý od zbytku 100 málo tam a zpět. I když jsem se snažil všechno nechat, stejně to v krmivu zmizí. Bez ohledu na to, kolikrát řeknu Neexistuje žádná sezóna 3, lidé se nikdy nepřestanou ptát.

Kaisere : Je zřejmé, že to musí být proces pokusů a omylů. Nějaká lítost?

Hirsch : Upřímně ze svého zapojení do fanoušků moc nelituji, protože všechno, co se stane, pozitivní i negativní, je zážitkem z učení a učí mě něco o našem světě a kultuře, ve které žijeme. A v drtivé většině to bylo pozitivní. V dobách před fandomem kultury jsem si nikdy nedokázal představit, že dostanu tak ohromující přílivovou vlnu kreativních, laskavých, potvrzujících odpovědí na svou práci. Je to sen každého tvůrce. Stojí to rozhodně za nějakým podivným pichlavým trolům nebo rostoucím bolestem, které s tím přicházejí, a jsem šíleně vděčný.

Kaisere : Cipher Hunt musel být nesmírně závazný, aby se dal dohromady. Jak byste to zorganizovali? Účastnili jste se někdy sami ARG (Augmented Reality Games), které vás inspirovaly?

Kaisere : The Cipher Hunt byla ta nejzábavnější věc, jakou jsem kdy udělal.

Nikdy jsem nebyl součástí žádného lovu pokladů v reálném světě, ale jako někdo, kdo vyrůstal s podobnými hrami MYST Miluji hádanky; myšlenka udělat něco ve skutečném světě byla příliš lákavá na to, aby ustala.

Celé to jsem organizoval já a můj kámoš Ian Worrel, Gravitace padá „Výtvarný ředitel Emmy. Jsem neklidný nápadník a on je tento mistr vykonavatel / řemeslník - oba jsme byli úplně zamilovaní do myšlenky využít náš nově nalezený volný čas k tomu, abychom něco pro zábavu dali dohromady, postavili toto podivné zařízení Rube Goldberg a pak sledujte, jak s nimi fanoušci komunikují v reálném čase.

Kaisere : Rozdělili jste si povinnosti tak daleko, kam co dát? Kdo vytvořil sochu?

Hirsch : Socha byla vyrobena skvělým výrobcem rekvizit / efektů v LA, Fonem Davisem z Fonca, přítelem přítele, který byl ochotný za cenu udělat něco divného. Ian provedl většinu intelektuální práce, aby zjistil, které stopy by kam vedly, a napsal jsem všechny skutečné kódy. Společně jsme podnikli výlet do Oregonu, abychom skryli některé závěrečné stopy, a užili jsme si spoustu zábavy.

Osobně jsem schoval tušení v Rusku, což bylo trochu děsivé. Věděl jsem, že kdybych byl chycen, když jsem se pokoušel skrýt malou magnetickou kapsli s rolovaným kódem, Putin by nemusel laskavě přistupovat k jeho optice. Ale ten den se na mě Bill Cipher usmíval a šlo to bez problémů.

Kaisere : Trochu se posunuli k samotné sérii: Vzpomínám si, že jste zmínil, že psaní pro sezónu 2 muselo být trochu přehodnoceno, protože tolik lidí přišlo na identitu autora. Změnilo se to, jak jste napsali Fordův oblouk? Byly tam další věci, které jste chtěli prozkoumat obecně, vzhledem k více času?

vaše základny patří nám

Hirsch : Pravdou je, že bez ohledu na to, kolik velkolepých plánů máte v hlavě, bez ohledu na to, jaké představy nebo myšlenky na stany si představujete, vše se změní, když si skutečně sednete k psaní. Zjistíte, co je to za představení, a to prostřednictvím spolupráce, pokusů a omylů a podle toho, co je správné.

Ve své otázce říkáte, že sezóna 2 musela být přehodnocena, ale to znamená, že v našich myslích byla tato již dokončená sezóna 2 úplně zapsána. Ale není tomu tak. Po skončení sezóny 1 jsme věděli jen to, že Ford vyšel z portálu. Bill pravděpodobně vytváří apokalypsu. Dipper & Mabel doplňují své oblouky. Mezitím se dějí zábavné věci.

