The Nancy Drew restart byl - dobře, restartován. Ačkoli CBS byla původně navržena k přizpůsobení této ikonické série detektivních dívek pro televizi, NBC ji zachytila a vzala ji novým směrem. Podle Variety , nová představa bude trochu trvat hrad roztočte a sledujte […] autorku nejslavnější série detektivních knih o dospívajících ženách, která je vtažena do záhadné vraždy ze skutečného života. V případě potřeby se obrací na své dvě nejlepší kamarádky z dětství, které byly inspirací pro všechny tyto knihy, a na ženy, které mají opravdovou sekeru, aby se rozbily o tom, jak se jejich údajná nejlepší kamarádka před těmi lety rozhodla vykreslit.
Musím předpokládat, že jsem vyrostl ve čtení Nancy Drew knihy, že těmito dvěma nejlepšími přáteli z dětství budou George a Bess - a tady doufám, že televizní seriál nedělá stejnou chybu jako knihy. Prosím zbavit se škodlivých artefaktů 30. a 50. let - absence barevných lidí, vtipy o Bessově těle a vztahu k jídlu, zavěšení kolem získávání dat - ale je tu jeden retroelement, v který doufám, že zůstanou. Ve starších knihách George ... rozhodně není cis heterosexuál. Ale když znovu zahájili sérii v 80. a 80. letech, její genderová prezentace byla najednou mnohem heteronormativnější.
Můžeme místo toho zachovat podivnost, prosím?
George byl vždy můj oblíbený z Nancy Drew vyrůstající trio, protože zatímco Nancy byla zrzka (nebo titianovlasá, jak to tak podivně psali), a proto moje přirozená oblíbená, nebyla trapná, Anne of Green Gables zrzka. Nancy byla hezká, vyrovnaná a v pohodě. Chtěl jsem, aby být Nancy, ale nejvíc jsem se týkala George.
George byl nevrlý s krátkým účesem (můj budoucí epitaf), popsaným v Tajemství dřevěné dámy stejně chlapecké jako její jméno. Její vlasy byly tmavé, tvář pěkně temperamentní. Byla svalem všech tří a křičela věci jako Podívejte se na moji tlamu! a kakání na Bess, kdykoli byla z vyšetřování příliš nervózní. Její řeč těla je živá a agresivní; je hubená a navždy padá přes živé ploty a ztrácí věci.
Ale George nebyl jen dobrodružný a divoký; byla Butch . v Tajemství ve starém podkroví Nancy ji vlastně varuje: Pokud máte ostříhané vlasy mnohem víc, lidé si budou myslet, že jste kluk. George obzvláště nesnáší, když se lidé pokoušejí upravit její jméno tak, aby to umocnilo: Běda tomu, kdo zavolal ... Georgiana nebo nějaká jiná feminizace jejího jména!
Nyní můžete George číst různými způsoby. Nesnášela, když jí říkali ženské jméno, a ona je tak často popisována jako chlapecká a oblečená v jednoduchém oblečení, takže se dala snadno číst jako transman nebo genderqueer. Randí s muži, i když neformálně a většinou mimo stránku, takže mohla být bisexuální. Když čtete, vytváříte význam a já si všechny kupuji. Jediný výklad George však stále dělám ne buy je heterosexuální cis žena. (I když připouštím, že vy jako čtenář máte právo s tím nesouhlasit ... a mýlit se.)
A přesto se ji knihy z 90. let pokusily revidovat a vyměnily účes jejího chlapce za krátké, kudrnaté, tmavě hnědé vlasy [to] byly plné odskoku a dávaly jí stále větší zájem o randění a chlápky. Vzpomínám si, jak mě aktivně otravoval vstřícnější chlapec, šťastný George z obnovených knih. Ve svém deníku jsem si dokonce vytvořil směšný nevrlý seznam Nancy Drew záhady, které se mi líbily a které se mi nelíbily, takže bych si pamatoval. Už jsem měl spousta dalších hrdinek - koho jsem miloval! - číst o tom, kdo byl takový Nový Jiří. Chtěl jsem, aby ta řeznická dívka, která se vzdala rande, šla řešit záhady s jinými ženami.
Takže tady je věc. Tato nová televizní adaptace má na výběr, protože přizpůsobuje tyto dvě verze zdrojového materiálu. Buď mohou obejmout všechny podivné podtóny starší řady, nebo se mohou opřít o hetcon-retcon. Ve světě, kde stále máme hlad po zastoupení LGBTQIA, kde je člověk, který vtipně nenávidí divné lidi, jedním nestabilním úderem srdce od prezidentského úřadu, mohli bychom prosím chybovat na straně zastoupení? Můžeme nechat George Fayna být nevrlý, chlapecký, odvážný a podivný?
(Přes Odrůda ; obrázek přes Grosset & Dunlap)
