Fabio Moon, já a Gabriel Ba. NYCC 2015.
Gabriel Ba a Fabio Moon jsou nyní dva z nejkreativnějších umělců v komiksu, kteří fanouškům komiksů poskytli úžasnou práci individuálně (Gabriel Ba na Deštníková akademie ; Fabio Moon zapnutý Casanova ) a jako tým (oceněný Eisnerem a Harveyem Daytripper od Vertigo). Na letošním New York Comic Con se zúčastnili propagace svého posledního společného úsilí: grafického románu, Dva bratři , od Dark Horse Comics (které jsem vám minulý týden doporučil v Pull Wisely).
Měl jsem příležitost mluvit s Ba a Moonem v exkluzivním rozhovoru pro TMS a mluvili jsme o jejich vztahu vyrůstajícím jako dvojčata v Brazílii, proč si jako svůj nejnovější projekt vybrali adaptaci a proč mainstreamoví superhrdinové nejsou přesně jejich věc. K dispozici je i malá aktualizace pro Deštníková akademie fanoušci!
Teresa Jusino (TMS): Je zřejmé, že příběh dvou bratrů je příběhem dvojčat, která jsou oddělená, a když se k sobě vrátí, jejich vztah není skvělý. Nyní jste vy dva bratři dvojčata, hodně spolupracujete - je vám někdy špatně, nebo vás unavuje být dvojčaty a vidět tváře toho druhého?
Gabriel Ba: No, musíme to vyzvednout, ať už je to cokoli, takže ... jde jen o to dát si navzájem čas [někdy]. Ale vycházíme spolu velmi dobře, trávíme spolu spoustu času, vídáme se téměř každý den. Pokud bychom spolu moc nevycházeli, nebylo by to možné. I když máme překážky - pro kohokoli jiného by to trvalo měsíce, hodně mluvení a zmenšení, aby se uklidnilo [smích] - ale u nás je to jen otázka trochu se nadechnout, projít se kolem bloku a pak pokračovat v životě, protože to je to, co máme.
Když pracujeme, usnadňuje to všechno, protože nám velmi záleží na tom, co děláme, a na tom opravdu záleží, takže se nemusíme bát, že si navzájem ublížíme nebo něco podobného. A tak to vždy bylo.
ATD: Je také zajímavé, že dva bratry začali zajímat stejné pracovní směry. Mluvte se mnou trochu o tom a o tom, jak jste se oba dostali k milujícím komiksům.
kdy si Riker nechá narůst vousy
Fabio Moon: Má to hodně co do činění s kresbou. Kreslili jsme od malička, takže když máte dvojče a rádi kreslíte, můžete se o ně podělit se svým bratrem a to pro nás vytvořilo toto pouto v kreslení. Protože jsme to mohli dělat celý den. Mohli jsme to dělat všude. Kreslili jsme na pláž, kreslili jsme do písku, kreslili jsme na stěny ... mohli jsme kreslit kdekoli, takže vzniklo toto pouto. Kresba byla jako náš imaginární přítel nebo tak něco. Bylo to něco, co jsme mohli sdílet. V době, kdy děti začaly číst nebo si začaly hrát s přáteli, jsme prostě kreslili.
A trávili jsme spolu tolik času dospíváním, měli jsme stejné zájmy, měli jsme rádi stejné věci, takže jsme skutečně vytvořili tento prostor pro vyprávění příběhů. Objevili jsme komiksy ve stejnou dobu, četli jsme stejné komiksy, četli jsme stejné knihy a zjistili jsme, že my umět vyprávějte příběhy s komiksy. My umět vytvářet znaky. Můžeme kreslit a ukázat lidem naše příběhy. Objevili jsme všechny tyto věci najednou, takže mi připadalo přirozené to dělat společně. Nikdy jsme si nemysleli, že je to divné nebo jiné, nebo že by byl problém spolupracovat. Byla to jen jedna z mnoha věcí, které jsme spolu už dělali celý život.
ATD: A tak vám oběma přirozeně přišla přirozená metoda sebevyjádření ...
film o hubnutí tlusté dívky
Měsíc: Myslím, že ano…
Ba: Nevím - když lidé říkají Je to dárek , Já nevím.
ATD: Právě se vám to líbilo!
Ba: Jo, prostě se nám to líbilo. A myslím, že jakmile jsme se rozhodli dělat komiksy, něco se změnilo. Bylo zcela jasné, že jsme to brali velmi vážně. Když jsme se rozhodli dělat komiksy, bylo to něco, o čem jsme věděli, že to budeme dělat po zbytek života. Bylo to velmi brzy - než jsme se dostali na střední školu, věděli jsme, že budeme dělat komiksy. A je velmi vzácné, aby lidé v tu chvíli věděli, co chtějí dělat se svými životy. Ale to byl směr, kterým jsme se řídili a kterým jsme z celého srdce věřili. A nakonec jsme naučil se jak kreslit a naučil se jak vyprávět příběhy, protože jsme z toho byli tak zapálení.
