Rozhovor: Režisérka Patricia Rozema jde do lesa s Ellen Page a Evan Rachel Wood

do lesa-plakát

čaroděj z hvězdných válek oz

Se žánrovými trháky jako Hladové hry , Odlišné , novější tarif jako Star Wars: The Force Awakens a Krotitelé duchů nebo nadcházející Zázračná žena , je jasné, že si Hollywood konečně začíná uvědomovat, že to, že ženy budou mít věci, jim vydělá peníze. Nejde však jen o to, aby hlavní Hollywood natáčel náročné žánrové filmy vedené ženami a zaměřené na ženy. Tento týden vychází úžasný, nezávislý, post-apokalyptický film Do lesa , v hlavních rolích Evan Rachel Wood a Ellen Page.

Film, scénář a režie Patricia Rozema ( Mansfield Park, Grey Gardens ), byl převzat ze stejnojmenného románu z roku 1996 od Jeana Heglanda a vypráví příběh rodiny, která zůstala ve svém venkovském domě, když najednou došlo k nevysvětlitelnému výpadku proudu na celém kontinentu. Zde je oficiální popis:

Toto strhující a napínavé apokalyptické drama z blízké budoucnosti sleduje dvě sestry Nell (Ellen Page) a Evu (Evan Rachel Wood), které žijí na severozápadě Pacifiku se svým laskavým otcem Robertem. Nell se soustředí na studium a Eva trénuje na tanečnici, ale jejich pokojný život jednoho dne naruší to, co se ukáže jako celokontinentální výpadek proudu. Zatímco se rodina nejprve spojuje a snaží se, jak čas plyne, využít své obtížné situace, výzvy se stávají vážnějšími. V návaznosti na šokující a násilnou konfrontaci, kterou má Robert s hrozivou kolemjdoucí, musí sestry spolupracovat, aby přežily v jejich stále zrádnějším novém světě.

V exkluzivním rozhovoru pro TMS mluvila režisérka Patricia Rozema o tom, co je tak fascinujícího na tom, jak se ponoří do temnoty, co je úžasné na technologii a o vzácné příležitosti vyprávět žánrový příběh zaměřený na ženy se dvěma ženskými vedoucími postavami.

Patricia Rozema. Foto s laskavým svolením A24.

Patricia Rozema. Foto s laskavým svolením A24.

Teresa Jusino (TMS): Do lesa vypadalo jako velmi ženský pohled na příběh apokalypsy, zatímco kdyby to bylo více zaměřené na muže, šli by na trek a všechno by šlo o násilí a vše o hrozné věci to se vám může stát. Mezitím byl tento film spíše zkoumáním toho, co vám taková situace dělá psychologicky, a to jsem opravdu ocenil.

Patricia Rozema: No, nemyslíš si, že kdyby to byl příběh dvou bratrů, tak tam byli - měli vodu a slušné množství jídla a byli izolováni od násilí a možných nemocí - to by se dalo říct Musíme tu zůstat a ten druhý říká Musíme jít ven . Dokážu si představit, že dva muži mají stále stejnou dynamiku.

ATD: Oh rozhodně. Myslím, že bych mohl, ale - a v tom bych se mohl úplně mýlit - Nevím, že by tento film natočil mužský spisovatel nebo mužský režisér.

Rozema: Možná ne muž Hollywood spisovatel nebo muž Hollywood ředitel. Opravdu si myslím, že to je ten rozdíl, protože jsme určitě viděli filmy, které jsou si velmi podobné hysterickým násilím atd.

Ale chápu to. Když se řekne apokalypsa, očekává se, že bude mnohem zoufalejší pobíhat a střílet jeden druhého, dokud poslední muž nezůstane stát něco jako věc. A to může být zábava! S násilím nemám problém. Ve skutečnosti jsou chvíle, kdy si myslím, že bych měl udělat akční obrázek, protože bych to rád udělal. A je tak snadné udržet zájem a napětí v něčem takovém. Drama je konflikt, a když máte fyzický konflikt, je prostě snadné udržet lidi soustředěné a zaujaté.

ATD: To je vlastně jedna z věcí, o kterých jsem si myslel, že jsou úžasné Do lesa ! Že i bez toho to bylo strhující. A částečně to souviselo s příběhem a částečně s velkolepými představeními Evan Rachel Wood a Ellen Page. Celou dobu jsem se ocitl přilepený k obrazovce, a to navzdory skutečnosti, že se hodně mluví a uvažuje.

