Jména mají moc: zeptejte se Rumpelstiltskin. Jako někoho, kdo má dlouhodobý zájem o význam jmen, mě jako první zaujala při sledování Objev bylo, že první důstojník, kterého hraje Sonequa Martin-Green, má tradičně mužské jméno. Musel jsem vědět víc.
Předpokládal jsem - mylně -, že část Martin-Green byla napsána s ohledem na muže, a když byla obsazena, rozhodli se zachovat původní název. Ale podle TV průvodce tomu tak nebylo. Myšlenka názvu vznikla Objev Bývalý showrunner Bryan Fuller, který projekt opustil, ale spoluautorem pilotní epizody The Vulcan Hello. Fuller má za sebou historii, kdy svým ženským protagonistkám dával mužně znějící jména: See: Dead Like Me’s George (Ellen Muth); Pucking Daisies 'Chuck (Anna Friel); a unisex Wonderfalls Jaye (Caroline Dhavernas).
Objevit Y výkonný producent Aaron Harberts popsal pojmenování vedoucích žen jmény spojenými s muži jako Fullerův podpis a označil to za motiv. Harberts sám přišel s Michaelem a vysvětlil to rozhovor že hodil jméno poté, co myslel na ženu publicista Michael Sneed , který píše pro Chicago Sun-Times a basák kapely The Bangles Michael Steele. Dodal: A archanděl se samozřejmě jmenuje také Michael a měl pro nás velkou moc.
Michael Burnham je stěží první ženou Michaela v popkultuře a není první ženou, která má na sobě genderově nejednoznačné jméno Star Trek , kde jsou důstojníci často označováni svými příjmeními. Dax je mezi fanoušky mnohem uznávanější přezdívkou než například Jadzia. Ale to mi nezabrání v tom, abych si nevšiml pokaždé, když se postava Martin-Greena představí nebo je volána jejím celým jménem, protože jméno vyniká, i když stojí vedle mimozemšťanů na palubě hvězdné lodi. Samotná Michaela je fascinující postava, nebojácná a brilantní z toho, co jsme o ní zatím viděli, chyceni mezi její vulkánskou výchovou a jejími lidskými emocemi.
Herečka Sonequa Martin-Green byla z názvu nadšená, měla ráda symboliku a předvídala plynulejší budoucnost rovnosti příležitostí. Michaela ona řekla : Ocenil jsem prohlášení, které dělá samo o sobě, že má tuto ženu s tímto mužským jménem, když už mluvíme o zlepšení toho, jak v budoucnu vidíme muže a ženy.
Martin-Green dala Michaelově jménu zvláštní historii, kterou můžeme nakonec prozkoumat s ní na obrazovce. Také jsem se rozhodl pro svůj výtvor a pro své pozadí a co už, že jsem byl pojmenován po svém otci. A tak trochu prozkoumáme dynamiku otce a dcery ... Myslím, že je to krásný symbol. Koneckonců, vzhledem k staleté tradici nejstaršího chlapce, který zdědil křestní jméno svého otce, proč by neměla dívka?
Na druhou stranu by bylo zajímavé vidět přijetí hlavní mužské postavy se silně ženským jménem. (Podívejte se, jak často Světluška Jayne, člen souboru, si dělá legraci pro své jméno). Protože stejně jako já miluji Martin-Green houpajícího sakra z Michaela, je to částečně vzrušení, když vidím, že barevná žena vlastní poprvé hlavní roli Star Trek a převzít další odznak kulturní moci - zděděné jméno patriarchy. Ale někteří muži s tradičně unisexovými jmény, o nichž se začalo uvažovat jako o více ženských - myslí si Stacey nebo Alexis - hlásí, že jsou pro tento atribut škádleni, protože v patriarchální kultuře, ve které jsme všichni vyrůstali, je spojení s žensko zesměšňovat muže a současně podhodnocovat ženy (hádžete jako dívka). Proč můžeme brát Michaela Burnhama vážně, ale nikdy bychom neviděli, že by se postava Jasona Isaacse představila jako kapitánka Susan Lorca?
Těším se na mnohem plynulejší budoucnost, kde genderové stereotypy ztrácejí půdu pod nohama, a každý může být pojmenován, ať už to sakra dobře dělá, ale i tak se budeme muset potýkat s kulturní váhou jmen. Jména mají dopad samy o sobě a často se točí kolem pohlaví a rasy. Bylo by mnohem pravděpodobnější, že bych rukopis přijal k publikování, kdybych použil muže nebo genderově neutrální název pera. Jména vyvolávají rasistické obavy a diskriminaci ze vzduchu: [a] studie většinou bílých účastníků to ukazuje muži s černě znějícími jmény je pravděpodobnější si představit, že jsou fyzicky velké, nebezpečné a násilné, než ti, kteří mají stereotypně bíle znějící jména. Lidé s vnímanými etnickými jmény jsou mnohem méně pravděpodobní k pohovoru nebo k pronájmu pro práci než lidé s bílými jmény, i když jsou jejich životopisy jinak stejné. Jména mají moc.
Pokud vás zajímá, význam jména Michael je řečnickou otázkou: Kdo je jako Bůh? s implikovanou odpovědí, že nikdo není, takže neexistuje žádná odpověď. Michael je také mocným archandělem, vůdcem Božích armád proti satanovým silám - a jedním ze dvou archandělů jmenovaných ve starém i novém zákoně. Ten druhý archanděl? Gabriel, který se náhodou stal křestním jménem kapitána Jasona Isaacse Lorcy. Rád bych si představil, že z této biblické symboliky Star Trek: Discovery má nějaké epické příběhy na skladě.
(přes TV průvodce , obrázek: CBS)
