Výhradní rozhovor pro Mary Sue: Olivia Olson, Voice of Marceline the Vampire Queen

Kolik je hodin? Čas rozhovoru! Abrams Books ve spolupráci s Cartoon Network vydal Encyklopedie Adventure Time , definitivní společník stále populárnějšího televizního seriálu, a stojí za to se na něj podívat. Napsal znakem Martin Olson , který na výstavě vyjadřuje svou pannu Hunson Abadeer, lorda Nightosphere, je knihou bohatě ilustrovaným průvodcem po zemi Ooo, představující dílo karikaturistů Renee French, Tony Millionaire, Celeste Moreno, Aisleen Romano, a Mahendra Singh a navrhl Sean Tejaratchi . S rozsáhlými poznámkami o postavách, komentářem sériových postav Finna, Jakea a Hunsonovy dcery Marceline a množstvím informací o tajemném postapokalyptickém světě, Encyklopedie je lákavým zážitkem pro fanoušky karikatury.

Na počest vydání knihy jsem si popovídal s hlasovou herečkou (a dcerou Martina Olsona v reálném životě i v show) Olivia Olson , která hraje Marceline, hovoří o tom, jak přinést život nemrtvé upíří královně, setkat se s jejím protějškem vyměněným za pohlaví a jaké to je pracovat s jejím otcem.

Klikněte pro embiggen!

konec hry o trůny na hovno

Zoe Chevat: Jak jste se zpočátku dostala k hlasovému hraní? Začali jste s Phineas & Ferb, že?

Olivia Olson: Měla jsem velké štěstí s lidmi, které jsem znal. Dělal jsem hodně hraní jako dítě a trochu jsem se od toho stáhl, protože jsem chtěl mít jakousi normální výchovu dospívajících. Takže, můj tati, na tom pracoval Rockův moderní život s Dan Povenmire a Jeff Swampy Marsh . Byli to tři hlavní autoři této show a pak se Dan a Swampy otočili a udělali si svůj karikaturu, Phineas & Ferb . Takže jsem je znal od malička a oni mi dali příležitost vyzkoušet si to.

Z: A odtamtud jsi skončil samozřejmě s dalšími koncerty!

O: Jo, je to legrační, protože můj otec pracoval Phineas & Ferb stejně, a byl tak trochu kamarád Pen Ward , kdo začal Dobrodružství . Pili kamarády a znali spoustu stejných lidí. Pen se zeptal mého otce, Hele, Martine, pro kterého pracuješ Phineas & Ferb . Kdo je ta dívka, která dělá hlas Vanessy? Chci ji jako hlas. [Můj otec] jde, Um, legrační, říkáš to; to je moje dcera. Takže to nakonec bylo celé divné, trochu šťastné, rodinné, vtipné, náhodné.

S: Vím, že mnoho hlasových herců má různé procesy, jak se dostat do postavy. Co je tvoje? Zjistili jste, že jste zaujali jinou pozici jako Marceline?

O: Je to trochu malé. Je to velmi podobné mému normálnímu hlasu, takže jeho aspekt není příliš tvrdý. Ale dostat její postoj dolů a podobné věci ... Vždycky jsem zjistil, že se ve dnech, kdy jdu nahrávat Marceline, budu oblékat jako ona, divně. Lidé mi říkají, že se i tak někdy oblékám jako ona, ale zejména v ten den si nahodím nějaké rock n ‘roll boty, možná červenou rtěnku a prostě tam vejdu. Mám pocit, že mi to pomáhá dostat se do charakteru. Obzvláště [užitečná je] skutečnost, že to všichni zaznamenáváme společně. Takže jsem s John DiMaggio , a Tom Kenny , a Jeremy Shada a všichni hrajeme jeden od druhého. Jsou to tak skvělí herci hlasu, takže si myslím, že to také opravdu pomůže.

podivuhodná žena scéna země nikoho

Z: Ano, chtěl jsem se vás zeptat, jaké je nahrávání, pokud jste sami nebo jste všichni ve stejné místnosti, jako by to byla rozhlasová hra.

O: Pro Phineas & Ferb „Ne, jdu dovnitř a udělám to sám, jen čtu řádky tam a zpět s Swampy. Ale pro Dobrodružství , oh, je to tak zábavné. Naučil jsem se toho tolik, být trochu nový pro svět hlasového hraní, být ve stánku s Tomem ... Tom je prostě úžasný, stejně jako John. Je to prostě šílené, protože jsou pravděpodobně jedny z nejlepších v tom, co dělají - Dee Bradley Baker , taky - to mi opravdu ukázalo, že můžu posunout své limity. Pomáhají mi být divnější a bavit se s nimi.

Z: To se mi líbí, pomůžu ti být divnější.