Zjistit, jak to v místnosti spisovatelů zapadá, objevovat nové věci a překvapit sami sebe - to je zábavná část psaní. Opravdu jsme nevěděli, kdo je Ford, z osobnostní perspektivy, dokud jsme se neposadili a nezkusili jsme mu napsat. Totéž platí pro Dippera, Mabel, Grunkle Stan a Billa. Učíte se za pochodu.

Kaisere : Fascinující! Předpokládám, že jsem musel slyšet o velmi rané diskusi a extrapolovat… jako GF fanoušci zvyklí dělat. Jak trapné.

Hirsch : Casting také výrazně ovlivňuje postavu. Máte představu o tom, jaká je postava v psací místnosti, ale když přijde herec, všechno se může změnit. V pozdním procesu jsme obsadili JK Simmonsa jako Forda. Okamžitě byl dokonalý, ale změnil to, jak jsme mysleli na postavu. Pokud jde o věci, které bych rád prozkoumal, kdybych se mohl vrátit v čase, určitě bych přidal celou epizodu o Wendy, kdybych měl příležitost. Vždy jsme jí chtěli dát víc, ale nikdy jsme úplně nepraskli příběh, který pro nás fungoval. Ale myslím si, že si zasloužila víc!

Schválně jsem se jí snažil dát více role v Mabelcorn a Weirdmageddon Part 1, abych nahradil nedostatek Wendy jinde. S Lindou Cardellini bylo úžasné pracovat. Dala postavě takový uzemněný výkon. Opravdu bylo vzrušující sledovat její práci.

Kaisere : Jedním z problémů kolem přehlídky byla reprezentace / rozmanitost a objevovalo se mnoho pověstí o tom, co Disney dovolí / nedovolí - malé staré dámy zamilovat se v The Love God je pravděpodobně nejslavnějším příkladem. Nějaký komentář?

Hirsch : Určitě. Pokud mě už nějakou dobu sledujete, budete vědět, že jsem se nikdy nestyděl s diskusí o mých frustracích s cenzory Disneyho a to byla jedna z nej frustrujících událostí ze všech. Zpět na Love God byla ve scénáři scéna, která popisovala několik náhodných párů v restauraci, které se do sebe zamilovaly silou Amorovy magie.

Když mi jedna z našich umělkyň scénáře představila scénu, udělala z jednoho páru dvě roztomilé staré dámy. Bylo to sladké a neformální a okamžitě jsem věděl, že se to promění v obrovský boj s Disney. Takže jsem to přirozeně nechal. Poznámka se okamžitě vrátila. Scéna dvou starých dám líbajících se v restauraci není pro naše publikum vhodná. Prosím revidujte. Odpověděl jsem jednoslovnou odpovědí: Proč?

To v zásadě rozbilo cenzory. Nedokázal jsem vymyslet jediný způsob, jak formulovat odpověď na tuto otázku, takže mě donutili mluvit po telefonu, aby tam nebyla žádná papírová stopa. Báli se, že to zní jako fanatici - ale upřímně si nemyslím, že to byli fanatici, myslím, že to byli zbabělci. V podstatě připustili, že neexistuje žádný dobrý důvod, proč bych to měl změnit, ale že dostávají stížnosti na tyto věci od různých homofobních rodičů a raději by se vyhnuli bolesti hlavy, a nemohl jsem to prostě nechat?

Řekl jsem, že pokud to uděláme, byli jsme v podstatě jen rukojmími fanatiků a šoustat, nechali jsme se zvednout nad ty kecy a jednoduše zmáčknout spoušť. Nejhorší, co se může stát, je to, že dostaneme několik dopisů. Koho to zajímá? Disney je obrovská společnost, můžeme přežít několik dopisů od některých klik. Nemyslím si, že nutně nesouhlasí - ale v jejich práci není motivace říkat věcem ano. Ale pořád jsem se k nim vracel.

Pravděpodobně jsme o tom měli asi 6 rozhovorů. Je to jeden z mála okamžiků, kdy jsem se setkal tváří v tvář s cenzory. Nechtěl jsem se vrátit ke svému deskovému umělci a říct jí, že jsem tento boj prohrál. Chtěl jsem vyhrát a chtěl jsem vytvořit precedens a tvrdil jsem, že takové maličkosti mohou znamenat svět pro lidi a že každý, kdo byl naštvaný, si zaslouží být naštvaný. Ale navzdory mému největšímu úsilí to nakonec přišlo ke změně scény, nebo ji sami z epizody vystřihneme.