Rozema: Zábavné je, že lidé do žánru vnášejí určitá očekávání a já pak splním některá z nich, ale ne všechna. Takže to prostě nevíte co je se stane. To je pro mě vzrušující. Miluji to. Celá moje věc však byla, a řekl jsem to posádce, toto je realismus. Toto je realismus. Ve skutečnosti rozhlasové zprávy, které ve filmu slyšíte, pocházejí z výpadku z roku 2003 na severovýchodním pobřeží. A zprávy, kdykoli se takové věci vyskytnou, jsou trochu potácející a opravdu nevíme, co se děje. Tito novináři, a já to říkám jako bývalý novinář, mají zvuk vševěd, ale nemohli ho udržet.

lék na wellness scénu znásilnění

Do lesa 1

ATD: Na vteřinu jsme se vrátili na začátek, oba jste napsali a režírovali Do lesa , adaptací z románu stejného jména od Jean Hegland. Proč tento román? Čím to bylo, že jste tento zdrojový materiál museli přizpůsobit?

Rozema: Můj strach z toho a moje fantazie žít v lese. Myslím, že současná fantazie právě teď je… jako, každá restaurace si teď dala dohromady to a to. Toto světlo si pohrává s myšlenkou Mohli bychom se jen shánět a najít vše, co potřebujeme, v přírodním světě kolem nás, kdybychom jen měli znalosti . Ale člověče, jak těžké by bylo vzdát se našich mobilních telefonů! Líbí se mi tedy její fantastická stránka a mám ráda její hrůzu. Bylo pro mě vzrušující hrát s takovým napětím. Přestože kniha měla skutečně řešitelné vysvětlení toho, jak a proč se společnost rozpadla, pro mě to za tu krátkou dobu, kterou máte ve filmu, musí být ostřejší a dramatičtější. A já milovat neříkat lidem proč.

To mi připadalo tak pravdivé. Jako jak bych víte, co se děje poté, co rádia přestaly vysílat? Nouzové systémy vždy říkají, že mají po ruce tři dny vody a baterií. A po třech dnech? Co se pak přesně stane?

Přitahovala mě tedy skutečnost, že je to naše doba. Přitahovaly mě dvě ženské vedení. To nevidíte příliš často. A přitahovalo mě potvrzení rodiny. Považuji to za věčné a za něco, co se nikdy neomrzí ani nezestárne, ani nepotřebuje potvrzení. Přitahovalo mě hledání nového způsobu, jak mluvit o zranitelnosti žen v nezákonném světě. Snažili jsme se najít nový způsob natáčení, který by byl uctivý a který vypadal jako důležitá výzva.

A přitahovalo mě téměř to, jak jednoduché to bylo. Jde to do lesa . O to jde. Už to není, o nic méně. Je to něco, co se pokouším najít nový vztah k přírodě, a necítil jsem se, jako by to bylo Technologie je Ďábel! Otočí se to a kousne nás , což je to, co dělá tolik sci-fi nebo near-fi. Je to všechno o Frankensteinovi, kterého jsme vytvořili, a já ten pocit nemám. Cítím, že miluji technologie a miluji jejich potenciál, naději a eleganci. A ano, někdy může vzniknout odstup, když jsem v sociální situaci, ale vytváří blízkost jinými způsoby. Takže nemám Život byl mnohem lepší, když jsme měli jen knihy [přístup].

Do lesa 8

ATD: Jsem rád, že tuto technologii vychováváte, protože jsem to považoval za zajímavé - a nevím, jestli je to něco z románu, nebo něco vytvořeného pro film - že [příběh se odehrává v] blízké budoucnosti a že technologie, kterou rodina měla, byla spravedlivá mírně futuristický. Byl jsem zvědavý, proč byla tato volba provedena ohledně zařízení, která používali.

exodus bohové a králové bílení

Rozema: Kniha byla napsána v roce 1996 a byla napsána v blízké budoucnosti, ale nikdy neřekla kdy. Měli ženskou prezidentku a všechny finanční trhy se zhroutily a měli tolik válek, že vládní zdroje byly vyčerpány, takže to nebyla alternativní realita, ale spekulativní fikce. Takže jsem se rozhodl to udělat asi za čtyři nebo pět let Nyní , a pak si jen pomyslel Dobře, jak by to vypadalo ? A nebylo by že odlišný. Chci říct, pokud se zamyslíte nad tím, jak vypadal náš svět čtyři nebo pět let před , v podstatě se naše telefony lišily. Naše televizory se liší. Některá auta, ale neměníme je tak často.

Tak jsem si myslel, Zaměřte se na technologii . A pak jsem si jen pomyslel, Co by bylo super? A já jsem si myslel, že jasná obrazovka, kterou můžete vidět z obou stran, a když je vypnutá, je neviditelná a nezabírá místo ve vašem pokoji ... je to pro mě prostě sexy. Miloval jsem navrhování těchto věcí.

pustíme lesbičky pustíme

Vozidla a technologie jsou věci, které se mění nejrychleji. Ale tady je praktický důvod, proč udržet auto staré: chtěl jsem, aby bylo vidět na zadní sedadlo, když řídili, a většina moderních automobilů má tónovaná okna. [smích] A chtěl jsem být schopen dělat tu věc s motorovou pilou / tkaničkou, kterou jsem našel na internetu. To není v knize. [smích] Můžete to najít, jen se podívejte Jak spustit vybitou baterii motorovou pilou Myslím, že to tam najdete a je tam nějaký geezer, který to vysvětluje, a funguje to!

