Následující text byl původně zveřejněn na blogu Dee Hogan Josei od vedle a byla znovu publikována se svolením.
Pro ty, kteří neviděli Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Měsíční dívčí Nozaki-kun), je to komedie o dívce ze střední školy, která zjistí, že její zamilovanost je tajně populární shoujo mangaka (umělec komiksu). Nakonec pro něj pracuje jako jedna z jeho asistentek a příběh sleduje jejich dva a jejich přátele / asistenty, kteří se orientují v životě ve škole a v práci.
Současně velmi vtipné a záludně brilantní, je to jedno z těch vzácných zvířat, které mohou poskytnout chytrou satiru, aniž by na ně působily honosně nebo hořce. I když to s anime / manga tropy hraje docela dost, mám pocit, že humor a nápady jsou univerzální a mohou fungovat, i když jste jen příležitostní diváci anime. Stručně řečeno: Měli byste sledovat tuto sérii.
Nyní Nozaki-kun je spíš jako situační komedie než seriál, takže zde není moc v cestě za zápletkami, které bych zde mohl zkazit. To znamená, že budu diskutovat o premise, postavách a několika klíčových scénách z prvních čtyř epizod seriálu, takže pokud jste purista, který nechce znát žádná specifika týkající se série, pak vy Budu chtít ustoupit spolu se Sakurou tam dole, naskočit na Crunchyroll nebo Hulu , sledujte první čtyři epizody a připojte se k nám, až skončíte. Uvidíme se za pár hodin.
Zbytek byste se měli procházet kolem naší otrávené hrdinky a bavit se metafikcí. Anicrit, ho!
pán prstenů eowyn
TŘI ZVRATKY Z ROKU NOZAKI-KUN
Zvrácení očekávání je jednou z těch frází, které začnete slyšet v okamžiku, kdy vstoupíte do jakéhokoli kurzu o tvorbě nebo studiu fikčních děl. Jednoduše řečeno, znamená to předvídat, co si vaše publikum myslí, že se stane nebo by se mělo stát, a pak udělat pravý opak. Je to jeden z nejúčinnějších způsobů, jak vytvořit překvapení, vztek nebo humor, a je to obzvláště užitečný nástroj, pokud chcete, aby vaše publikum zpochybňovalo své vlastní představy.
Téměř každá komedie do jisté míry používá tento nástroj, ale díky použití postav a metafikce Nozaki-kun řídí vzácný čin trojitého obrácení a všichni tři se zabývají naším chápáním genderových rolí v beletrii.
Měsíční dívčí měsíc pro chlapce - publikum
kdy vyšel dayz mod
První obrácení by si celosvětové publikum nevšimlo, pokud by nevěnovalo pozornost japonským manga štítkům, ale Nozaki-kun běží ve webovém časopise Gangan online , který je technicky prodáván směrem k shounen (chlapci) demografické. Jinými slovy, Nozaki-kun je oficiálně shounen série.
Když si myslíme, že shounen, obecně si myslíme, že mužští protagonisté podnikají dobrodružství a bojují s padouchy (a la Naruto nebo Dračí koule série) a myslím, že je bezpečné to říci Nozaki-kun je asi tak daleko od toho, jak se můžete dostat. Nejen, že obsahuje ženskou protagonistku (v žánru téměř neslýchanou), ale je to vlastně o manga shoujo (dívky) a má všechny ozdoby shoujo střední školy rom-com (kompletní s květinami a jiskrami).
Na začátek je série napsána Tsubaki Izumi ( Magic Touch , Učitel orasamy ), mangaka, jejíž předchozí práce probíhala v časopise shoujo Hana Yume (Květiny a sny). Dej to všechno dohromady a Nozaki-kun je jako kuchař, který píše kuře na jídelní lístek a pak vyndá lilek: Jeho pouhá existence je překvapením (a zatraceně záludným způsobem, jak přimět někoho, aby také vyzkoušel lilek).
Pozdravte novou hrdinku - postavy
Nozaki-kun Odmítnutí přizpůsobit se svému vlastnímu žánru připravuje půdu pro jeho obsazení, z nichž většina tak či onak vzdoruje genderovým normám. V zájmu udržení toho na zvládnutelnou délku se jen krátce dotknu postav vystupujících v prvních čtyřech epizodách seriálu.
Nejprve máme titulární postavu, Nozaki Umetarou, studenta střední školy, který píše populární manga série shoujo Zamilujme se . Píše pod ženským pseudonymem, ale jak jeho design postavy (vysoké, široké, ostré rysy), tak osobnost (chladná, lakonická, trochu lhostejná) jsou tak tradičně mužské, že ho nikdo nepodezřívá z jeho dvojitého života.
K Nozaki se přidává skupina vedlejších postav, které jsou v klasickém komediálním módě všichni tak či onak výstřední. Plachý Mikorin staví na chladnou frontu, ale je tajně trapný a snadno se dostane do rozpaků kolem opačného pohlaví; Seo je hlasitý, vesele agresivní a netaktní; Kashima je princ (myslím Tamaki z Ouran High ) v dramatickém klubu, který flirtuje s každou dívkou ve škole; a Hori je odpovědný ředitel, který musí udržovat prince pod kontrolou.
