Jedna děsivá scéna z „Problém 3 těl“ mě bude pronásledovat navždy

Byl jsem tam a díval jsem se 3 Problém s tělem , zábavná, příležitostně grafická sci-fi série na Netflixu, která se jen stará o své vlastní věci, když najednou… Soudný den.

Ti z nás, kteří nečetli Problém tří těl z oceněného Liu Cixina Vzpomínka na minulost Země trilogie byly ne připraven na to, co nás čeká v 5. epizodě nové televizní adaptace, a já osobně jsem se ještě nevzpamatoval!

Scéna zahrnuje masivní loď a všechny její obyvatele rozřezané na stužky v nesnesitelných detailech. Trvá to jen pár minut, ale zbytek epizody jsem strávil přemýšlením: 'Co jsem to právě sledoval?' Když jsem později zpracovával trauma, můj mozek se trochu posunul k úvaze: 'Jak to vůbec dokázali?'

x souborů bloopers sezóny 10

Sezóna 1, epizoda 5: „Soudný den“

3 Problém s tělem zkoumá koncept vysoce pokročilých mimozemšťanů ze světelných let daleko, kteří navazují kontakt se Zemí. V zápletce je spousta komplikované fyziky a mechaniky, ale i nevědecké typy (jako ten váš opravdu) mohou držet krok, slibuji. Je to plně poutavá show, kterou lze snadno přečkat, ale spravedlivé varování: epizoda 5 je divoká jízda.

Sekvence začíná na palubě ropného tankeru ropného magnáta Mikea Evanse (Jonathan Pryce), neironicky nazvaného Soudný den, který byl přepracován na plovoucí město, kde sídlí jeho organizace Earth-Trisolaris (ETO) a čeká na přílet mimozemšťanů San-Ti. Dříve v epizodě Evans dostane celé lidstvo do horké vody tím, že odhalí lidskou schopnost (a tendenci) lhát. Najednou San-Ti přestali důvěřovat lidem a rádiově se na Evanse odmlčeli.

Zastavte se, pokud nechcete číst spoilery!

Šéf zpravodajské služby Thomas Wade (Liam Cunningham) se dozvídá, že soudný den je zarezervován pro průchod Panamským průplavem. Při hledání pevného disku obsahujícího komunikační protokoly ETO se San-Ti se rozhodnou otestovat nanomateriály materiálového fyzika Auggieho Salazara (Eiza González) tím, že na loď nastraží past, když proplouvá úzkým kanálem.

Zcela jednoduše vytvořili vrstvy drátů, které jsou neviditelné a pevnější než ocel. Tyto dráty proříznou vše, s čím se setkají, jako horký nůž máslem a zredukují nádobu na proužky kovu, krve a kostí. Tato situace by nemusela být tak hrozná, nebýt skutečnosti, že na lodi žilo tisíc lidí, z nichž mnohé byly děti.

zatímco my ne vidět děti se krájejí jako narozeninový dort, vidíme je utíkat ve strachu, vidíme, jak se batohy visící na zdi trhají na cáry a slyšíme jejich křik. Dospělé postavy takové štěstí nemají a showrunneri odvedli neuvěřitelnou práci, aby jejich zpomalené kousky vypadaly (a zněly, ehm) znepokojivě reálně.

Jak to udělali?

Nebylo snadné udělat takovou scénu. Nanomateriály ve skutečnosti neexistují, takže showrunneri se museli spolehnout na představivost a značné množství vědy, aby akce vypadala tak skutečně. Tvůrci seriálu David Benioff, D.B. Weiss a Alexander Woo konzultovali s profesorem fyziky z University of Cambridge Mattem Kenziem a spolupracovali s efektovým studiem Scanline VFX vlastněným Netflixem, aby scéna na lodi vypadala co nejrealističtěji. Stefen Fangmeier, supervizor vizuálních efektů, vysvětlil tomu New York Times že scéna je „v podstatě kráječ vajec projíždějící tímto velkým tankerem. Nikdy jsi nic takového neviděl.'

Tvůrci show se nejprve pokusili jít realistickou cestou, ale Panamský průplav odmítl jejich žádost o natáčení tam. Místo toho byly scény z lodi natočeny na zvukové scéně mimo Londýn v Anglii. Všechny scény v podpalubí byly postaveny na pozemku a všechna pozadí jsou CGI. Kaskadérští herci byli digitálně naskenováni, aby je bylo možné v postprodukci digitálně vyměnit (a rozstříhat).

stín válečné pavoučí dáma

Některé ze zvukových efektů byly vyrobeny pomocí starých dobrých Foleyho postupů; zvuk roztrhání těla na kusy je ve skutečnosti trhání látky a tříštění melounů, pokud by vás to zajímalo. Pro scény, které ukazují místnosti rozřezané nanomateriály, členové posádky používali skutečné provázky navlečené přes kulisy k přesunu nábytku a dalších předmětů.

„Smíchali jsme speciální efekty s vizuálními efekty, takže oko bylo neustále klamáno,“ řekl režisér epizody Minkie Spiro Kulatý stůl ze zákulisí Netflixu . 'Myslím, že naše představy jsou horší než realita,' dodala.

Výsledky jsou mrazivé a nezapomenutelné. Doslova jsem cítil strach při sledování zničení Soudného dne, nemluvě o zděšení z etických důsledků vyvolaných tak mocnou a nebezpečnou zbraní, jako jsou nanomateriály. Důsledky Auggieho vynálezu jsou skutečně děsivé.

shiloh fernandez drake a josh

Pomineme-li morálku a etiku, už se nikdy nebudu dívat na výletní loď, Panamský průplav nebo jakýkoli druh výletních drátů stejným způsobem. Díky za novou fobii, Netflix!

Všechny epizody 3 Problém s tělem nyní streamují na Netflixu.

(doporučený obrázek: Netflix)