Vzpomněl jsem si, když jsem viděl Spirited Away, ale přemýšlel jsem, co můj otec jedl a z mých rodičů se stala prasata, takže když jsem poslal dopis Ghiblimu, odpověděl jsem, když jsem zapomněl.
Stále držím tento dopis v rámečku lol pic.twitter.com/aFbyaMIOszjak končí sailor moon- * Nontarosu * (@ 0910noncha) 9. července 2016
Něco, co se mi na Studio Ghibli vždy líbilo Spirited Away je, že necítí potřebu vysvětlovat každý aspekt fantastického duchovního světa. Nepotřebujeme to vědět jak jednosměrný vlak jede přes vodu nebo všechna formální pravidla kouzla lázní. Musíme jen vědět, že fungují, a zjistit, jak diktují akce postav. Jak již bylo řečeno, stále miluji analýzu a čtení teorií fanoušků o věcech, které film ponechává nejednoznačným nebo otevřeným.
Ve skutečně prospěšné interakci mezi fanouškem a tvůrcem, uživatelem Twitteru @ 0910nocha poslal Studio Ghibli několik otázek a zeptal se, proč se Chihirovi rodiče v prvním aktu změnili na prasata Spirited Away . Obdrželi podrobnou odpověď, která Rocket News 24 přeloženo. Jak je to sladké? Dopis, který zveřejnili, říká, že transformace odrážela to, jak se lidé během japonské bublinové ekonomiky v 80. letech (po které následovala havárie v roce 1991) změnili na prasata, a jakmile se někdo stane prase, postupně začínají mít tělo a duši prasete což neplatí jen pro fantasy svět.
Nebylo by to poprvé, co byl film Ghibli investován do japonské finanční krize. Pokud jste sledovali Pouze včera , můžete zachytit některá z témat o konformních postojích a japonském zemědělství, která rezonovala s japonským publikem natolik, že se stala nejúspěšnějším domácím filmem roku 1991.
Dopis také vysvětluje, jak Chihiro poznala, že žádné z prasat na konci nebylo jejími rodiči, což překonalo Yubabův test. Miyazaki již o tomto okamžiku hovořila a uvedla, že se ptáte, proč ví, ale vědění je lidský život. To je vše. Odpověď byla podobně vyvrácena myšlenkou, že Chihiro získal nějakou novou sílu nebo schopnost:
Chihiro jako desetiletá dívka pochopila rozdíl, protože překonala potíže a dokázala získat „energii k životu“ - což může každý udělat přirozeně.
Tato energie k životu, říká spisovatel, je středem příběhu. Nikdy jsem tolik nepřemýšlel o tom, proč se rodiče změnili na prasata, ale přemýšlím o tom, že to budu znovu sledovat Spirited Away abych zjistil, jestli tento dopis vrhá nějaké nové světlo na to, jak sleduji ty okamžiky. Kino East Village Letní festival Ghibli Plán je v pořádku, takže pokud jste v NYC, rozplačete se na Jeden letní den Joe Hisaishi se mnou?
Co si o tom dopisu myslíte, změní to způsob, jakým sledujete Spirited Away ?
(přes Denní tečka )
