* Obecné upozornění na spoiler pozemku pro Kluci sezóny 1 a 2. *
Kimiko Miyashiro byla během svých prvních dvou sezón podvratné superhrdiny seriálu Amazonky z velké části neverbální Kluci . Před premiérou sezóny 2 uvedl v showrunner Eric Kripke rozhovor s Digitální špión že si přál, aby mohl dát Kimiko více hlasu v první sezóně show. Existuje stereotyp klidné asijské ženy a já jsem si byl velmi dobře vědom, že to nechci dělat.
Kripkeho snahy podvracet stereotypy byly patrné od samého začátku. Širší katalog plně rozvinutých asijských postav v Hollywoodu, natož pak japonských, je většinou neplodný. Jako Japonka mohu pohodlně říci, že Kimiko Miyashiro je revoluční postava, ale mohu také říci, že nastal čas, aby její postava začala mluvit slovně.
Můj první úvod do Kluci jako série jsem se zúčastnil New York Comic Con v roce 2018, což bylo jeho první hlavní propagační vystoupení. Neznal jsem zdrojový materiál, komiksy napsané Garthem Ennisem, ale rychle jsem poznal několik jmen uvedených mezi talentovanými soubory, které se měly objevit. Byl to showrunner Eric Kripe, členové obsazení včetně Karla Urbana, Antonyho Starra, Chace Crawforda a nejdůležitější pro mě, Karen Fukuhara.
Jako fanoušek výkonu Fukuhary v Sebevražedný oddíl Byl jsem nadšený, když jsem zjistil, že tato nadcházející japonská herečka byla součástí obsazení nové série superhrdinů s mnoha zavedenými jmény. Rychlý náhled na Wikipedii ztlumil mé vzrušení, když jsem se dozvěděl, že její postava v komiksu se jmenovala Žena a ona nemluvila. Mělo to všechny předpoklady rasové misogynie, na kterou jsem byl zvyklý u východoasijských žen v Hollywoodu.
hluchý muž pobodal gang znamení
To, co oživilo mé očekávání pro tuto show, byla samotná Fukuhara. Během panelu přehlídky Fukuhara šťastně sdílela, že její postava bude dostávat jméno, které pochopitelně tajila kvůli spoilerům. Tato změna se ve velkém schématu věcí může zdát nepodstatná, ale byla předzvěstí značného úsilí, které by bylo vynaloženo na rozvoj její postavy nad rámec pramenného materiálu.
Poté, co se na tom podílel Eric Kripke Digitální špión v rozhovoru o tom, jak cítil, že musí pro Kimiko udělat lépe než v první sezóně, byl Fukuhara požádán o jeho komentáře v její vlastní rozhovor s Digitální špión . Hodně z toho, co řekla, zopakovalo význam její postavy v první sezóně, ale všimla si ještě jednoho důležitého detailu: Myslím tím, že je to tichý zabiják, v komiksu je docela špatná, ale nikdo neví, proč dělá to, co dělá, a je tu bez důvodu, proč je tak násilná.
Eric Kripke nevylepšil příběh Kimiko jednoduše tím, že jí dal jméno. Udělal z ní trojrozměrnou, jemnou a komplikovanou osobu, která přesahovala plochost její postavy ve zdrojovém materiálu. Když se s ní diváci poprvé seznámí, je držena v zajetí v suterénu budovy, do které chlapci proniknou, zatímco sleduje stopy na sloučenině V. Je zavřená v cele a spatřena Frenchie, která se rozhodne ji propustit.
Frenchie je postava, jejíž minulé trauma odráží Kimiko dost na to, aby pochopil její motivaci, navzdory zjevné neschopnosti verbálně se vyjádřit. Z dětství, kdy se opakovaně pokoušel utéct před násilnickým otcem, aby se vrátil ke své matce, Frenchie cítí, že chce jít domů a že není špatný člověk. Zatímco ostatní členové The Boys vidí silnou, násilnou bytost, která může a může zničit své nepřátele holýma rukama, Frenchie vidí ženu, která byla hluboce zraněna a jedná ze strachu. Butcherův fanatismus proti Supes (supervelmocné bytosti) z něj dělá nedůvěru vůči Kimiko a chce ji nechat za sebou při více než jedné příležitosti. Francouzská neochvějná víra v dobrotu její postavy z něj dělá jejího nejsilnějšího spojence.
Kimiko je důležitá postava pro vývoj spiknutí první sezóny. To je ukázal, že ona se nenarodila s velmocí, ale byl násilně dán jim prostřednictvím sloučeniny V při boji za teroristickou skupinu, Shining Light osvobozenecká armáda, která zavraždila její rodiče a unesl ji i její bratr. V první sezóně přehlídky však Kimiko neexistuje čistě proto, aby se pohybovala podél vývoje spiknutí o sloučenině V.
