Poprvé jsem zachytil vítr mangy Boys Run the Riot, který obsahuje trans teenager, poté, co viděl tento tweet:
Těší mě, že se konečně dostanu do rukou trans manga Boys Run The Riot a zjistím, že anglické vydání má all-transgender lokalizační tým! & # x1f3f3; ️⚧️ pic.twitter.com/fb1Xau8gI6
- Meg㋐n @ krátké vlasy Mayumi + detektivové (@AnimesocMegan) 14. května 2021
A pak je tu odpověď editora anglické verze mangy:
Bože, děkuji moc za laskavá slova! & # x1f62d; ❤️ Celý tým v této sérii je opravdu výjimečný a vložil do toho celé své srdce. Jsem tak vděčný, že jsme si mohli ctít povědět práci trans manga umělce s celým trans a nonbinary lokalizačním týmem ❤️ & # x1f3f3; ️⚧️
sebastian stan kdysi dávno- Tiff Joshua TJ FerentinI (@Ferenteeny) 14. května 2021
V tomto videu zde můžete vidět Tiffa Joshuu TJ Ferentiniho, editora Kodansha Comics, který pracoval na Boys Run the Riot , rozdělit proces úprav a vyprávět skutečně srdečný transsexuální příběh, který ctí práci Keita Gaku.
Na konci videa zanechal Gaku tuto zprávu pro trans chlapce a muže:
Všem mladým transsexuálním chlapcům a mužům. Vím, že se musíte starat o spoustu věcí, zvláště pokud jste teenager, ale doufám, že najdete důvod, proč pokračovat, a něco, do čeho můžete nalít své srdce a duši, jako to dělá Ryo s módou. S touto mangou jsem chtěl ukázat, jak úžasné je najít něco takového.
Nedokážu si vzpomenout, jak rychle jsem tuto mangu přidal na svůj seznam queer readů, ale bylo to zatraceně rychlé a všechno jsem upustil, abych si sedl a četl.
Stojí to za -… ano, ano je.
Synopse Boys Run the Riot svazek jedna
Steven Universe změnit názor recenze
Transgender dospívající jménem Ryo nachází únik z očekávání a úzkosti svého každodenního života ve světě pouliční módy. Tento osobní, upřímný, fiktivní příběh od tvůrce transgender manga vytvořil vlny v Japonsku a bude inspirovat čtenáře po celém světě!
Zvláštní poznámka: celou první kapitolu si můžete přečíst ZDARMA na stránkách Kodansha .
Co pro vás toto Čtení měsíce hrdosti připravilo
Pocity.
Spousty.
A spousta.
Pocitů.
odkud se vzal tarot
Než se do toho ponořím, chci říci, že na to přicházím jako někdo, kdo podporuje transgender komunitu, protože velmi věřím ve zvedání hlasů mimo mé vlastní, které existují v queer komunitě. To je řečeno, upřímně si nemůžu představit tolik příběhů v komunitě anime / manga, které se zaměřují především na trans zážitek napsaný někým, kdo je trans.
Když jsem četl tuto mangu, velmi jsem získal pocit, že i když byly fiktivní, tyto pocity pocházely přímo ze srdce někoho, kdo se tak už dříve cítil. Co je na tom pro mě mocné, je to, že Ryovy boje jsou okamžitě relatable - i když vy sami nejste trans. Mnoho lidí předpokládá, že mimo jejich kormidelnu je těžké něčemu porozumět. Tato manga ukazuje, že ve skutečnosti tomu tak není, pokud si uděláte čas na sezení a opravdu přijmete to, co je před vámi.
Ryo hned po pálce odhalí, jak moc nesnáší svou školní uniformu, protože mu neustále připomíná, že se narodil jako dívka. Snaží se najít způsob, jak to obejít, jako by měl na sobě uniformu v tělocvičně, ale očekává se, že se ve škole představí jako dívka. Nejsou to jen pravidla, která to vynucují, jeho spolužáci očekávají, že bude následovat určitá sociální podněty, jako je drcení populárních mužských idolů.
