Pokud se mě zeptáte, jaký film jsem v prosinci nasadil jako první, abych se dostal do prázdninového ducha, hned vám řeknu, že bílé Vánoce . Muzikál z roku 1954 je klasikou z mnoha důvodů: jiskřivý dialog, neuvěřitelné tance s Věrou Ellen, komedie Danny Kaye, fantastické kostýmy Edith Headové a nesmazatelné hlasy Binga Crosbyho a Rosemary Clooneyové.
bílé Vánoce je příkladem toho nejlepšího z klasického Hollywoodu ... ale je to také zajímavý druh růžice pro některé z nejhorších tendencí zlatého věku Hollywoodu, když se jednalo o rasu: že spíše než aby začleňovaly americký rasismus, prostě ho úplně ignorují když nyní klasické písničky mají rasistickou historii. bílé Vánoce navazuje přímo na pestrou historii Hollywoodu s blackface, zpěváky a komplikovaným odkazem jednoho z největších amerických skladatelů: Irvinga Berlina.
Nechystám se těžit pro pobouření a zavolat bílé Vánoce rasistický film. Výslovně a textově to není rasistické ... ale to jen proto, že v něm nejsou žádní černoši kromě jednoho barmana v klubovém autě na scéně Snow. Film na jeho tváři má stejné problémy jako většina filmů své doby: byl vytvořen bělochy pro bílé publikum a nesl s sebou inherentní rasismus Hollywoodu a jeho doby. A jedním z těchto lidí byl největší americký skladatel v historii, Irving Berlin.
Irving Berlin, skladatel Bílé Vánoce a God Bless America, byl židovský, ruský imigrant, který do Ameriky přišel, když byl ještě dítě. Vychován jako synagógový kantor, židovská hudba měla obrovský vliv na jeho časný život a hudbu. Přišel v mladistvém věku, sbíral úspěchy jako skladatel a sloužil v armádě a psal písně pro revue pro všechny vojáky během první světové války (k tomu se ještě vrátíme).
Bing Crosby a Danny Kaye zpívají Modré nebe
Jeden z prvních velkých hitů Berlína a druhá skladba, ve které slyšíme bílé Vánoce je Modrá obloha. Původně složeno pro zapomenutou výrobu Ziegfeld tzv Besty „Blue Skies má jednu z nejkomplikovanějších rasových dějin jakékoli písně. Způsob, jakým zní Blue Sky, podle hudebních historiků, byl ve 20. letech pro mnoho posluchačů jednoznačně židovský, ale přesto se stal hitem. A také se stala první hudbou, která se kdy ve filmu použila, když ji zpívala židovská postava v blackface in Jazzový zpěvák.
matt damon cameo thor ragnarok
Kontrasty Jazzový zpěvák a první použití Blue Skies je symbolem toho, jak rané a zlaté období se Hollywood zabýval rasou. Lidé, kteří sami čelili diskriminaci - v tomto případě antisemitismus - se stále angažovali v rasistických věcech, jako je blackface. Nevím, jestli Irving Berlin věděl nebo cítil, že blackface byl v té době rasistický, protože Jazzový zpěvák nebyla první ani poslední interakce Irvinga Berlina s blackface a větší tradicí minstrelů, z nichž vzešla. A k tomu nás přivádí zpět bílé Vánoce kde je tato píseň a mnoho dalších vymazáno z jejich rasového a dříve rasistického kontextu.
Nejprve objížďka. Minstrel show a blackface vznikli jako první mezi bílými umělci ve třicátých letech 19. století a zahrnovali ty bílé umělce, kteří si malovali obličeje v karikaturách černých otroků. Měli své vlastní tropy, základní postavy, vtipy a hudební jazyk. K těmto představením se nakonec přidali i černí umělci a jejich verze se často snažily vyvrátit a zesměšňovat stereotypy v těchto představeních.
Denzel Washington a Barack Obama
Zatímco se Minstrel ve 20. století propadl z popularity, blackface přetrvával, stejně jako mnoho tropů a stereotypů z těch minstrelských dnů, jako jsou postavy Mamie, nebo vizuály černé nebo blackface postavy v bílých rukavicích (viz: Mickey Mouse ). V naší kultuře stále žijeme s pamětníky - bílé Vánoce být jen jedním z nich. Vyblednutí těchto představení ze scény vedlo některé k nostalgii, včetně mladšího Irvinga Berlina.
Clooney, Kaye a Crosby se s láskou ohlížejí za dny minstrel, které jim chybí.
Nyní zpět bílé Vánoce . Pamatujete si na pár odstavců, když jsem vám řekl o časech Irvinga Berlina v armádě za první světové války? To bylo předtím, než kdy slyšel o mluvících obrázcích nebo uvažoval o Al Jolsonovi (který dostane výkřik dovnitř bílé Vánoce ) zpíval o Mamie na obrazovce, ale blackface a minstrelry byly součástí jeho kulturního slovníku natolik, že i tehdy napsal několik čísel pro svoji armádní revue pro všechny vojáky, která byla buď o show minstrelů, nebo na ně byla ovlivněna, a jednou z těch písní byla Mandy a takzvané Minstrel Number, které to nakonec zvládlo bílé Vánoce téměř o čtyři desetiletí později.
