Uznávaný herec a vítěz EGOT James Earl Jones končí v jedné ze svých nejslavnějších rolí. Jones dává hlas Darthovi Vaderovi, ikonickému padouchovi z franšízy Star Wars, od roku 1977. Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje . Jeho dunivý, hrozivý hlas byl nedílnou součástí vytvoření jednoho z největších padouchů kinematografie, ale ve věku 91 let Jones od této role ustupuje. Herec podepsal archivní hlasové nahrávky společnosti Lucasfilm, která najala ukrajinský start-up Respeecher, aby replikoval Jonesův hlas pomocí A.I. technika. A nový článek od Vanity Fair se ponoří do společnosti a jak se jejím zaměstnancům podařilo pokračovat v práci během ruské invaze na Ukrajinu.
neil degrasse tyson vánoční tweet
Respeecher replikoval hlas mladého Luka Skywalkera (Mark Hamill). Kniha Boba Fetta, a replikoval Jonesův hlas jako Vader Obi-Wan Kenobi . Jones naposledy vyjádřil Vaderovi pouze jeden řádek dialogu v roce 2019 Vzestup Skywalkera. Matthew Wood, dohlížející na zvukový editor Lucasfilm, o Jonesovi řekl: „Zmínil se, že by chtěl ukončit práci této konkrétní postavy… Jak tedy pokročíme dál?“ Wood seznámil Jonese s technologií Respeecher, který podepsal své archivní hlasové nahrávky a propůjčil své odborné znalosti k vedení postavy. Wood nazval Jonese „benevolentním kmotrem“ za konzultaci procesu. Jones a jeho rodina chválili konečný výsledek v Obi-Wan Kenobi , oceňují Respeecherovu neúnavnou práci.
Znovu vytvořit Jonesův hlas je již skličující úkol, ale udělat to ve válečné zóně se zdá téměř nemožné. Wood poznamenal: 'U postavy, jako je Darth Vader, který může mít 50 řádků v pořadu, bych mohl mít tam a zpět téměř 10 000 souborů.' Když se ale přiblížili Rusové, Wood se snažil minimalizovat nároky projektu. Reportér Anthony Breznican o Woodovi napsal: „Pamatuje si, že si myslel, že se k nim nemusím vracet pod náletovou sirénou, abych sdělil, že tato konkrétní část je trochu jiná. Ale postoj týmu Respeecher, jak říká, byl: „Pracujme, pracujme tváří v tvář této nepřízni, vytrvejme.“
Umělec syntetické řeči Bogdan Belyaev řekl o jejich úspěchu s Obi-Wan Kenobi “, „Proč jsem to udělal? Je mi velkou ctí spolupracovat s Lucasfilm a jsem jeho fanouškem Hvězdné války odmalička. I když je to válka, neexistuje žádná omluva pro to, abyste dělali problémy tomu, co jste od dětství milovali.'
(přes Vanity Fair, hlavní obrázek: Jemal Countess/Getty Images)
odpověď kniha Steven Universe