Cítil jsem se strašně, že jsem umělci hlásil, že jsem tohohle ztratil. Ale nepřestal jsem se snažit. V poslední epizodě jsem měl dvě policejní nabídky, Blubs a Durland, říkat, že se mají rádi, a nedostal jsem ani jednu notu. Myslím, že cenzoři se konečně méně báli stěžujících si rodičů, než se museli vypořádat s tím, jak jsem zase otravný.

Od té doby se časy naštěstí změnily. Slyšel jsem, že Disney povolil páry stejného pohlaví Hvězda vs. síly zla a Nickelodeon udělal totéž v Hlasitý dům . Obě studia jsou daleko za CN a s tím, co udělali Steven Universe , ale pokroku se dosahuje pomalu, ale jistě. Byl bych rád, kdyby nová animovaná show Disney měla odvahu ukázat pořádný polibek stejného pohlaví ve vzduchu. Jedna z těchto sítí to udělá - povzbuzuji Disney, aby neustále rostl a byl první.

[Poznámka: Nyní vstupujeme do části, kde jsem na chvíli úplně vstoupil do svého fanish id. Doufám, že mi všichni odpustíte.]

Kaisere : Dvě věci, čistě pro uspokojení mé zvědavosti jako fanouška: A) zůstala Pacifica po sérii u svých rodičů? Opatrovnictví se zdálo jako vážně špatná situace. B) co by Bill udělal, kdyby se Ford rozhodl (tj. Byl dost hloupý) přijmout jeho nabídku?

Hirsch : Myslím, že mnoho fanoušků čte víc, než jsem chtěl, do strašlivosti rodičů Pacifica. Nikdy jsem si nepředstavoval, že by byli urážliví, jen velmi ovládající - žili zprostředkovaně prostřednictvím své dcery a zacházeli s ní jako s cenou víc než s člověkem. Vyrostl jsem ve městě s několika bohatými rodinami a bylo to něco, čeho jsem byl svědkem více než jednou - rodiče, kteří se snažili svým dětem rozšířit jejich vlastní pověst. Pacifica je stále jen dítě, takže si myslím, že s nimi bude i nadále žít, ale myslím, že by začala mít velmi potřebnou vzpurnou fázi, aby zjistila, kdo je mimo její příjmení.

Rozhodně jsem si představoval, že Pacifica dostane vedlejší práci v Greasey’s Diner ve spolupráci s Lazy Susan poté, co rodina ztratila své sídlo. Myslím, že učení se hodnotě dolaru a nutnost interakce s městským riffem by pro ni bylo dobré.

Re: Co Bill mohl udělat, stejně jako všechny věci, které se staly mimo kameru, tato otázka nemá žádnou skutečnou odpověď kánonu. Ale kdybych musel spekulovat, myslím si, že v mých útrobách by Bill spálil Forda na místě v okamžiku, kdy dostal recept na uzavření bariéry. Nevidím Billa jako romantickou, sladkou nebo charitativní postavu. Je to psychopat, který bere, co může. Vidí lidi jako hračky a když se nudí hrát si s nimi, odhodí je stranou. Myslím, že v tom okamžiku skončil s hraním.

Kaisere : Dává smysl. Existuje rozhodný sklon číst Billa, jak na něj Ford na nějaké úrovni upřímně zapůsobil, protože to je trope (tj. Star Trek ), ale není to úplně v souladu s tím, jak se věci otřásly, že?

Hirsch : Takto si Billa nepředstavuji. Vidím ho jako sériového manipulátora. Zatímco vás svádí lichotkami, jeho mozek je někde jinde, kde si představuje hrát ping-pong s useknutou hlavou. Lidé si ale mohou představit jakýkoli headcanon, který se jim líbí! Interpretace postav ostatních lidí mě opravdu vzrušuje - ale nikdy nezapomenu na svoji vlastní.

Kaisere : Je za tím doodle nějaký příběh vy a Roiland (tvůrce Rick & Morty ) udělal Rick a Stan ? Jsem si jist, že jde o crossover, který nikdy nepřijde, ale miluji prvky cross-show.

