… A já s tím nemám doslova (v doslovném smyslu) žádný problém. Nerdery jazyka, aktivujte!
Google otřásl základy jazykových pitomců a uživatelů internetu po celém světě přidáním druhé definice slova doslova do jejich slovníku. Jak vidíte výše, tato definice je v zásadě obrazná, tj. Běžné hovorové použití slova doslovně, tj. Přesný opak slova doslovně. Například: Chci toho chlapa doslova udeřit do tváře, když zaujal dvě místa v metru. Nechci toho člověka doslova udeřit ( … Nebo ano? ), ale doslovným vyjádřením přidávám důraz na to, co by za jiných okolností bylo poněkud humorné tvrzení o etiketě metra.
Může to být kontroverzní hledisko, ale jsem za další význam doslovně. Jazyk je neustále se vyvíjející tvor; pravidla nejsou kamenná, jak bychom si možná mysleli, že jsou. Úžasné dříve znamenalo úctu inspirující, ale v určitém okamžiku to lidé začali používat jako méně intenzivní chlad, a to je v pořádku, protože způsob, jakým používáme slova, se mění .
nový pavoučí muž
A stejně, všechno mé vzteky na téma slov, která znamenají dvě protikladné věci, již dávno vyhořely kvůli slovu nonplussed:
Znamená to, že jste něčím zmateni, překvapeně! Ale také to znamená, že jste ne něčím ovlivněn! Jak mám vědět, jak jsem nabitý? A pak máte hořlavinu, což znamená, že se snadno zapálí, když to zní, jako by to nemělo být možné zapálit, což je ve skutečnosti nehořlavé, ne že by ho někdo opravdu používal.
Anglický jazyk je v zásadě šílený jako pytel koček.
(přes: io9 )
Sledujete Mary Sue dál Cvrlikání , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
slečna důstojník a mr. lanýže