Jak uvedla Fukuhara, komiks neposkytl informace o jejích motivacích a příběhu, jaký má televizní seriál. Fukuhara dělá neuvěřitelnou práci, která napodobuje širokou škálu pocitů Kimiko. Je to supervelmocná bojovnice a zabijačka, ale není naštvaná, násilná stereotyp dračí dámy . Mezi ní a Frenchie je přesvědčivá romantická chemie, ale není to romantický objekt prokládaný rasovou misogynií. Prožívá násilí a má spoustu traumatu, které musí propracovat, ale stejně tak i několik dalších hlavních postav v souboru. Podle menšího showrunnera Kimiko nemusela mít tuto postavu jako postava.
Během první sezóny měl příběh Kimiko rozsah. Od silné brutality jejích zabijáckých dovedností až po jemnou domácnost učení se pečení s Frenchie bylo zřejmé, že při vývoji oblouku její postavy byla věnována obrovská myšlenka a péče. Největší náznak toho, že to pro ni teprve začalo, přišlo ve finále sezóny, když měla nějaký čas pro sebe v koupelně. Když se Kimiko trochu starala o sebe a o osobní péči (nové vlasy, nehty, oblečení), podívala se na svůj odraz, dotkla se hrdla a pokusila se promluvit. Bylo slyšet jen chraplavé bzučení, ale to bylo jasným znamením, že Kimiko je na cestě k získání jejího hlasu zpět, a to doslova i obrazně.
Pro premiéru sezóny 2, byly vydány první tři epizody sezóny. Bylo zřejmé, že tvůrci v zákulisí vynaložili ještě větší úsilí na to, aby poskytli Kimiko vývoj. To bylo nejnápadnější díky zavedení jejího vlastního znakového jazyka a sezónnímu oblouku jejího vztahu s Frenchie.
Fukuhara pracovala s trenérem znakového jazyka Amandou Richerovou, která také pracovala na Guillermo Del Toro’s Tvar vody pro hlavní herečku Sally Hawkinsovou. Vzhledem k příběhu Kimiko, který byl unesen teroristickou organizací, by nemělo smysl znát již existující znakovou řeč. Poté, co byli její rodiče zabiti, si Kimiko vytvořila ticho vyvolané traumatem. Ona a její bratr Kenji vytvořili svůj vlastní znakový jazyk, aby jim pomohli vyrovnat se s jejich bolestí a přežít útrapy táborů.
v rozhovor s Člověk zevnitř Fukuhara hovořila o rozvíjení hlubšího uznání síly znakové řeči tím, že vykreslila vývoj jejího oblouku druhé sezóny a spolupracovala s Richerem: To mi pomohlo získat přehled o tom, jaké to je žít v této společnosti, která se ve skutečnosti nestará o lidi kteří mají zdravotní postižení a cítí se jako „jiná“ osoba.
Jen proto, že Kimiko strávila dvě sezóny, aniž by mluvila slovně, neznamená, že jí chyběla agentura nebo schopnost vyjádřit se jako postava. V první sezóně se rozhodla vrátit a zachránit Frenchie před Black Noir. Rozhodla se sdílet více podrobností o svém původu prostřednictvím Mesmerových supervelmocí, aby The Boys lépe pochopili, jak nikdy neměla na výběr, když měla přijít na práci pro teroristickou skupinu a na získání supervelmocí.
V sezóně dva má Kimiko výrazný nárůst dialogu, i když prostřednictvím tohoto speciálně vytvořeného znakového jazyka. Jsou zodpovězeny otázky týkající se její osobní historie a jejích vztahů. Ona je smířen s jejím bratrem Kenji, než on je zabit Stormfront. Se svým zármutkem a pocitem viny se vyrovnává tím, že se stala nájemní vrahyní, což vedlo k rozporu ve vztahu s Frenchie poprvé. Jejich usmíření nastává poté, co Kimiko zjistí, že Frenchie ukrývá svou vlastní vinu za smrt ostatních. Toto oddělení je důležité, protože umožňuje oběma zpracovat a naučit se lépe porozumět jejich traumatům, aniž by byli na sobě navzájem závislí, aby dosáhli sebezdokonalování.
Kimiko je jediná hlavní asijská postava ve filmu The Boys a jedna z mála japonských ženských vedoucích dosáhla důležitosti, kterou nyní má v popkultuře a médiích superhrdinů. V mediálním prostředí, kde se asijským ženám trvale věnuje omezené množství dialogů a rolí obecně, nelze její význam ignorovat.
V sezóně dva finále, ona se směje nahlas na Stormfront před rozpoutáním zuřivosti násilí proti ní, aby se pomstil za svého bratra. To nejistým způsobem ukazuje, že Kimiko má stále fyzicky funkční hlas. Asijské ženy jsou až příliš často zobrazovány stereotypně, včetně toho, že jsou submisivní nebo neznělé. Ticho Kimiko a její cesta kolem něj nemusí spadnout do toho trope. Klíčem k rozvracení tohoto trope je, aby začala znovu verbálně mluvit. Tento vývoj v jejím příběhu může nabídnout naději obětem traumatu, že mohou překonat nejnáročnější části svého uzdravení, a japonským a asijským divákům, že mohou být silnými a mocnými hrdiny svého života.
(obrázky: Amazon)