O: Je to pravda! V některých částech pro Marceline jsem četl scénář, když jsem se poprvé proměnil v nějakého velkého démona, a byl jsem rád, bože, jak to udělám? A John, myslím, řekl něco jako: Prostě ze sebe udělej blázna. Prostě něco udělejte a něco se udrží. Naučil jsem se, že to je nejlepší způsob, jak to udělat; prostě udělejte co nejpodivnější věc a pravděpodobně to bude nejzábavnější zápletka.

S: Mluvili jste někdy se svým protějškem vyměněným za pohlaví, Marshallem Lee (vyjádřený Donald Glover)?

O: To bylo skvělé. Vlastně jsem Donalda potkal na ComicConu, jen před dvěma víkendy. Až potom jsem ani nevěděl, kdo to je. Bylo to tak legrační. Byl jako, Hej, já jsem Donald, a já jsem byl jako, Hej, já jsem Olivia, a on jde, jo, hraji Marshalla Leeho a byl jsem v pohodě! Buďme nejlepšími přáteli. Až do chvíle, kdy jsme se potloukali a udělali panel, jsem nevěděl, že jsem seděl v zelené místnosti a hučel vedle něj jeho píseň Heartbeat, aniž bych věděl, že je to Childish Gambino. Poté, co jsem zveřejnil obrázek na svém Instagramu, byli všichni tito lidé jako: V žádném případě jste nepotkali Childish Gambino ?! A byl jsem rád, že ano ??? Byl super chladný a bezstarostný. Vlastně jsem včera večer šel do kina se svým přítelem a ten byl ve filmu a cítil jsem se jako totální idiot. Jen jsem seděl vedle něj, broukal jeho píseň a neměl tušení!

Klikněte pro embiggen!

Z: Co se ti na Marceline líbí nejvíce? Existují části postavy, které skutečně pocházejí od vás?

O: Celkově nelze být zaujatý můj postava, ale myslím, že je to rozhodně nejúžasnější princezna v seriálu. Je prostě bezstarostná a je úplně jiná než kdokoli jiný. Myslím, že je také skvělé, že můžu dělat epizody, kde je můj otec a je to vlastně můj otec. To bylo opravdu podivné nahrávání toho prvního dne [byli jsme spolu], protože jdu jen do Daaaadu, jen to řeknu, a je to tak divné, protože je to pro mého skutečného otce. To byla opravdu zábava. Cítím se jako aspekt Marceline a vztahu jejího otce a já a vztah mého otce je něco, s čím se určitě mohu spojit, mezi oběma. To je reálné. Cítím, že když si zahrajete se svým skutečným otcem, není to ani jako hraní.

S: Na které epizodě jste se nejvíce bavili?

O: Asi bych musel říct, že když přišel můj otec a my jsme to udělali, myslím, že to byl Návrat do noční sféry, byla to dvojitá epizoda zády k sobě, kterou jsme udělali. To je místo, kde Marceline nasadila všemocný amulet svého otce a ona se tak trochu změnila v Hunsona Abadeera. Když jsme natáčeli v kabině, byla to opravdu zábava, protože propojili můj hlas s hlasem mého otce. Takže ona má tento obrovský dlouhý monolog a já budu křičet na linku a on potom bude křičet na přesnou linii hned poté, co mě napodobuje. Jeli jsme tam a zpět, řádek po řádku. To bylo opravdu zábavné a hloupé, když jsme to dělali, protože jsme na sebe křičeli sem a tam a snažili se sladit hřiště a tak. Pak byl poslech smíchání následného produktu obou našich hlasů docela zábavný.

S: Vím, že jsi také zpěvák. Které z nechvalně známých písní Marceline máte nejraději a proč?

O: Určitě budu muset jít s Já jsem jen tvůj problém. Je to můj oblíbený. Vlastně se to snažím zdokonalit, vylepšit a naučit se to na kytaru pro sebe, abych mohl zveřejnit malé video z YouTube. Myslím, že ten je ve skutečnosti, když musíte vidět, jak mnoho z její osobnosti vychází a je nevyřčeno, je, Yo, to jsem já. Protože předtím byly její písně zábavné a hravé a trochu krátké a tenhle byl trochu ve tvé tváři.

S: Je to divné pracovat s tvým otcem?

O: Není to divné ve špatném smyslu, prostě divné, protože jsme oba divní! Je to divné, protože když hrajete tuto postavu a vaše postava má vztah s jejím otcem, který se snažíte vykreslit, a když se chystáte hrát se svým skutečným otcem, je to úplně jiná věc. Je to super.

trailer miluji tě Amerika

S: Marceline a její otec mají v pořadu velmi složitý vztah. Co si myslíš o tom, jak se to v průběhu let vyvíjelo a odhalovalo?

