Aktualizace: Hello Kitty není člověk

kočičí monstrum

Včera se internet (s výjimkou hardcore fanoušků Sanria - budete nám ostatním muset odpustit) dostal do existenčního šílenství, jak se ukázalo historik Hello Kitty v rozhovoru pro LA Times že slavnou postavu Sanria nelze označovat jako kočku. Ale pak ... co to je?

Chcete-li získat pravdu, Rocketnews24 reportér Preston Phro oslovil japonské PR oddělení v Sanrio. Po tom, co předpokládám, musel být pětiminutový povzdech propíchnutý občasným zasraním gaijin , zástupce klidně vysvětlil: Nikdy jsme neřekli, že je člověk. Ach. dobře . Takže je tedy monstrum.

Podle Phra PR zástupce zpracoval:

tom hardy bane bez masky

Hello Kitty je 擬 人 化 (gijinka), personifikace nebo antropomorfizace. V podstatě stejně jako Micky Mouse mi to řekl zástupce Sanrio. Nikdo by si nepomýlil postavu Disneyho s člověkem - ale zároveň není tak docela myš. Stejně jako Hello Kitty není člověk, není ani úplně kočka.

který napsal vytí pohyblivý hrad

Dobře, ne, volám tam shenanigany. Mickey je myš. On je . Je to na jeho jméno, pro chrissakes. Jen proto, že může chodit a mluvit, nosit oblečení a být přáteli se psy a zároveň vlastnit psi neznamená, že musíte být pedantní ohledně toho, jaký druh ten muž představuje.

Reportér se každopádně zeptal na jiný velká kontroverze: ať má Hello Kitty ústa nebo ne. V Rozhovor časopisu Time z roku 2008 „Návrhář Hello Kitty Yuko Yamaguchi poznamenal, že kočka (mlčí) je bez úst, aby lidé, kteří se na ni dívají, mohli promítat své vlastní pocity na její tvář, protože má bezvýraznou tvář. Kitty vypadá šťastně, když jsou lidé šťastní. Vypadá smutně, když jsou smutné. Z tohoto psychologického důvodu jsme si mysleli, že by neměla být svázána s žádnými emocemi - a proto nemá ústa.

Ale oficiální odpověď od Sanria? Nikdy jsme neřekli, že Hello Kitty nemá ústa. Prostě to není nakreslené.

Dobře, no ... nejsou špatně. Koneckonců, v karikatuře má spoustu úst:

Ahoj koťátko s pusou

Kolik z toho je podle vás špatná angličtina a kolik z toho se Sanrio snaží upoutat pozornost všech těsně před 40. výročí Kitty pomocí chytré vypočítané zmatenosti? Ať tak či onak, buďte v bezpečí s vědomím, že pokud nejste v marketingu a nepoužíváte její podobu na produktu, můžete všechny tyto svévolné klasifikace ignorovat a interpretovat Hello Kitty, jak chcete. Například:

Sledujete Mary Sue dál Cvrlikání , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?