Chvíli jsem uvažoval o tom, že to udělám moderní, protože dnes by se všechny tyto věci mohly stát, ale měl jsem pocit, že to mnohem víc pomáhá potlačit nevěru. Pokud přemýšlíte, zvyšuje možnosti o něco více Mohly se stát věci, o kterých nevím .

Do lesa 5

ATD: Něco jiného, ​​co ve filmu rezonovalo, je skutečnost, že Eva a její tanec, a představa být umělkyní bez věcí, které potřebujete k vytvoření věci, kterou děláte. Myslel jsem, že to bylo mocné. [Poznámka: ve filmu má Woodova tanečníková postava metronom, na který se snaží tančit při absenci hratelné hudby] Jako spisovatel sám jsem si myslel Co kdybych neměl papír, tužky nebo pera, jak bych něco takového přežil, kdybych neuměl psát ?

Rozema: Vrátíme se k březové kůře, víte? Opravdu! Nebo byste dostali kusy kamene a psali na beton. Ne? Musel bys. Pravděpodobně bychom se všichni vrátili k vyprávění o ohni a ještě více se nám to líbilo.

To, co se mi v knize a v tomto příběhu líbí, je představa, že jejich bohatství, kterým je v tomto případě plyn (pro jejich auto, pro jejich generátor) ... zaprvé je to naprostá marnotratnost přemýšlet o použití jejich zlata na věci jako hudba a sledování domácích filmů a tance. Pak o tři čtvrtiny cesty do filmu si myslíte, Potřebují tu výživu. Potřebují ten okamžik radosti .

Uvědomujeme si, že potřebujeme umění. A tím nejen propaguji svůj vlastní zájem, ale opravdu věřím, že potřebujeme příběhy a hudbu potřebujeme téměř víc než cokoli jiného. Když mají lidé volný čas dělat si cokoli chtějí, čtou, sledují filmy ... dostávají příběhy a poslouchají hudbu. A jdou do velkých vodních ploch. Je to tedy milé, neúmyslné gesto, které nám připomíná, jak moc všechny tyto měkké věci v životě potřebujeme. Ve vládní politice není vždy jasné, že na těchto věcech záleží.

Do lesa 7

ATD: Nakonec jsem si myslel, že vaše dvě hlavní herečky byly úžasné a že jste z nich dostali tak krásná představení. Rád bych slyšel o tom, jaký byl castingový proces a co vás nakonec přimělo rozhodnout o těchto dvou?

Rozema: Ellen ke mně přišla s knihou [Poznámka: Page je producentem filmu] , takže byla vždy Nell. A mluvili jsme spolu, a Evan byl její nápad, a já jsem tento nápad miloval, takže ji kontaktovala přímo. Znala ji trochu jako známou, ale Ellen k ní dostala scénář. A Evanovi trvalo možná dvě hodiny, než odpověděl a řekl, že to musím udělat. Takže to byla jedna z těch okamžitých, krásných věcí.

A jako režiséra a spisovatele je hezké jednat přímo s tvůrčím týmem. Přiměl jsem přemýšlet, To je způsob, jak jít! Herci, kteří mají scénáře nebo romány. Protože nezmizí, pokud dojde ke zpoždění, nebo nemůžete získat své financování okamžitě. Takže to bylo krásné z produkční stránky. Bylo to velmi okamžité a umělecké a nebojoval jsem s hloupými bitvami s lidmi, kteří to nevidí stejně. Byli jsme tam jen na place a vymýšleli jsme si, jak spolu vycházíme. Myslím, že scénář byl plán a já vždy dělám scénáře, ale přesto. Všechno doladění bylo jen mezi námi, a to bylo opravdu velkým potěšením.

ticho dýchá její kůží

Do lesa 6

A ti dva, přicházejí tak připraveni. Udělali si domácí úkoly. Museli udělat scénu, kde se museli zhroutit, a prostě přišli, aby se naplnili. Prostě jsem je musel nechat jít a já bych s nimi nebyl naštvaný během jejich prvního bodnutí na scénu. Později je mohu jemně postrčit jedním nebo druhým směrem nebo získat alternativu ... ale nemohu lidem dát hloubku do očí. Nemohu jim dát velký smysl pro humor. Nemohu je udělat tak krásnými, jak jsou. Prostě přinášejí tolik.

Nechci minimalizovat svou roli režiséra, protože vím, co přinesu ke stolu, a vytvářím ucelený a kontrolní tón a vytvářím atmosféru, doufám, poctivosti a doufám, že to prostupuje celou věcí. Ale ti dva přinesli svou nejlepší hru a myslím, že právě teď jsou špičkou své generace. Oba jsou hlasem pro mladé inteligentní a odvážné ženy a jsou upřímně upřímní. Jaké štěstí mám s tím hrát?


Do lesa přichází do kin a VOD v pátek 29. července!

Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!