Proč „Avatar“ Netflixu nezískal léčbu „One Piece“, kterou si zasloužil?

Netflix Avatar: The Last Airbender hraný seriál od začátku se očekávalo, že bude odsouzen k záhubě. Když to srovnáme s úspěšností Živá akce Netflixu Jeden kus adaptace, opravdu neexistuje žádná omluva proč nebo jak Avatar: The Last Airbender trpěl stejně jako trpěl.

Je skutečně frustrující a rozčilující být svědkem nekontrolované neúcty k takové ikonické sérii prostřednictvím extrémně pochybné lehkomyslnosti Netflixu. I když bylo stále zjevnější, že streamovací platforma byla odhodlána ovlivnit, jak se první sezóna vyvíjela, s těžkopádnou tvůrčí svobodou, Netflix chápe Avatar: The Live Airbender je silně zavádějící.

Avatar: The Last Airbender si zasloužil stejné zacházení jako Jeden kus dostal. Silné porozumění seriálu, jasná vize, jak převést hloubkové příběhy, dobře zakulacené postavy, které jsou autentické pro své animované protějšky, a originální zásah tvůrců byly základními pilíři toho, co vytvořil Jeden kus fungovat tak dobře. To je zničující Avatar: The Last Airbender byl zbaven stejných výhod.

S těmito prvky ve hře mohl Netflix znovu projít tenkou hranicí mezi jedinečným vlastním stylem a respektováním zdrojového materiálu. Jeden kus Tato živá akční iterace věděla, jak zhustit jeden oblouk do osmidílného úseku, aniž byste cítili potřebu spěchat do dosud nevyužitých dějů. Existují scény z anime, které dostávají nový život a na obrazovce mají čas vydechnout. S Avatar První sezóna Netflixu se spojuje s částmi druhé sezóny původní série, Book Two, příliš brzy a stočí trajektorii příběhu, který byl už tak skvělý.

Avatar: The Last Airbender tvůrci Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko se rozhodli odklonit se od projektu Netflix protože „nemohli ovládat kreativní směřování seriálu“, přinesli nový pocit strachu, když Netflix pochodoval vpřed bez nich. Podle rozhovor od G amesRadar , Jeden kus mangaka Eiichiro Oda byl neuvěřitelně zapojen do toho, jak Netflix zvládne svůj pohled na milované anime. „Ať už je to v obrysové formě, ať už jde o scénáře, ať už jde o úpravy, umožňují mi v podstatě říci: ‚Tohle je dost dobré na to, abych tam šel‘,“ [řekla] Oda. „A kdybych nebyl spokojený, nespatřilo by to světlo světa. A byly chvíle, kdy jsem byl ve svých poznámkách o věcech, se kterými jsem nebyl spokojen, velmi, velmi neomalený, a oni na všechny reagovali.“

Intenzivní úroveň opatrnosti a péče, se kterou Netflix vytvářel Jeden kus byly rozhodující pro zachování ducha originálu. Nechtějí, aby další starší série byla přivedena k životu (z nějakého důvodu ještě jednou) se stejným úsilím? Je hluboce matoucí, proč by byl Netflix ochoten spolupracovat s Odou, přesto dotlačil DiMartina a Konietzka do bodu, kdy show úplně opustili. Samozřejmě, že každý příběh má dvě strany a Netflix snadno mohl mít vlastní představu o tom, proč se DiMartino a Konietzko rozhodli odejít.

perla jediná bledá růže

Stejná otázka by se dala položit i o zobrazení postavy. Sanji od Taz Skylar byl schopen přijmout méně pikantní aspekty své postavy, tak proč se rozhodnout Sokka od Iana Ousleyho je méně sexistická tak prominentní? Proč představovat charakter rozvíjet, pokud tam je žádná postava k rozvoji? Stejně jako Sanji je i Sokkův postoj k ženám klíčovou vlastností, kterou je nutné zahrnout, aby se projevil růst. Pokud Jeden kus scénáristé by se mohli orientovat v tom, jak upravit Sanjiho, aby vyhovoval jejich sérii a zároveň odrážet jeho postavu v anime, jistě ti, kteří píší Avatar: The Last Airbender mohl udělat totéž se Sokkou.

Kromě toho, v neuvěřitelném záchvatu nedorozumění, show aktivně snižuje důležitost určitých postav. Je to jako kdyby Netflix obsahoval velmi oblíbené postavy z animovaného seriálu kvůli uznání nebo relevanci. Tady je bez důvodu Pán ohně Ozai (Daniel Dae Kim), Mai (Thalia Tran), Ty Lee (Momona Tamada) nebo Azula (Elizabeth Yu), aby se ještě docela představili. je to neospravedlnitelné. Netflix se jen podíval na seznam Avatar postavy a napsat je do scénáře?

Jeden kus Ponechalo obsazení první sezóny zkrácené, aby se točilo pouze kolem nejdůležitějších postav. Nejen to, ale zachovala si značnou dávku přesnosti postavy. Netflix měl každou příležitost, aby si ručně vybral, když byl konkrétní Jeden kus postavy se objevily, ale tempo jejich příchodu a pochopení jejich kvality bylo pro první řadu důležité. Slamákům bylo dovoleno chovat se a cítit se jako oni sami – je těžké o tom říct úplně to samé Avatar: The Last Airbender .

Netflix si měl vzít vodítko ze svých vlastních úspěchů, pokud si nebyl jistý, jak zdokonalit přepracování svého obsazení. Jejich nejtragičtější dezinterpretace an Avatar: The Last Airbender postavou je generál Iroh Paula Sun-Hyung Lee. Dragon of the West je víc než jen unavený válečný generál, ale autori Netflixu ztratili celý rozsah jeho osobnosti. Toto není Iroh Makoto Iwamatsu. Je mnohem naštvanější, úzkostnější a vážnější. Záblesky Irohovy lehkomyslnosti se snaží prorazit, ale jsou rychle propuštěny. Jsou tu záblesky jemného, ​​zármutkem prolezlého, trpělivého a moudrého strýce Iroha, který byl navždy milován, ale jsou tak pomíjivé, že nemají moc času překonat naléhání Netflixu, že je to jen zkušený taktik.

fotky star wars marnost fair

Avatar: The Last Airbender si zasloužil být považován za rovnocenného Jeden kus . Oba hrdě nesli vášnivé fanouškovské základny s intenzivním spojením s nemovitostmi. Jaký byl nesoulad s potěšením jednoho a zneuctěním druhého? Jak se v dobré víře a svědomí mohl Netflix s jistotou pochlubit touto verzí? Avatar: The Last Airbender ?

Nedbalost v tom, že se zatím nepodařilo investovat další vzít na sebe Avatar ve více než finančním smyslu je zatracující. Bylo oznámeno, že každá epizoda Netflixu Avatar stála streamovací službu 15 milionů dolarů vyrábět, ale i s přehnanou cenovkou připojenou k show to stále dokazuje, že za žádné množství peněz se nedá koupit kvalita. Je ostudné, že Netflix mohl jinde dosáhnout tak vysoké úrovně a odmítnout se zde od sebe učit. Zukova (Dante Basco) úvaha o jeho vlastním osudu – “Můj otec řekl, že [Azula] se narodila se štěstím. Řekl, že jsem měl štěstí, že jsem se narodil…“ – to by mohlo snadno odrážet ostrý kontrast mezi Netflixem Jeden kus a Avatar: The Last Airbender .

Jeden kus narodil se šťastný; Avatar měl štěstí, že se narodil.

(doporučený obrázek: Netflix)

Autor