A člověče, to bylo opravdu je těžké vyhnout se zájmenům v té poslední větě, ale zvládl jsem to, protože jsem chtěl zdůraznit, jak skutečné pohlaví každé z těchto postav je opakem toho, co bychom normálně očekávali v shoujo (nebo opravdu, žádný série). Ano, trapný Mikorin je muž, hlasitý Seo je žena, stejně jako naše knížecí Kašima, a její obléhaný ředitel je chlapec.
Japonština je jazykem bez výslovnosti, takže než se setkáme s každou postavou v seriálu, zachází se s jejich genderovým popisem. Zbytek postav v pořadu pak použije tento popis k vytvoření mentálního obrazu postavy (osvěžující dívka Mikorin, zdvořilý princ) - obraz, který je samozřejmě okamžitě rozbit, jakmile se skutečně setkají s dotyčnou osobou .
(Stojí za zmínku, že i když série uznává, že se její postavy nechovají tak, jak se od jejich pohlaví očekává, není to tak potrestat že je to tak. Například každý dává Kašimovi zármutek za to, že je nezodpovědným flirtem, ale je to proto, že Kashima je nezodpovědný flirt - nemá to nic společného s tím, že Kashima je dívka, která se identifikuje jako princ.)
Snad jedinou postavou v obsazení, která výslovně nepotlačí genderová očekávání, je protagonistka Sakura Chiyo. Není to úplně stereotyp, ale docela dobře zapadá do role shoujo hrdinky, protože jejími charakteristickými rysy jsou její zájem o umění a její masivní zamilovanost do Nozaki. Místo toho většina humoru Sakury vychází ze skutečnosti, že chce být v romantice shoujo a stále si uvědomuje, že tomu tak není. Jako taková často působí jako postava POV pro diváky a reaguje s překvapením a kapky potu na dovádění obsazení kolem ní, když nadále narušují její představu o tom, jak by se tento svět měl chovat.
věta, která má každé písmeno
Tato láska se změnila na Shoujo Manga - fikce
Samozřejmě, ani Sakura, ani diváci by neměli tato očekávání ohledně žánru a pohlaví, pokud by nežili v kultuře, kde tyto myšlenky tak převládaly. Sakura a její přátelé mají nulové zkušenosti ze skutečného života se skutečnou romantikou nebo dokonce se spoustou různých druhů lidí; místo toho (a stejně jako mnozí z nás) spoléhají na příběhy a postavy, se kterými se v beletrii setkávají, aby jim poskytli představu o tom, jaký je svět ve skutečnosti. A když se skutečný svět nevyhnutelně ukáže být velmi odlišný od světa fikce, nikdo z nich neví, co s tím dělat.
Nikde to není vylíčeno lépe než v nádherné epizodě 4 (Existují časy, kdy muži musí bojovat). V první polovině epizody jsme se dozvěděli, že Mikorin se naučil mluvit s dívkami hraním seznamovacích sim videoher, kde vystupuje jako mužský protagonista, který se snaží spojit s jedním z několika ženských stereotypů (divoška, rafinovaná dědička, atd.).
problém s rickem a mortym
Když se Nozaki pokusí hrát hru, selže bídně, protože stále dělá rozhodnutí podle toho, jak by se choval hrdina manga shoujo. Hrajete z pohledu dívky, Mikorin mu nadává. Musíte hrát z pohledu toho chlapa. Mikorin zavolá Sakuru, aby pomohla dokázat jeho smysl, ale když s ní Nozaki mluví stejně, jako se snažil mluvit ve hře, jen to prohlubuje její city k němu. Nakonec Sakura taky čte manžetu shoujo, takže věří, že to je způsob, jakým by měl působit i romantický zájem.
Tato scéna ukazuje, jak odlišně fikce chlapců a fikce dívek zobrazují genderové vztahy a jak toto zobrazení ovlivňuje očekávání a chování osoby, která tuto fikci čte / sleduje (bez ohledu na vlastní pohlaví nebo pohlaví této osoby). Nakonec také zdůrazňuje povrchní povahu vztahů vytvořených v simulátorech seznamování, protože Nozaki a Mikorin si uvědomují, že hlavní hrdina nemovitý spřízněná duše není žádná z těchto vrtkavých dívek, ale jeho nejlepší (mužský) přítel Tomoda (roubík, který má tolik vrstev, že byste na něj pravděpodobně mohli napsat celý dokument sám, ale v zájmu zachování tohoto pod nová délka, nechám to tak).