O: Víš, já opravdu nemám vůbec dost příběhů. Scénář získáme možná den předem. I jako herec jsem fanouškem spisovatelů, protože jen čekám na další kapitolu toho, co se bude dít. Samozřejmě mají spoustu současných náhodných epizod, ale mám pocit, že začali vyprávět příběhy mnoha postavám. Je to opravdu úhledné, protože budu klást otázky a Ken Osborne bude jako, ještě nevím. Možná! S každým scénářem, který píší, mám pocit, že znají celý příběh, ale učím se ho kousek po kousku, stejně jako fanoušci.

S: To je opravdu skvělé, cítit se jako fanoušek, stejně jako někdo, kdo je do show tak hluboce zapojen .

O: Ano! Psaní je tak skvělé. Byl jsem tak nadšený, když jsem dostal scénář, kde Marceline a Ice King, zjistíte, že mají spolu minulost. Je to tak úhledné. Spisovatelé stále otevírají dveře, aby se mohlo stát stále více bláznivých věcí.

Klikněte pro embiggen!

S: Kam byste rádi viděli příběh Marceline v budoucnu?

O: No, opravdu mě to zajímá, protože mnoho fanoušků se na ComicCon zeptalo, ale nemluví o tom, kdo je Marcelinina matka. To by bylo super. Protože je napůl upírka, napůl démonka. Je očividně napůl démon z otcovy strany, ale nevysvětlují, jak se stala upírkou, pokud se upírkou narodila. To bych rád věděl.

Z: Myslím, že to každý chce vědět. To je jedna z velkých nezodpovězených otázek.

O: Protože v jednu chvíli musela být člověk. Pravděpodobně?

S: Nevíme

O: Nevíme přesně. A jsem stejně zvědavý jako všichni fanoušci. Dostávám otázky a lidé si myslí, že to vím. Jsem tam s tebou a čekám, až epizoda přijde tam, kde mi řeknou, víš? Čtyři měsíce před tím, než epizody vyjdou, mám pocit, že vím to chladné malé tajemství show. Nemohu to nikomu říct, dostanu se do potíží. Ale mohu říci, že se chystají některé epizody, ze kterých jsem opravdu nadšený, a vím, že fanoušci budou opravdu nadšení, a to pro další její příběhy a některé další postavy, a bude to opravdu skvělé.

S: Kolem show je poměrně rozsáhlá fanouškovská základna. Jaké jsou vaše zkušenosti s fandomem a reakcí fanoušků?

O: Určitě vidím, že je to znásobené šílenství. Jen před dvěma lety jsme na ComicConu měli jednu z menších panelových místností. Mnoho lidí stále vyšlo, spousta lidí se stále oblékala jako Finn kolem kongresového centra. Z toho vycházet a myslet si, že to bylo opravdu super ... Myslím, že jsem viděl dva lidi oblečené jako Marceline a já jsem si myslel: To je tak úžasné! Rychle vpřed do letošního roku na ComicConu, kde si myslím, že jsme měli něco jako čtyři samostatné panely, které byly všechny vyprodány, lidé kempovali přes noc, doslova. Měl jsem několik přátel, kteří se mnou přišli na Con, a byli v šoku. Doslova, kamkoli se podíváte, kdekoli ve vašem dosahu, uvidíte alespoň dva lidi oblečené jako Finn. Je to bláznivé. Ať jste kdekoli, je to kdekoli Dobrodružství , Dobrodružství , Dobrodružství . Když to vidím před vašima očima ... protože každý den můžu jednoho člověka přimět, aby řekl: „Ach, miluji tu show. Ale když jdete na místo jako ComicCon, uvidíte na vlastní oči, jak moc tato show pro některé lidi znamená a jak je obrovská a jak se fanoušci za posledních několik let zvýšili.

S: Na show je spousta vázacích materiálů, například Encyklopedie . Víte o něčem nebo o něm čtete, například o svém komiksu, Marceline a Scream Queens ?

kdy vychází tintin 2

O: Mám pár kopií, myslím, že mám tři nebo čtyři. Oni jsou tak sladcí. Mluvil jsem s některými lidmi, kteří na show pracují, a pokusíme se získat Pen a uvidíme, jestli se na to on a Cartoon Network chystají ... jen teorie, ale jak by to bylo super přijít s Marceline a CD Scream Queens.

S: To by bylo fakt super . Mnoho lidí by to chtělo.

O: Ano! Byla by to opravdu zábava. Jako podivný sběratelský předmět. Uvidíme, uvidíme. Můžeme snít, že?

Nové epizody filmu Dobrodružství vysílat v pondělí 7:30 - 6:30 v Cartoon Network. Encyklopedie Adventure Time je nyní k dispozici u těchto a dalších maloobchodníků: ABRAMS , Amazonka , Barnes & Noble , Knihy za milion , Indiebound , Indigo .