Call Me Kat Datum vydání 3. řady, herecké obsazení a podrobnosti o zápletce