Za pár dní si konečně budeme moci užít novou živou verzi hry Mulan po měsících zpoždění. Tato verze není adaptací animovaného filmu z roku 1998, s nímž je mnoho z nás obeznámeno - místo toho čerpá více z původní čínské legendy. Mulan je neuvěřitelně milovaná postava čínské kultury a mýtu, ale kdo byl původní Hua Mulan? A byla založena na někom, kdo skutečně žil?
Mulan je v Číně legendou. Nejlepší analogií, kterou pro nás západní publikum mohu vymyslet, je král Artuš. Je to postava, jejíž příběh je znovu a znovu interpretován, zbývá několik podstatných prvků, a jde jí spíše o to, aby hrála jako ztělesnění určitých kulturních ideálů, než aby vyprávěla o skutečné události. To ale neznamená, že za legendou nestál skutečný člověk.
Primárním zdrojem legendy o Mulan v Číně je Balada o Hua Mulanovi , anonymní báseň, která pochází z doby kolem pátého nebo šestého století . Někteří se domnívají, že balada byla složený během dynastie Wei když postoje k místu žen v čínské společnosti byly liberálnější, vliv konfuscianismu, ale byly zapsány až v následující dynastii Tang.
frank cho wonder woman pokrývá
Originál Balada o Hua Mulanovi je krátká a byla s největší pravděpodobností skladbou. Vyšlo z většího souhrnu zvaného Sbírka Music Bureau. Vypráví o dceři Mulan, která je zoufalá, že její starší otec byl povolán, aby sloužil ve válce, a zaujímá jeho místo oblečený jako muž. Ale na rozdíl od verze Disney není objevena v přestrojení, místo toho slouží v armádě dvanáct let s úspěchem a brněním. Na konci své služby jí je nabídnuto vysoké postavení, ale požádá, aby šla domů, a když to udělá, prozradí, že je žena. Balada končí myšlenkou, že při běhu nelze rozeznat samce a samice králíků.
Od té doby se Mulan stala neuvěřitelně důležitou postavou nejen jako silná žena, ale především v Číně, jako konečné ztělesnění vedlejší zbožnost —Čínský ideál oddanosti, úcty a obětavosti pro rodinu a starší. Je to jeden z, pokud ne the nejdůležitější hodnoty čínské kultury, ano. Mulan je velký problém. Její jméno dokonce ztělesňuje samotnou Čínu: Hua znamená květ a Mulan překládající se jako magnólie a květ magnólie je symbolem Číny. (To je mandarín; kantonská verze je Fa Mulan, která byla použita ve filmu Disney z roku 1998.)
Mulan je od té doby obrovskou postavou čínské kultury po celé věky, opět jako král Artuš na západě. (Vzhledem k tomu, že její původ mohl být zhruba ve stejné době.) skutečná osoba Arthur na základě toho bylo docela trefné srovnání.) Ale na rozdíl od Evropy v temných dobách měli Číňané věci pohromadě lépe a měli více záznamů o své historii. A stejně jako král Artuš, i její příběh byl po staletí adaptován a postaven na různých umělcích.
The Balada o Hua Mulanovi získal popularitu, když byl reprodukován v Sbírka Music Bureau od Guo Maoqiana v 11. nebo 12. století . Její příběh vyprávěl ve hře z roku 1593 Xu Wei , Žena Mulan nebo Hrdinka Mulan jde do války na místě svého otce. Tato verze přidala další postavy a drama a vylíčila Mulana, který byl již zkušeným válečníkem. Ona je také zobrazen v Románek Sui a Tang.
dělat Freddieho tlupu v Beverly Hills
Mulan se od té doby stal postavou naděje a inspirace v čínské kultuře, s příliš mnoha verzemi, které se dají počítat. Ale byla nějakým způsobem skutečná?
Battlestar galactica sezóna 2 epizoda 20
To nemůžeme vědět. Byl tam skutečná válka mezi státem severní Wei a mongolským / mongolským státem zvaným Rouran . 5. století v Číně bylo obdobím přechodu, takže ženy, které se oblékaly do boje, určitě mohly existovat. Také si přiznám, že dostupné informace o Mulanu v angličtině jsou ve srovnání s informacemi v Číně poměrně omezené. Abychom zde uvedli nějaký kontext, také Terakotoví válečníci císaře Qin byly vytvořeny kolem roku 230 před naším letopočtem, což bylo také v době, kdy se rozběhla první stavba na Velké zdi, ale její části byly již kolem roku 700 př. n. l. Části Velké zdi, které dnes známe nejlépe, však nebyly postaveny až do dynastie Ming, která začala kolem 14. století. Díky tomu je Mulan pevně uprostřed dlouhé historie.
I když za legendou o Mulan je malý až žádný historický důkaz o skutečné ženě, je zcela možné, že byla skutečná, prostě nevíme. Co víme, že nebyla jedinou ženskou bojovnicí v čínské historii.
Zde bylo Qin Liangyu , žena, která se v mladém věku naučila bojová umění, se poté provdala za vojenského velitele jménem Ma Qiancheng. Sloužila vedle něj a vedla vojáky počínaje rokem 1599 a v roce 1613, kdy zemřel její manžel, převzala jeho funkci a stala se jedinou ženou v čínské historii, která měla hodnost generála. Zemřela ve věku 74 let poté, co byla zraněna v bitvě. V 74 !!
Byly i jiné ženy, které se chopily zbraní v armádě nebo dokonce jako rebelky. A pak je tu samozřejmě Ching Shih, legendární pirátka . Stala se velitelkou 1 800 lodí a 70 - 80 000 pirátů! Byla úžasná! Takový byl i Tang Sai Er, který během dynastie Ming vedl rolnické povstání a založil sektu nazvanou Bílý lotos.
můj hrdina akademie mi pomozte
To je jen několik z nich skutečné ženy která se chopila zbraní v čínské historii. A dělali to jako ženy a ze svých vlastních důvodů. Mulan však zůstává silnou legendou a postavou nejen proto, že bojovala, ale také proto, že to udělala pro svou rodinu.
Takže i když nevíme, kdo mohla být skutečná Mulan, je součástí mnohem delší a větší tradice válečníků. Jak bude nová verze Mulan integrovat původní legendu, symboly Mulan a její význam pro čínskou kulturu? Jsem nadšený, že to zjistím. V původním příběhu i v následujících je tolik úrodné půdy, a doufám, že i bez chytlavých písní tato verze přinese legendě čest.
(obrázek: Stephen Tilley / Disney)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