To vše nás přivádí k závěrečnému zvratu přehlídky a ten, o kterém si myslím, že to povýší nad dobrou komedii a do říše metafikčního génia: vlastní psaní Nozaki-kun. V obou Zamilujme se a hry, které píše pro Hori, vezme Nozaki skutečné lidi kolem sebe a transformuje je do postav. Ale místo toho, aby je psal tak, jak jsou, vezme osobnosti svých přátel a namapuje je na očekávané pohlaví / pohlaví. Mikorin se tedy stává hrdinkou mangy, Seo se stává chamtivým mužským soupeřem a Kashima je obsazena jako mužský princ. Navzdory tomu, že dobře věděl, že jeho fiktivní realita není nic jako skutečná realita, přizpůsobuje Nozaki své psaní žánrovým i genderovým očekáváním a zachovává status quo.
Ještě překvapivější je, že si stále kupuje svůj vlastní mýtus, protože znovu a znovu používá manžetu shoujo jako základ pro pochopení situací v reálném světě. To nejlépe vystihuje druhá polovina této skvělé epizody 4, kde Nozaki, Mikorin a Sakura cvičí, jak se chovat u mixéru, a všechna Nozakiho očekávání jsou učebnicové shoujo tropy. V podstatě s mixéry vezmete lidi násilím, necháte se násilím unést nebo někoho unesete, a jste připraveni, vysvětluje a dokazuje, že všechny jeho znalosti pocházejí z děl, která nejenže nemají žádnou podobnost s realitou, ale zobrazují realitu kde by nikdo neměl chtít žít.
PŘESTÁVKA S TRADICÍ A NÁVRAT DO FORMY: NOZAKI-KUN A SHOUJO ŽÁNR
nemám rád rick and morty
Ve své trojici zvratů Nozaki-kun Nejprve vezme očekávání svých diváků a rozebere je, poté vezme očekávání svých postav a rozebere je, a poté vezme všechny tyto rozebrané kousky a znovu je sestaví do jejich očekávaných podob. Nakonec skončíme s jakýmsi strojem na neustálý pohyb, nekonečným cyklem, kde fikce (shoujo manga) formuje očekávání (víry postav), které pak formují budoucí fikci (Nozakiho manga), a tak dále a dále, zanechávající nuance reality (samotné postavy) se zasekly uprostřed, vynechaly a ignorovaly.
Avšak tím, že trávil tolik času svými postavami vzdorujícími očekáváním - tj. Ve skutečnosti - Nozaki-kun sama se dokáže vymanit z tohoto cyklu. Pohlaví a pohlaví nejsou tak jednotné a konvenční, jak by si většina z naší fikce přála, aby nám věřila, série nám vesele říká, a zde je spousta úžasných postav, které to dokazují. Jako každá skvělá satira, Nozaki-kun nám neukazuje jen zmařený systém: poskytuje nám alternativu a povzbuzuje nás, abychom šli v jeho stopách.
Viděl jsem hodně lidí, kteří o tom mluvili Nozaki-kun jako parodie na žánr shoujo, ale nemyslím si, že je to úplně v pořádku. Shoujo je historicky progresivní žánr, zejména pokud jde o zpochybnění tradičních předpokladů o pohlaví a sexualitě. Od Tezuka's Princezna Knight (považován za první shoujo seriál) Ikeda’s Růže z Versailles na modernější klasiku jako Sailor Moon , Revoluční dívka Utena nebo Cardcaptor Sakura , velká série shoujo je známá svými dobře vyvinutými ženskými protagonistkami a zahrnutím LGBT postav.
Tak říkám Nozaki-kun je parodií na žánr shoujo, je ignorovat základy samotného žánru shoujo. Spíše je přesnější říci, že seriál je satirou současného anime / manga průmyslu, který vypadá, že má mnohem konzervativnější mainstream než před 20 nebo dokonce 10 lety. Nozaki-kun ukazuje, jak současný trh ignoruje realitu i minulé fikce (koneckonců v šoujo starých bylo spousta ženských princů) ve prospěch stále se zužujících představ o tom, kdo by chlapci a dívky měli být. A tyto úzké myšlenky nejen zkreslují realitu, ale mohou ji také utvářet a měnit způsob, jakým jejich diváci vidí sebe i svět kolem sebe.
Pokud něco, Nozaki-kun neotřásá žánrem shoujo, ale spíše ho vrací ke svým kořenům, přičemž pomocí humoru a metafikce zpochybňuje stejné tradiční genderové role, jaké kdysi dělaly klasické shoujo tituly z minulosti. Je to perfektní? Ne - ani jedna z těch minulých představení nebyla - ale je to zatraceně jemné úsilí a vítaný hlas podvracení ve stále uniformnějším sboru. Napiš to, Nozaki-kun . Budu se s tebou smát a kývat na každém kroku.
Dee ( @JoseiNextDoor ) je spisovatel, překladatel, knižní červ a fanoušek basketbalu. Má bakalářské tituly z anglického a východoasijského studia a magisterský titul z tvůrčího psaní. Aby zaplatila účty, pracuje jako technická spisovatelka. Aby nezaplatila účty, píše mladé romány pro dospělé, sleduje příliš mnoho anime a velmi hlasitě fandí Kansas Jayhawks. Najdete ji na Josei od vedle , přátelský sousedský anime blog pro dlouholeté fanoušky i nováčky.
Sledujete Mary Sue dál Cvrlikání , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