ATD: Dva bratři je založen na románu [ Bratři , od brazilského autora, Milton Hatoum]. Proč jste se rozhodli zkusit adaptaci pro svůj další projekt, spíše než jiné originální dílo?
Ba: Adaptaci jsme již dříve provedli v Brazílii, ale byla to povídka, kterou jsme adaptovali do 16stránkového grafického románu. Tentokrát jsme ale byli vyzváni, abychom tuto knihu vytvořili. Myšlenka byla od editora komiksu a vydavatele knihy - v podstatě z nás byli dvojčata a příběh o dvojčatech. Fabio tu knihu četl už dříve, já ne. Ale poté, co jsem si ho přečetl, jsme se shodli, že příběh obsahuje vše, co v našich příbězích rádi vyprávíme, a co věříme, že se dá udělat v komiksu, ale nedělá se to tak často.
Zabývá se vztahy a možnostmi, které činíme, a důsledky vašich voleb na lidi kolem vás. Připadalo mi to jako [druh] projektu, který rádi vyprávíme, a perfektně se hodí pro nás. A velkou výzvou k dosažení, být schopen vyprávět tento příběh v komiksu. Je to ten typ příběhu, který se nám líbí a v který věříme, ale je také velmi odlišný od všeho, co jsme dělali dříve.
ATD: Udělali jste hodně limitovaných sérií - jsem velkým fanouškem Daytripper . Existují nějaké plány, nebo byste se chtěli vypořádat s probíhajícím titulem? Buď originální dílo, nebo možná dokonce superhrdina a vytvořit si ho vlastní?
Měsíc: Možná ne superhrdina…. [smích] No, líbí se nám narativní možnosti delšího příběhu. Je to jako pracovat na grafickém románu. Máte prostor pro vývoj postav. Rádi je rozvíjíme, jdeme hlouběji do příběhů a postav.
Ba: Jednoho dne bychom se mohli pokusit udělat něco delšího a prozkoumat ten měsíční, delší, nekončící typ příběhu. Ale teď ne.
Měsíc: Teď ne. Je to skličující výzva. A možná jednoho dne, pokud najdeme ten správný příběh ... pokud dokážeme příběhy stále rozdělovat na malé minisérie. možná v tom budeme také pokračovat. Pracovat na Cassanova na nějakou dobu, pak se rozbijte a udělejte něco jiného. Pracovat na Deštníková akademie na nějakou dobu, pak si dejte pauzu. Jen málo [tvůrců] se vrací k postavám a neustále je rozvíjí, a zároveň se z toho můžeme ochladit a pokusit se vytvořit něco, co [není součástí] stroje vydavatelských společností, které zkoumají jinou stránku komiks bez nátlaku na měsíční příběh.
ATD: Je toho víc? Deštníková akademie příchod? [ Ed poznámka: toto je jeden z mých oblíbených titulů vůbec. ]
toby fox nenávidí své fanoušky
Ba: Přichází více Umbrella Academy! Na prvním čísle již pracujeme a pravděpodobně vyjde příští rok.
ATD: V The Mary Sue se snažíme dát našim čtenářům možnosti popkultury nejen od autorek, ale také z jiných zemí a kultur. Co byste doporučil někomu, kdo chce poznat kulturu nerdů v Brazílii? Stejně jako brazilské komiksy, sci-fi, fantasy…
Měsíc: Komiksy v Brazílii jsou právě teď tak rozmanité. Vydávají se na 90% samostatně a každý má svůj vlastní hlas a teď opravdu nemůžete říci, jak vypadají „komiksy v Brazílii“. A to je právě teď na komiksu v Brazílii velmi vzrušující.
ATD: Existují autoři, které bychom měli hledat?
Měsíc: Pravděpodobně je jednodušší začít s těmi, které najdete zde ...
ATD: Možná bychom chtěli cestovat do Brazílie! Slyšel jsem, že Brazílie je krásná!
[smích]
Měsíc: No, Brazílie je Krásná. Volal ten chlap Gustavo Duarte , dělá tiché komiksy v Brazílii, takže jsou velmi univerzální. Jsou zábavné a trochu divné. Skvěle se věnuje japonským příšerám. Je to jedno doporučení. A pracoval pro DC a Vertigo a dělá skvělou sci-fi. Je to skvělý vypravěč.
rick and Morty nucené najímání
______________________________________________________________
Překontrolovat Dva bratři Gabriel Ba a Fabio Moon nyní z Dark Horse Comics!
—Upozorněte prosím na obecné zásady komentování Mary Sue .—
Sledujete Mary Sue dál Cvrlikání , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
