Jen málo televizních pořadů se může pochlubit tak dlouhým a milovaným průběhem jako Buffy, přemožitelka upírů , přelomový seriál o nadpřirozeném dramatu pro teenagery od WB, jehož sedmisezónní série navždy posunula krajinu televize, zejména drama pro dospívající. Pokud jde o ikonické epizody, pravděpodobně by bylo rychlejší pojmenovat je nejsou homeruny na rozdíl od těch, které jsou: od srdcervoucího „The Body“ po průkopnickou hudební epizodu „Once More, With Feeling“ nebo dovádění se ztrátou paměti „Tabula Rasa“, Buffy 's run je posetý fanouškem oblíbencem za fanouškem. Ale v moři výjimečných je čtvrtá řada „Who Are You“ sama o sobě ikonickým záznamem – klasickým předpokladem pro výměnu těla, který dal Sarah Michelle Gellar a Elize Dushku šanci protáhnout své dramatické i komediální svaly jako nikdy předtím.
„Who Are You“ se vysílalo 29. února 2000 jako druhá polovina dvoudílného dílu, který začal čtvrtou epizodou patnácté epizody „This Year’s Girl“, která obsahovala anti-hrdinu/zabijáka rogue. Faith Lehane (Dushku) se konečně probudila z kómatu a chtěla se pomstít Buffy a zbytku Scoobies. Epizoda končí tím, že Faith používá cetku zvanou Draconian Katra, aby si vyměnila těla s Buffy a nazvala „Who Are You“ pro všechny druhy klasických úskoků při výměně těl, zatímco Faith způsobí zkázu v Buffyině životě.
Žádný Buffy epizoda, která obsahuje Faith, bude vždy stát za zhlédnutí. Přehlídka je plná nezapomenutelných postav, ale Faithin cynismus a lehkomyslnost z ní udělaly dokonalou fólii pro přímočařejší a poslušnější Buffy. V tom, co se zdá téměř jako vyvrcholení jejich dlouholetého vztahu, „Who Are You“ podrobuje příkré rozdíly mezi dvěma vrahy intenzivnímu zkoumání: nepoužívá jen výměnu těl jako prostředek pro komediální momenty a obcházení Scoobyho gangu (i když existuje jistě spousta), ale jako způsob, jak uzavřít Faithin oblouk jako padoucha a zahájit ji na dlouhé cestě k vykoupení.
I když jsme již dříve získali náhled na Faithinu perspektivu, umístit ji do Buffyina těla je oprávněné věnovat značnou část běhu jejímu sledování – koneckonců, až Sarah Michelle Gellar dostane šanci zahrát si Faith, zvýrazníte to. co nejvíc to půjde. Ale víc než jen dát SMG šanci hrbit se a mračit se a hrát si s Faithiným punkovým postojem v těle Buffy, „Who Are You“ také využívá příležitost prozkoumat Faithiny vlastní hluboko zakořeněné nejistoty a strachy způsobem, jakým by show jinak nemohla zvládli bez výměny těla.
Před „Who Are You“ byla Faith používána většinou jako zmíněná fólie pro Buffy – varovný příběh o tom, co by se mohlo stát, kdyby kolem sebe neměla podpůrný systém a neochvějného pozorovatele v Gilesovi. Ale v „Who Are You“ můžeme sledovat, jak Faith pracuje na vlastní pěst, a rychle je jasné, že i když má veškerou moc, kterou chce ovládat, jsou tu překvapivé pochybnosti o sobě samém a trauma protkaná nejistota. rychle vypluje na povrch, což přijde na řadu, když se vyspí s tehdejším přítelem Buffy Rileym.
Ačkoli se Faith při sexu s Rileym v Buffyině těle stává nakonec překážkou ve vztahu Buffy a Riley, pauza také odhaluje, že Faith má své vlastní vnitřní obavy a výhrady vůči mužům ve svém životě, a nakonec Riley odmítne a uteče. po vykonání skutku, netypicky otřesený a po hádce zjevně rozrušený. I když může být těžké se do ní v tu chvíli úplně vcítit – koneckonců Rileyho sexuálně napadla –, nestává se často, že bychom viděli Faith skutečně vyděšenou, takže scéna byla ještě působivější.
Oblouk je pro Faith nádherně a brutálně napsaný, ale to, co dělá vyprávění skutečně silné (a díky čemu epizoda jako celek tak dobře funguje), jsou výkony Sarah Michelle Gellar a Elizy Dushku. Jakkoli je bizarní vidět někoho, kdo vypadá jako Faith, jak prosí Gilese, aby ji poznal jako Buffy, Eliza Dushku odvádí pozoruhodnou práci při napodobování mnoha Buffyiných fyzických a verbálních tendencí – vše od jejího držení těla po kadenci jejího hlasu. křičí Buffy.
Jakkoli je však hvězdná, je to bezpochyby výkon Sarah Michelle Gellarové jako Faith in Buffy's body, který je největším lákadlem této epizody – plně realizovaný komediální a dramatický výkon, který nejen ukazuje, jak velký rozsah má jako herečka, ale jak hluboce rozumí. Víra jako postava. Poté, co SMG strávila tolik času tím, že viděla Faith jako neochvějnou špínu, propůjčila jí SMG obrovskou hloubku a zranitelnost, zvýrazněnou ve Faithině vyděšené, zmatené reakci poté, co se vyspala s Riley.
Sekvence Faith in Buffy’s bathroom je další ikonickou, která funguje na více úrovních. Faith přitahující tváře do zrcadla a pokoušející se napodobit Buffyin hrdinský postoj není jen legrační, je to také fascinující pohled na to, jak funguje Faithina mysl a její touha (vědomá či nevědomá) být Buffy. Dva přemožitelé tráví celou sérii propletenými osudy, ale „Who Are You“ je dokonalým shrnutím jejich vztahu, o to efektivnějším díky dvojici nejlepších hereckých výkonů série od Sarah Michelle Gellar a Elizy Dushku.
(doporučený obrázek: The WB)
