„Avatar“ Netflixu zapomněl na Aangovu nejdůležitější lekci 1 sezóny

S jakoukoli adaptací se očekává posun ve struktuře vyprávění, zvláště pokud se délka sezóny a délka epizod dramaticky liší. Některé změny příběhu provedené v Netflix Avatar: The Last Airbender jsou srozumitelné; jeden však zcela změní pointu cesty Aanga, Katary a Sokky.

Originál Avatar: The Last Airbender karikatura je rozdělena do tří sezón. V každé sezóně, neboli „Knize“, se naši hrdinové vydávají na důležitou misi: Aang potřebuje zvládnout zbývající tři prvky. Aang je nesmírně talentovaný airbender, když poprvé vylezl z ledu, ale bez dovedností ovládat vodu, zemi a oheň nikdy nebude schopen zachránit svět nebo ovládnout avatarský stát . Zatímco v každé sezóně tým Avatar cestuje po světě, získává nové přátele, objevuje daleká místa, zažívá dobrodružství a bojuje v různých bitvách, Aangovy lekce ohýbání jsou vždy hlavním cílem. Takže, kde to bylo v pořadu Netflix?

Netflix Avatar: The Last Airbender sezóna 1 sleduje většinu událostí z „Knihy první: Voda“ – i když je výrazně posouvá – aniž by Aanga skutečně učila ohýbání vody. Nedělá to v žádném okamžiku v akčním seriálu. Ani se nezdá být zvědavý na učení. Avatar týmu poskakuje z jednoho místa na druhé, Katara se naučí základy ohýbání vodou ze starověkého svitku, a to je vše.

Pokud něco, zdá se, že první sezóna živé akce Netflixu Avatar je spíše o tom, že se Aang učí o duchovním světě a jeho roli jako mostu mezi dvěma říšemi. To je nepochybně hlavní část jeho povinnosti jako Avatara, ale nemělo to zastínit jeho potřebu učit se ohýbání vodou.

V původní karikatuře je Katara tou, která učí Aanga základy ohýbání vodou, ale spolu bojují – ani Katara nikdy neměla pořádného učitele, a tak se skupina rozhodne zamířit na severní pól s nadějí, že najde mistra ohýbání vodou. oba dva.

Ve verzi Netflixu Aangova lhostejnost k učení se starodávnému umění ohýbání vodou přiměla show najít jiný důvod, proč se vydat na severní pól. Namísto toho, aby se chtěl učit, nebo alespoň uznal, že je jeho povinností jako Avatara se učit, má vizi, že kmen Northern Water Tribe bude napaden, a to odstartuje závěrečný dvouepizodový oblouk 1.

je to zbytečná změna. Potřeba naučit se ohýbat vodu je naprosto přijatelný důvod, proč někam cestovat. Je to hlavní část Aangovy cesty Avatara.

Místo toho, než Aang, Katara a Sokka dorazí na severní pól v pořadu Netflix, je to Aang, kdo učí Kataru ohýbat se vodou a předává jí znalosti, které se naučil od svých mistrů v ohýbání vzduchem. To je všechno v pořádku, ale proč to Katara neoplatí? A proč, když dorazí na sever a Aang se přizná, že nezná žádné ohýbání vody, nikdo mu nenabídne, že by ho to naučil? Katara je poslána, aby se naučila, jak používat ohýbání vodou k léčení s ostatními ženami, což je scénář přímo z původní show, a její následný souboj s mistrem Pakku je také zábavou.

Ale kdy se Katara vlastně naučila takhle bojovat? Ženy ji rozhodně neučily bojovat, i když se také zapojily do bitvy proti Národu ohně. Najednou a bez preambule je Katara uznána jako mistr ohýbání vody, což samozřejmě řeší problém, kdo v budoucnu bude učit Aanga ohýbat vodu – ale to představuje další problém.

Co se stane, když Netflix Avatar se obnovuje na druhou sezónu? Budou spěchat na Aangovy lekce ohýbání vodou? Přeskočí je úplně? Vzhledem k sezóně osmi epizod seriálu se mohou rozhodnout, že publiku sdělí, že se Aang mezi sezónami naučil ohýbat vodu mimo plátno.

Charakteristický pomalý produkční plán Netflixu znamená, že děti budou nepochybně stárnout mnohem rychleji než v karikatuře. Budou zapojeny časové skoky. Proč se nevydat tím snadným způsobem a neříct, že Aang se už naučil, jak se ohýbat, než vyjde nová sezóna? Tímto způsobem se mohou soustředit na Aangovo ohýbání země, Toph se připojuje ke skupině a posouvají příběh kupředu. Ale když tak rychle zavrhli Aangovu potřebu naučit se ohýbání vodou, proč nepřeskočit i jeho ohýbání země? Proč je jedna disciplína hodna času u obrazovky než druhá?

problém s rickem a mortym

Na druhou stranu, pokud zahrnou Aangův čas, kdy se učil ohýbat vodu, nevyhnutelně mu to ubere čas na učení se ohýbání země. Ať tak či onak, velká část Aangovy cesty je zjednodušená a přehlížená. Naučit se umění ohýbání vodou, ohýbání země a ohýbání ohněm není jen otázkou dovednosti. S každým prvkem se Aang učí dívat se na svět jinak a učí se ocenit, že každý prvek má své silné a slabé stránky. Například v „Knize třetí: Oheň“ se Aang potřebuje naučit nejtěžší lekci ze všech – zatímco Oheň má moc ničit a škodit, je také teplem, světlem a životem.

Dostane stejnou lekci i nyní, když hraná série zdánlivě opustila jednoduchou a přímočarou narativní strukturu karikatury? Nejsem si tak jistý.

(doporučený obrázek: Netflix)

Autor