Zatímco Mandy je neškodná, když se vezme sama, počet v bílé Vánoce to pokračuje, když Crosby, Kaye a Clooney zpívají o své touze po Minstrel dnech, které nám chybí, je v kontextu složitější. Tři vedoucí zpívají tak laskavě o show, která byla tak zábavná, zdá se kuriózní ... dokud si neuvědomíte, že bědují nad ztrátou rasistické a škodlivé formy, která před půl stoletím vyšla ze stylu.
Byl to nostalgický rasismus v roce 1917 a možná to tehdy dávalo větší smysl, ale je to jen podivný v roce 1953. Pokud nevíte, co je zpěvák, je píseň naprosto v pořádku ... ale pokud ano, je to velmi podivná věc, kterou můžete slyšet v muzikálu, který je jinak docela vzdálený od zpěváka. Ale je to proto bílé Vánoce je přehlídkou berlínských písní, které byly všude spojeny dohromady, včetně dalších mnohem problematičtějších vlastností.
bílé Vánoce je to, co bychom dnes v podstatě nazvali jukeboxovým muzikálem. Většina písní nebyla napsána pro film a je to jen turné po desetiletích hudby Irvinga Berlina, včetně mnoha písní, které napsal, když byl v armádě, protože bílé Vánoce je o dvojici veteránů druhé světové války. Mnoho písní souvisejících s armádou, které v show slyšíme, pochází ze stejné revue Yip Yip Yaphank - že Mandy pochází, zatímco ostatní jsou znovu použity z filmu z roku 1943 Holiday Inn , kde píseň Bílé Vánoce poprvé zazněla na obrazovce.
Jedno z mnoha čísel zaměřených na armádu bílé Vánoce .
Myšlenka natočit film založený na samotné písni Bílé Vánoce, která již byla uvedena ve filmu, mohla být hotovostí, která vycházela ze skutečnosti, že se tato píseň stala takovým prubířským kamenem pro vojáky sloužící ve druhé světové válce (Bing Crosby mluví o tom, jak zpívá to pro vojáky byl hluboce emocionální zážitek, který je znovu zachycen ve filmu). Rád bych si ale myslel, že to může souviset se skutečností, že zatímco bílé Vánoce není opravdu rasistický film ... Holiday Inn rozhodně ano.
Holiday Inn hvězdy Bing Crosby a Fred Astaire a jde o hotel, který je otevřen pouze na Prázdniny (což se zdá být hloupé) a začnou škrábat barel pro sváteční písničky opravdu rychle. Zdaleka nejhorší pachatel super rasistické Abrahamovo číslo což je o osvobození otroků Lincolnem. Toto číslo neprovádí jen Bing Crosby v blackface (spolu s kapelou a tanečníky), je tu také sekce, kde postava Mamie (to je její skutečné jméno postavy!) Zpívá verš svým dětem ... v kuchyni. Píseň, kde běloši v blackface a černošská rodina chovaná v kuchyni chválí bělocha za osvobození darkies? Sledovat je děsivé.
proč bořiči mýtů odešli
Tato píseň, stejně jako jiné rasově nepříjemné písně, se ve skutečnosti používá bílé Vánoce nerasistickým způsobem. Ve skutečnosti slyšíme Abrahama pouze v instrumentální verzi, když Vera Ellen tančí ocas. Jeho rasistické části tam nejsou. Totéž platí o počtu minstrelů, které mají v karikaturách, které vidíme na některých kulisách, sebemenší náznak minstrelů nebo černobílých snímků. Totéž platí pro Blue Skies, což je jen krátká píseň, kterou jsme zde v montáži. Hodně z toho, co bylo problematické, bylo z těchto skladeb odstraněno - kromě jejich historie.
Abrahamovo číslo v bílé Vánoce je čistě taneční přestávka.
bílé Vánoce by se také dalo nazvat Bílé Vánoce protože pod koberec zametá tolik prvků svých písní, které byly v minulosti použity rasisticky. Ale je to v pořádku? Mít ve filmu takové, jaké jsou Modré nebe, Mandy a Abrahama, je určitě lepší než způsob, jakým byly prezentovány v jiných filmech a přehlídkách; a bez kontextu jsou to skvělé písničky. Zejména Modrá obloha získala pouze rasistické asociace s blackface po stalo se populární. Ale minulé použití těchto písní ve spojení s minstrelsy a blackface také nelze vymazat.
Nemyslím si, že zde existuje odpověď, pouze konverzace. bílé Vánoce je klasický film, který miluji a jeho hudba je v mnoha ohledech ikonická. Je však důležité porozumět kulturním souvislostem filmu a hudby, abyste zjistili, kam zapadají, ve větším a delším příběhu americké kultury a rasy. Totéž platí pro samotného Irvinga Berlina, který byl součástí větší americké kulturní tradice, která byla zalita rasismem, a udělal svou část, aby ji udržel a rozvrátil.
Bílé Vánoce - píseň, je nejoblíbenější písní všech dob a napsal ji židovský muž během léta v Kalifornii. Každý film, píseň a umělecké dílo má svůj příběh, není vždy veselý a jasný. Ale na tom vždy záleží.
(obrázky: Paramount Pictures)
