Díky své rozmanitosti neprodává kontroverze, Marvel se zabývá dalším problémem inkluzivity. Umělec Ardian Syaf údajně v prvním čísle vnořil tvrdé indonéské islamistické zprávy X-Men zlato .
Po X-Men zlato # 1 vyšlo 5. dubna, někteří uživatelé Reddit’s r / Indonésie a r / Marvel začal zveřejňovat informace o tom, co vypadalo jako odkazy na indonéskou politiku v uměleckých dílech Ardiana Syafa. Konkrétně se zdálo, že dva panely představující Colossus a Kitty Pryde odkazovaly na současnou situaci v Jakartě, která v roce 2014 zvolila svého prvního nemuslimského guvernéra po 50 letech.
Guvernér Basuki Tjahaja Purnama je etnicky čínský křesťan populárně známý jako Ahok. V současné době čelí obvinění z rouhání obvinil své politické odpůrce ze lži pomocí Koránu k útoku na něj. Konkrétně Ahok uvedl jejich použití verše QS 5:51. Podle Mezinárodní překlad Sahih (sestavený sunnitským učencem) verš zní:
Vy, kteří jste uvěřili, neberte Židy a křesťany jako spojence. Jsou [ve skutečnosti] spojenci jeden druhého. A kdokoli je pro ně spojencem mezi vámi - pak je skutečně [jedním] z nich. Alláh ve skutečnosti neřídí lidi, kteří se provinili.
Konzervativní indonéské skupiny jako Fronta islámských obránců (také známé jako FPI) tvrdí, že tento verš znamená, že muslimové by si nikdy neměli volit nemuslima, jako je Ahok, aby je vedl. Když Ahok nazval takovou interpretaci lží, obvinili ho, že kritizuje samotný Korán, a vypukly protesty požadující, aby byl obviněn podle indonéských zákonů o rouhání.
The největší z těchto protestů se konalo 2. prosince 2016. I když to bylo, stejně jako všechny protesty, komplikovaná záležitost, jejíž účastníci měli širokou škálu obav a politických přesvědčení, zahrnovala obrovský kontingent zastánců tvrdé linie FPI. Podle Jakarta Post , jeden z reproduktorů řekl davu „Děkuji vám za vaši přítomnost dnes, ale zeptám se vás, až se vrátíte domů, abyste měli na paměti, že ani jeden nemuslim nemusí být vůdcem v této zemi ... Ani vůdce okresu, ani guvernér, ani prezident by neměli být [a nemuslim]. Pokud musíte volit, vyberte si muslima.
X-Men zlato umělec Ardian Syaf, podle jeho Facebookový příspěvek , byl inspirován protestem z 2. prosince, a proto do něj zahrnul odkazy na něj X-Men zlato # 1.
Na jednom panelu Colossus nosí tričko s nápisem QS 5:51, což je odkaz na verš Koránu o nemuslimech.
Ve druhém panelu Kitty Pryde (jedna z nejvýznamnějších židovských superhrdinek společnosti Marvel) oznamuje davu, že je vůdkyní X-Men. Budova vedle ní je označena číslem 212, což je odkaz na protesty z 2. prosince 2016 a její hlava se objevuje vedle žida ve znamení šperků.
šance na smrt ve válce
Mnoho indonéských čtenářů čte tyto odkazy jako kódovanou podporu pro konzervativní postoj anti-Ahok pouze pro muslimské vůdce.
Poté, co kontroverze zachytily komiksy a sociální média, vydal Marvel prohlášení pro ComicBook.com :
Zmíněná umělecká díla v X-Men zlato # 1 byl vložen bez znalostí za jeho hlášené významy. Tyto implicitní odkazy neodrážejí názory spisovatele, redaktorů nebo kohokoli jiného ve společnosti Marvel a jsou v přímém rozporu s inkluzivitou komiksů Marvel Comics a s tím, za čím stojí X-Men od svého vzniku. Tato kresba bude odstraněna z následných tisků, digitálních verzí a budou přijata obchodní brožovaná vydání a budou přijata disciplinární opatření.
Spisovatel X-Men zlato Marc Guggenheim tweetoval odkaz na prohlášení a vyzval lidi, aby si je přečetli:
Prosím čtěte. https://t.co/uPE7i1EhEm
- Marc Guggenheim (@mguggenheim) 8. dubna 2017
Paní Marvel spisovatelka G. Willow Wilson a Černý šroub spisovatel Saladin Ahmed také tweetoval reakce (ačkoli Ahmed's byl vtipnější než Wilsonův). Wilson také zveřejnil rozpis mnoho interpretací QS 5:51 na Tumblr.
Omlouvám se za moji francouzštinu, ale pro tohohle. Líbej svou kariéru na rozloučenou. https://t.co/jkLsJlCfEn
- G. Willow Wilson (@GWillowWilson) 9. dubna 2017
Slibuji, že moje komiksy nemají žádné podprahové zprávy, nebojte se, bílí lidé
- Saladin Ahmed (@saladinahmed) 9. dubna 2017
Není jasné, jaké disciplinární kroky podnikne Marvel, i když je docela jistá sázka, že Syad bude přinejmenším odstraněn z X-Men zlato .
Spravedlivě k Syadovi existuje mnoho důvodů, proč se zúčastnit protestu nebo se jím nechat inspirovat. Indonésané by také mohli podpořit 212 protestů, protože chtějí vystupovat proti dvojím standardům při aplikaci zákonů o rouhání, kritizovat kamarádství v politice Jakarty atd. O jejich politice rozhodně nevím dost, abych to definitivně zobecnil.
Syadova vlastní reakce však byla znepokojující. Osobně, kdybych byl obviněn ze zahrnutí antisemitismu a fanatismu do svých uměleckých děl, skočil bych vysvětlit jinak. Syad se však zatím neomluvil a údajně je zdvojnásobení . Dokonce údajně vtipkoval, že vytáhl problém X-Men zlato # 1 by se stal vzácným komiksem.
Ve sdílené rozhovor s fanouškem „tvrdil však, že nemám v nenávisti Žida ani Christiana, pracoval jsem s nimi za 10 let ... také hodně dobrých přátel. Řekl také, že Ahok se rouhal naší Svaté knize a že protest byl mírovým aktem uzákoněným, protože policie ho nikdy neberla jako rouhače. Protest nazval pro mě velmi zvláštní vzpomínkou. Možná budeme vědět víc, pokud vydá úplnější prohlášení - ale ve srovnání s, řekněme, Netopýří žena Odpovědi tvůrců na jejich transfobní problém č. 37, zdá se, že odpověď Syad naznačuje, že alespoň částečně myslel to, co mu bylo vytýkáno.
Aktualizuji tento příběh, protože Marvel nebo Syad sdílejí další podrobnosti.
(Přes io9 , ComicBook.com , a Krvácení v pohodě ; obrázky přes Marvel Comics)
Powerpuff dívky se oblékají
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
