Tatiana Maslany pokračovala Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem spolu se Sarah Paulsonovou včera. Colbert pochválil Maslanyho za její talent na akcenty a Maslany mu říká, že vyrůstalo, když slyšelo plynnou matčinu francouzštinu, němčinu a španělštinu.
Ti dva pak mluvili o její němčině. Přesněji řečeno, mluvili o jejím oblíbeném německém slově: tvář, která potřebuje pěst , složené slovo, které znamená tvář, která prosí o úder. Klapky mluvíš o několika tvářích prosících o úder. (Pokud to chcete začlenit do své slovní zásoby, tady je výslovnost .)Když se Colbert zeptal, zda slovo najde pomocí internetového vyhledávání, Maslany odpověděl: Určitě ho najdete. Zřejmě s mnoha fotkami Teda Cruze.
Googlil jsem tvář, která potřebuje pěst a ano, nemusíte příliš rolovat, abyste našli obrázek kandidáta na prezidenta. Je to fantastické slovo, o kterém si myslím, že je o něco více než cokoli jiného Časový limit vytvořen jako Resting Douche Face (protějšek Resting Bitch Face) a jmenoval Martina Shkreliho, Teda Cruze a Robina Thickeho jako osoby trpící RDF. Profesor neurologie GWU Richard E. Cytowic vlastně analyzovány Ted Cruz tvář před chvílí zpět vysvětlit tento jev. Cruzův starý spolubydlící Craig Mazin použil tento výraz před několika měsíci k popisu Cruz:
Když jsem v roce 1988 potkal Teda, neměl jsem slovo, abych ho popsal, ale jen proto, že jsem nemluvil německy. Děkuji vám, Němci, za Backpfeifengesicht.
- Craig Mazin (@clmazin) 20. ledna 2016