Hirsch : Z těch drobných mrknutí bylo hodně sena Gravitace padá v Rick & Morty Pravda je jen to, že jsme přátelé už od doby, kdy jsme měli televizní pořady, a bavili jsme se s lidmi. I když bychom plánovali něco velkého, určitě bychom to popřeli - takže myslím, že se to nikdy nedozvíte!

Kaisere : Nechali jste jedno vážně obrovské vlákno spiknutí otevřené s Billovou kódovanou zprávou ve finále a pak tajná stránka Axolotl knihy Vyberte si své vlastní dobrodružství. Je to něco, k čemu byste se mohli vrátit, nebo jen záhada pro žvýkání fanoušků?

Hirsch : Pokud jde o Billovu tajnou zprávu ... mám rád příběhy, které dotvářejí jejich emocionální oblouky, ale přesto nechávají žhnoucí vlákna. Dává fanouškům něco, o čem by se dalo teoretizovat, a dává mi okno zpět do toho světa, pokud se k němu někdy vrátím.

Kaisere : Máte médium, které byste preferovali? Nebo by to záleželo jen na čase?

Hirsch : Vše záleží na mém harmonogramu - a kreativním nutkání. Právě teď se účastním řady projektů, takže je těžké říci. Komiks je určitě možnost. A možná speciální den. Upřímně, mým snem by bylo udělat Gravitace padá divadelní rys - Disney o tom chvíli diskutoval se mnou, ale nakonec (a pravděpodobně oprávněně) určil, že show není dost velká na to, aby ji zaručovala. Ale pokud mi nějaký šílenec chtěl dát 50 milionů dolarů, abych vydělal Gravitace padá film, asi bych to udělal!

Kaisere : Je něco, co můžete říci o svém dalším projektu (projektu, který jste veřejně oznámili pro Fox nebo cokoli jiného), nebo je to příliš brzy?

Hirsch : Je příliš brzy na to říct něco konkrétního. To řeknu Gravitace padá otevřela mi obrovské množství dveří a příležitostí, ale dávám si pozor, abych nic neoznámil, dokud nenastane vhodný čas. (A většina oznámení a úniků, které uvidíte online o různých věcech, do kterých jsem byl zapojen, byly buď nepřesné nebo předčasné) Mohu říci, že pracuji na projektu, který neunikl online (pokud Myslíš si, že víš, co to je, mýlíš se!), z čehož jsem velmi nadšený, ale vzhledem k povaze zúčastněných stran nemohu nic říct. Odpočítávám dny do oznámení, co to je.

parky a rec robot senátor

Kaisere : Jako bližší jste publikovali a série tweetů není to tak dávno o stigmatu, že animátorům je dovoleno selhat. Máte pro ně nějakou radu?

Hirsch : Haha! Oh, to. Moje poslední tweetstorm byla konkrétně o trendu, který vidím ve vývoji animovaných seriálů, kde manažeři vypracují show na smrt a ztrácejí čas, peníze a dobrou vůli, aby se pokusili přijít s pilotem TV bez rizika. Ale každý tvůrčí akt je ze své podstaty riskantní. Klíčem je vytvořit prostředí, kde je podporováno riziko a selhání mají co nejmenší náklady. Věřím, že neúspěch je prvním krokem k úspěchu. Klíčem je selhat co nejrychleji a zkusit to znovu. Nezacházet s neúspěchem jako s děsivým koncem, ale spíše jako s příležitostí něco se naučit.

Kaisere : Moc děkuji, že jste mi dali čas!

Hirsch : Určitě! Děkujeme, že jste psali o animaci a dostatečně se starali o naše karikatury, abyste jim poskytli svůj názor a analýzu. Myslím, že promyšlené kritiky a komentáře jsou pro tvůrce neocenitelné. Všichni máme užitek z upřímné zpětné vazby.

Chcete to sdílet na Tumblru? K tomu existuje příspěvek!

Vrai je divný autor a popkulturní blogger; jsou stále jen trochu v šoku. Další eseje a jejich fikce si můžete přečíst na Módní staniolové doplňky , poslouchejte je podcasting Soundcloud , podporovat jejich práci prostřednictvím Patreon nebo PayPal , nebo jim připomenout existenci Tweety .