V rozhovoru s Nezávislý V sobotu režisér John Carney známý svými filmy Jednou , Začni znovu , a Sing Street , měl o svém překvapivě co říct Začni znovu hvězda Keira Knightley - nic z toho lichotivé. Zvláště zvláštní bylo, že Carney vypadal více zaujatý urážením Knightleyho než propagací svého nejnovějšího filmu, Sing Street . Zde je například výňatek z rozhovoru:
Sing Street má nadšené recenze. Jak vnímáte reakci?
No, je to fantastické. Jsem velmi překvapen; je to malý osobní film, v němž není Keira Knightleys. Je to opravdu obohacující.
Nebo toto:
Jak důležité bylo natočit film [ Sing Street ] v Irsku?
Právě jsem se vrátil z natáčení tohoto mnohem většího filmu v Americe a byl jsem trochu rozčarovaný z práce s určitými filmovými hvězdami v tomto filmu a chtěl jsem si odpočinout.
Nelíbil se mi ten zážitek s paparazzi a báječnými otvory. Svět filmových hvězd není něco, co mě kdy oslovilo. Rád pracuji s herci a chtěl jsem se vrátit k tomu, co jsem znal, a znovu si užít natáčení - ne že by mě to nebavilo Začni znovu ale Keira má doprovod, který ji sleduje všude, takže je velmi těžké dokončit skutečnou práci, a tak jsem byl velmi připraven vrátit se do Irska a natáčet filmy, které nikoho nezajímaly o to, kdo je v nich, ani o nic jiného.
Myslím, že skutečným problémem bylo, že Keira nebyla zpěvačkou a nebyla kytaristkou, a je velmi těžké, aby hudba vypadala jako skutečná, pokud to není s hudebníky. A myslím, že diváci s tím trochu bojovali Začni znovu . A i když jsem se snažil, aby to fungovalo, myslím, že nevyšla úplně jako kytaristka, písničkářka. Takže jsem opravdu chtěl pracovat s hudebníky a herci, kteří by dokázali správně hrát na své nástroje a zpívat a podobné věci.
Carney dále uvedl, že spolupráce s Keirou ho naučila, aby už nikdy netočil film se supermodelkami. (Možná stojí za to na to poukázat Sing Street , jeho první film po Začni znovu , má trochu situaci Šmoulinky; jedinou ženskou hlavní postavou filmu je milostný zájem protagonistky.)
Screenshot přes Sing Street upoutávka
V rozhovoru Carney pochválil Začni znovu Mužské hvězdy říkají, že Mark Ruffalo je fantastický herec a Adam Levine je radost s ním pracovat a vlastně docela nenáročný. Keira však ne: Keirinou věcí je skrýt, kdo jste, a nemyslím si, že můžete být hercem a dělat to. Ačkoli Carney tvrdil, že nechtěl Keiru házet, pak řekl ve stejné větě že neměla nezbytnou poctivost ani schopnost vlastní analýzy, aby mohla být považována za herce. Au.
Jeho komentáře si získaly hodně negativní pozornosti a v kontextu celého nezávislého rozhovoru je snadné pochopit proč. Je zřejmé, že neexistuje způsob, jak zjistit, zda The Independent rozřezal několik otázek nebo zveřejnil rozhovor s Carneym v plném rozsahu, ale jak to vypadá, vypadá to, jako by se tazatel snažil soustředit diskusi od Knightleyho, nebo alespoň Začni znovu v poněkud pozitivním světle a Carney to stále přitahoval. Rozhovory jsou podivné věci a při jejich čtení může být obtížné zjistit, jaká byla dynamika mezi tazatelem a dotazovaným a co mohlo být z konečného produktu vynecháno. V současné době se zdálo, že Carney prokazuje neobvyklou a genderově nelibost vůči Knightleymu.
Ve většině případů si myslím, že by bylo neprofesionální, aby režisér tak intenzivně v médiích kritizoval herce jakéhokoli pohlaví. Ale odvolávat se na Knightleyovou jako na supermodelku, když je profesionální herečkou nominovanou na Oscara, která svou kariéru proslavila více než deset let, je urážlivé a sexistické. Samozřejmě není nic špatného na tom, abyste vytvořili své kariérní modelování, ale to není hlavní vystoupení Knightley a odkaz na ni jako takový způsobuje, že Carney nemohla vidět kolem jejího vzhledu. Je zřejmé, že Knightley značně modeloval, ale stejně tak Levine a Ruffalo a Začni znovu ředitel neměl nic jiného než komplimenty jejich herecké schopnosti.
dlouhý John Silverův velký úlovek
Vzhledem k tomu, že jedna ze stížností Carney odkazovala na to, že má Knightley „doprovod“, myslím, že komentář supermodelky byl pravděpodobně poněkud inspirován jeho vnímáním, že je vysoce udržovaná, což je další deskriptor, který se na ženy vztahuje častěji než na muže. Oh, a ona také zjevně není schopná sebeanalýzy a poctivosti, což se mi upřímně také zdá být genderové - Nejsem si jistý, zda by se Carney odvážil naznačit, že mužský herec se statusem Knightleyho byl příliš povrchní opravdu akt. Ale Knightley je žena a tradičně nádherná, takže si myslím, že její kariéra a inteligence jsou vnímány jako poněkud jednodušší cíle než, řekněme, Ruffalo.
Ve dnech následujících po rozhovoru vystoupili na její obranu někteří z bývalých ředitelů Knightley.
Moje zkušenost s #Keira Knightley bylo na všech úrovních naprosto velkolepé. Netuším, o čem ten chlap mluví. #arrogantshithead
- mark romanek (@markromanek) 30. května 2016
Moje vzpomínka na #Keira Knightley Doprovodem bylo, že její matka navštívila scénu jeden den na hodinu nebo dvě.
- mark romanek (@markromanek) 30. května 2016
. @Lieryn @markromanek Souhlasím s Markem. Keira byla radost pracovat w /. Současná a snadná a opravdu, opravdu dobrá v její práci. Prostě krásný.
- Lorene Scafaria (@LoreneScafaria) 30. května 2016
Samozřejmě je přirozené, že různí režiséři mají odlišné vnímání herce. Ale Carneyho komentáře byly pro mě pozoruhodné, protože mě nenapadá nedávný rozhovor, ve kterém lidé ve filmu kdo jsou notoricky obtížné s ním pracovat - jako například David O. Russell - řekl tak osobně a mstivě někdo jiný v oboru.
Včera se Carney omluvil:
Od režiséra, který se cítí jako úplný idiot. pic.twitter.com/vfO8m4U2Hl
- John Carney (@jayceefactory) 1. června 2016
To je zatraceně dobrá omluva.
Jednou z věcí, které mě celé toto fiasko přimělo zvážit, je způsob, jakým může internetová arašídová galerie ovlivnit pozitivní změnu. Tady je tento týden se hodně diskutovalo o občasných hrůzách online diskurzu a nevýhodách platforem, jako je Twitter, které dávají fanouškům a tvůrcům přímý přístup k sobě navzájem, ale mám pocit, že Carney možná jeho komentáře nebo předsudky v nich zjevné, kdyby nebylo důkladné vyvolání internetu mu dalo.
Z jeho prohlášení se opravdu zdá, že Carney tuto lekci internalizoval, a to mě více vzrušuje, když vidím, co od něj jako režiséra vzejde. Stojí za zmínku, že ne každý reaguje na měřenou online kritiku s takovým sebevědomím a pokorou, a opravdu si vážím Carneyho, že neodpověděl na odpor s obranou.
(přes Jezábel a The Hollywood Reporter )
