Jako tolik žen a dívek jsem se vždy viděl Malé ženy Jo March. Vyrůstal jsem s ní jako Katherine Hepburn nebo June Allyson nebo Winona Ryder. Byla jednou z těch postav, kterými jsem nechtěl být - spíše to byla postava, kterou jsem už byl. Byla to ztracená existence, rebelka, příliš chytrá na svůj život a už to udělala s omezujícími genderovými rolemi.
Jo byla kreativní, divoká a špinavá. Ale samozřejmě dělala věci, kterým jsem nerozuměl: Odmítla romantickou, ale zbytečnou Laurie a ženatého ... nějakého náhodného profesora? Dokud jsem nebyl starší, nedostal jsem důvod, proč žádný z těchto příběhových rytmů nedával úplně smysl, dokud jsem si neuvědomil něco jiného o sobě a o Jo: Je gay.
lilo a steh odstraněná scéna
Jo March je záhadou jako romantická hrdinka, odmítá jeden návrh a zamiluje se do jiného muže, když celý život říká, že se nevdá. Ale jako lesbička je ikonou ... a konec jejího příběhu se stává tragédií společenských omezení a vměšování se do jejího autora.
Zamysli se nad tím. Jo se ve svém světě nikdy necítí dobře. Nechce se vdávat a je to časná ikona měkkého butch stylu, opravdu. Pokud o nich přemýšlíte v těchto pojmech, její odmítnutí Laurie má mnohem větší smysl. Miluje ho jako bratra, ale ne romantickým nebo sexuálním způsobem - protože je divná.
Může se cítit redukcionistické, když si divošku připíchnu jako lesbičku, ale není to jen fakt, že Jo je divoška, díky čemuž věřím, že je divná. Je to všechno o ní, od toho, jak zbožňuje ženy a odmítá myšlenku na manželství a muže obecně, až po její pocit osamělosti v přímém, heteronormativním světě. Je toho mnohem víc, než jí její éra dovoluje, a to zahrnuje i podivnost.
viděl jsi někdy ducha
To také dává největší smysl, když si myslíte, že je Jo literární verzí její autorky Louisy May Alcottové, která se sama nikdy neoženila a pravděpodobně byla nějakým způsobem divná. Je skvěle citována, když jí vysvětluje spinsterhood slovy: Jsem více než napůl přesvědčen, že jsem mužská duše, kterou do těla ženy vložila nějaká zrůda přírody ... protože jsem se zamilovala do tolika hezkých dívek a nikdy jsem se do žádného muže ani trochu nehnula.
Jak to tedy souvisí se skutečností, že si Jo vezme muže? Protože to nebylo součástí Alcottova vlastního příběhu a nemyslím si, že je to opravdu ten příběh, který chtěla pro Jo.
Malá žena je ouroboros knihy. Je to o Louisě May Alcottové a o sobě. Končí vlastní tvorbou ... ale jen částečně. Malá žena jak víme, jsou to vlastně dva příběhy. Malá žena je první část, kterou tolik milujeme, a druhá část, která se zdá být špatně přidána pod tlakem vnějších sil, je Dobré manželky . Byly publikovány s ročním odstupem a Dobré manželky cítí se téměř zlomyslný ve svých charakterových rozlišeních a nelogický, i když jde o Jo.
S touto verzí příběhu Grety Gerwig se snaží zápasit: myšlenka, jejíž autor Malá žena (Saorise Ronan) byl pod tlakem, aby se provdala za své hrdinky proti své vůli, což zpochybňuje realitu konce. To je dobrý doplněk v jinak docela věrné adaptaci, ale přál bych si, aby to šlo dále a dalo nám Jo March, který jí konečně mohl být tím, co ji tolik z nás zná: lesbičku.
A nebyl by to lepší důvod se k tomuto textu vrátit? Zjistil jsem, že Gerwigin film je dobře provedený, ale její rozhodnutí začít uprostřed příběhu a vyprávět březnovému dětství, protože vzpomínky byly občas zbytečné a matoucí. Ale kromě časové osy a způsobu, jakým film vykresluje Amy jako mnohem silnější a složitější postavu, než byla předtím, to ve srovnání s jinými verzemi neospravedlňuje její existenci; zejména verze z roku 1994 v režii Gillian Armstrongové, která má mnohem více srdce a tepla než Gerwigina adaptace.
Ale kdyby nám to dalo Jo, který byl nestydatě podivný, který potkal ženu, aby miloval a ukončil její osamělost? To mohlo být transcendentní. Místo toho máme další adaptaci, která zůstává na stejné cestě jako ta před ní, cestu, kterou Louisa May Alcott možná velmi nechtěla. Daleko bych upřednostňoval, kdyby nové Malé ženy výslovně ukazovaly Joovo manželství jako ekonomický tah a poskytly nám pro ni jinou, lepší a gayerskou realitu.
Ale bohužel, toto není verze, kterou jsme dostali - tentokrát. Jsem si ale jistý, že budou existovat i jiné verze, a možná se v další verzi Jo March nechá konečně stát lesbickou ikonou, kterou vždy měla být.
(obrázek: Sony)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
můžete žít na mléce
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
