Slovník Merriam-Webster, slovo autorita s nejlepším účtem na Twitteru, oznámil 530 nových slov, která vstoupila do jeho lexikonu pro září 2019. Nejzajímavější bylo vidět, že byla oficiálně definována jako možnost zájmena pro ty, jejichž genderová identita je nebinární.
Oznámení tweetu slovníku o tom, že se připojily k dalším slovům, která se dostala do populárního používání angličtiny, jako je Bechdelův test, volné sólo a hluboký stav. Zatímco většina jednotlivých zářijových tweetů od společnosti Merriam-Webster obdržela spoustu lajků a retweetů, byly to velké zprávy a byly nadšeně přijímány na sociálních médiích.
Do slovníku bylo přidáno nonbinární zájmeno „they“. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 17. září 2019
Oni jako nonbinary zájmeno je nyní čtvrté použití slova ve slovníku , tak definované:
—Používá se k označení jedné osoby, jejíž genderová identita je nebinární (viz NONBINÁRNÍ smysl c)
Věděl jsem určité věci o ... osobě, se kterou jsem dělal rozhovor ... Ony přijali své genderově neutrální jméno před několika lety, kdy ony začal vědomě identifikovat jako nonbinary - to znamená, že ani muž, ani žena. Ony bylo jim koncem dvacátých let a pracovaly jako plánovače akcí a hlásily se na postgraduální studium.
- Amy Harmon
V souvislosti s identifikací pohlaví definuje Merriam-Webster nonbinary : vztahující se k osobě, která se identifikuje nebo vyjadřuje genderovou identitu, která není ani zcela mužská, ani zcela ženská, nebo je jím.
The Washington Post, psát o stav schváleného slovníku zájmena se dotýká důležitosti jeho uznání a toho, jak ony může být osvobozující zaměstnávat. Ve stejném odstavci je Pošta konstatuje, že pro mnoho Američanů může být použití výrazu „oni“ jako singulárního zájmena negramatické a matoucí. “Toto je argument, který někdy uvidíte u lidí, kteří se obecně posmívají zvýšenému povědomí o zájmech, iu lidí, kteří tvrdí taková fanatická věrnost gramatickému snobství, která zjevně převyšuje jejich schopnost respektovat zájmena, která si někdo přeje použít. Přesto je jazyk živá, dýchající a stále se vyvíjející věc.
Merriam-Webster je také tady, aby vyhodil z vody ten podivný argument o gramatickém snobovi. Nedávný příspěvek na blogu na toto téma poukazuje na to, že jsou používána jako singulární zájmeno nejméně od 13. století:
Hodně bylo napsáno ony a nebudeme se to zde pokoušet pokrýt. To si všimneme ony od konce 13. století se důsledně používá jako singulární zájmeno; že vývoj singuláru odráží vývoj singulárního vás z množného čísla vy, přesto si nestěžujeme, že singulární je gramatický; a že bez ohledu na to, co kritici říkají, téměř každý používá jednotné číslo t Ahoj v neformálním rozhovoru a často formálním psaním.
Ony získává nové využití: jako zájmeno volby pro někoho, kdo se neidentifikuje jako muž ani žena. Jedná se o jiné použití než tradiční jednotné číslo ony , který se používá k označení osoby, jejíž pohlaví není v kontextu známo nebo není důležité, jako v příkladu výše. Nové využití ony je přímý a je určen pro osobu, jejíž pohlaví je známé, ale která se neidentifikuje jako muž nebo žena. Kdybych představoval přítele, který raději používal zájmeno, řekl bych: Toto je můj přítel, Jay. Potkal jsem je v práci.
Vždy existovali lidé, kteří neodpovídali očekávanému genderovému výrazu nebo kteří vypadali, že nejsou ani muži ani ženy, příspěvek na blogu pokračuje a přidává toto použití ony „Není to tak úplně nové, jak se zdá: v našich souborech máme důkazy o nonbináriu, které sahají až do roku 1950, a je pravděpodobné, že existují dřívější použití nonbinárního zájmena, která tam jsou. Nonbinary lidé tu vždy byli a vždy se pro ně používala zájmena. Ony se stále více stává zájmem volby pro mnoho lidí. Nikam to nejde. Pokud se snažíte s ním mluvit o někom nebo s ním, procvičujte si to.
The Pošta promluvil s Danielem Barronem, emeritním profesorem angličtiny a lingvistiky na University of Illinois v Urbana-Champaign. Jazyk reaguje na sociální změny, vysvětlil profesor Barron. Věci, které je třeba vyjádřit, se vyjádří. A dokonce i pro ty, kteří obecně nemají společenskou změnu - nebo se velmi zajímají o zájmena - je zde oficiální zařazení zájmena důležité:
Mnoho mluvčích angličtiny považuje slovníky za ústavní, uvedl Baron. Chtějí mít určitou jazykovou stabilitu, na kterou mohou poukazovat a říkat „tady jsou pravidla.
Jako nonbinární zájmeno nepotřebovali slovník, aby zprostředkovali jeho legitimitu, ale stále je to krásný krok správným směrem.
(přes Slovník Merriam-Webster , Washington Post , obrázek: Wikimedia Commons, Twitter)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