Jon Stewart vs Tucker Carlson
Jakkoli mi to pláclo do tváře, když jsem viděl, jak se s tím Ryo zabývá na školské autoritativní úrovni, viděl jsem, jak to řeší prostřednictvím svých spolužáků, zasažených tvrději. Okamžitě se okamžitě ukázalo, kolik musí Ryo skrýt, kým ve skutečnosti je. Očekává se od něj, že bude jednat určitým způsobem, a bude-li dělat opak, bude na něj divně pohlíženo. Když vyhrkne, že je fanouškem oblíbeného ženského idolu, nad kterým se ostatní chlapci plazí, každému padnou čelisti. To není správná, naprogramovaná reakce, kterou očekávají, protože pro ně je Ryo dívka.
Pokud nic jiného, tato manga ukazuje, jak vyčerpávající je schovávat se každý den.
Dostáváme scény Rya, který ve skutečnosti hledá výrazy jako transgender a genderová dysforie upřímně řečeno, nemyslím si, že jsem předtím viděl odkazovat v manga. Snaží se dát dohromady své pocity a vypořádat se s pokračujícími předpoklady lidí kolem sebe. Kromě toho, jak se přibližuje k postavám, jako je Jin Sato, vidíme, jak mu závidí skutečnost, že se Sato jako chlapec volně pohybuje.
Myslím, že spousta lidí považuje za samozřejmost sílu, která v chůzi existuje, jako vaše pravé já. Ryo musí do toho dát tolik práce a dokonce se k tomu dostane jen dočasně, pouliční módou, aniž by odhalil pravdu lidem, na kterých mu záleží.
I když se Ryo začíná přibližovat lidem, stále existuje váhání odhalit, kým ve skutečnosti je. Je to kvůli minulým zkušenostem a současným mikroagresím, kterým čelí (například když se ho někdo zeptá, jestli si koupil oblečení znovu, když doma dostane balíček). Jakkoli bychom chtěli říci, že vše, co musíte udělat, je být otevřený a upřímný, existuje mnoho kritiků (někteří úmyslně, jiní ne), které lidem brání mluvit jejich pravdu.
Finn a Jake ve futuramě
Jak již bylo řečeno, opravdu si vydechnete úlevou, když Ryo konečně všechno nechá se Satem a oba se rozhodnou jít all-in na své módní linii. Ještě důležitější je, že Sato vyjadřuje ochotu a zájem naslouchat Ryovi. To dává Ryovi příležitost skutečně někomu říct, jak se cítí.
Mohu také říci, jak jsem nadšený, když vidím příběh zaměřený na módu, který hraje transgenderové vedení? Ryo, že dokáže použít své umění k vyjádření, je tak úžasná věc ke čtení. Oblečení je tak dobrý způsob, jak vylíčit, kým ve skutečnosti jste, a mít uprostřed toho trans postavu je úžasné. Ryo je ten, kdo dělá návrhy, zatímco Sato se stará o to, aby se jejich poselství dostalo ven, a po cestě nakonec přidají k posádce další vyděděnce.
Kniha je plná nejrůznějších vyvrhelů, z nichž každý má svůj vlastní příběh a důvod, proč se vymanit ze současného stavu a přijmout, kým ve skutečnosti jsou. I když jsem si jistý, že se objeví další problémy - jak to obvykle dělají - v tuto chvíli jsem rád, že vidím Rya obklopeného touto malou skupinou, která s ním zachází tak, jak chce, aby s ním bylo zacházeno.
Rovněž vás žádám, abyste si přečetli rozhovor s Gakuem na konci prvního dílu spolu s uznáním Ferentiniho. Nemohu ani začít vyjadřovat, jak úctyhodné je vidět trans tým, který nám přináší tento příběh, a jejich upřímná slova ukazují čas a péči, kterou tomu věnovali.
První svazek Boys Run the Riot je právě venku ! Druhý svazek je naplánováno na 27. července .
(Obrázek: Keito Gaku)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
