Nick levasseur , demokratickému představiteli státu z New Hampshire, se podařilo současně urazit anime fanoušci, lidé japonského původu a obecná slušnost s následujícím vtipem: Anime je ukázkovým příkladem toho, proč dvě jaderné zbraně nestačily, což zveřejnil na Facebooku.Levasseur potvrzeno že si udělal legraci, když odpověděl Dotazy Otaku Review :
Chtěl bych se hluboce omluvit za necitlivost tohoto příspěvku. Byl to špatně promyšlený komentář, zveřejněný vtip na mé soukromé stránce na Facebooku. Nikdy to nemělo být viděno nikým jiným než přáteli. To samozřejmě komentář neomlouvá. Tento typ prohlášení nemá místo ve veřejném ani soukromém diskurzu. Nepředstavuje žádný skutečný názor, politický ani osobní. Moje záznamy v New Hampshire House ukazují závazek k rovnosti a sociální spravedlnosti. Je to záznam, na který jsem nejvíce hrdý. Tato poznámka je zklamáním nejen pro obyvatele New Hampshire, kterým jsem měl výsadu sloužit, ale také pro mé vlastní přesvědčení a morální kodex.
Na jedné straně: udělejte Levasseurovi malou zásluhu na tom, že se řídil jeho slovy a omluvil se. Na druhé straně: řekl něco docela hrozného a argument to byl jen pro mé přátele, pro veřejné činitele to neřeže; zejména v moderní době sociálních médií jsou tyto hranice stále rozmazanější. Pokud je Levasseur ve své omluvě upřímný, má před sebou ještě dlouhou cestu k nápravě svého vztahu se svými asijsko-americkými voliči.
(přes Reddit )
