The Silence Breakers of #MeToo are TIME’s 2017 Year of the Year

steven vesmír jack nebo lucerna

Společnost TIME jmenovala jejich osobu roku 2017 a jsou to silné hlasy #MeToo. Letos ženy jako Ashely Judd statečně vystupovaly proti prominentním mužům, jako je Harvey Weinstein, a zahájily hnutí, které povzbudilo a inspirovalo ostatní, aby se vyslovili proti svým příslušným Weinsteinům. Mluvit je obtížné a je tu ještě více obtíží, které doprovází být prvním, kdo prolomil ticho. Tento titul si nemohl více zasloužit.

Na obálce jsou Ashley Judd, Susan Fowler, Adama Iwu, Taylor Swift a Isabel Pascual (sběračka jahod, jejíž jméno bylo změněno kvůli ochraně její identity), fotografové Billy a Hells. Šéfredaktor Edward Felsenthal píše :

Povzbuzující akce žen na našem úkrytu ... spolu s těmi stovkami dalších a také mnoha mužů rozpoutala jeden z nejrychlejších posunů v naší kultuře od 60. let. Sociální média fungovala jako silný akcelerátor; hashtag #MeToo byl nyní použit milionkrát v nejméně 85 zemích…. Kořeny každoroční franšízy TIME - vyčlenění osoby nebo osob, které nejvíce ovlivnily události roku - spočívají v takzvané velké historii člověka, frázi, která v tomto okamžiku zní obzvláště anachronicky. Ale myšlenka, že vlivní, inspirativní jednotlivci utvářejí svět, nemohla být letos výstižnější…. The Silence Breakers jsou Osobou roku 2017 za to, že dáváme hlas otevřeným tajemstvím, přesouváme sítě šeptání na sociální sítě, tlačí nás všechny, aby přestali přijímat nepřijatelné.

Titulní příběh jde nad rámec hollywoodských odhalení, aby ilustroval, jak tento problém existuje ve všech průmyslových odvětvích. Rovněž si oprávněně pamatuje a ctí ženy, které dříve promluvily, jako Anita Hill, která svědčila proti soudci Nejvyššího soudu Clarence Thomasovi v roce 1991 a přivedla na tuto otázku národní pozornost, a téměř 50 žen, které obvinily Billa Cosbyho z útoku, jen aby jejich případ končí mistrialem. Opravdu doporučuji přečíst celý článek , který mi slzil v očích nad tím, jak odolní a odvážní byli tito jedinci, a jak odhodlaní jsou i nadále při posilování moci přeživších.

TIME's Stephanie Zacharek, Eliana Dockterman a Haley Sweetland Edward napsat :

Zdá se, že zúčtování se objevilo přes noc. Ve skutečnosti to ale vřelo roky, desetiletí, staletí. Ženy to měly se šéfy a spolupracovníky, kteří nejen překračují hranice, ale zdá se, že ani nevědí, že hranice existují…. Tito ti, kdo přerušovali mlčení, zahájili revoluci odmítnutí, nabyli síly každým dnem a jen za poslední dva měsíce jejich kolektivní hněv podnítil okamžité a šokující výsledky: téměř každý den byli ředitelé propuštěni, magnáti svrženi, ikony zneuctěni. V některých případech byla podána trestní oznámení… Ženy, povzbuzené Juddem, Rose McGowan a řadou dalších prominentních žalobců, začaly po celém světě hovořit o nevhodném, urážlivém a v některých případech nezákonném chování, kterému čelily.

TIME provedl rozhovory s desítkami lidí zastupujících nejméně tolik průmyslových odvětví, z nichž všichni vyzvali mimořádnou osobní odvahu hovořit o sexuálním obtěžování na svých pracovištích. Patří sem bývalá inženýrka Uberu Susan Fowlerová, novinářka Megyn Kellyová, aktivistka Labouristické strany Bex Baileyová, herec Terry Crews, myčka nádobí Sandra Pezquedaová a další. Při vyprávění svých příběhů tito dotazovaní zviditelňují systémovou povahu tohoto násilí, protože ti, kdo přežili obtěžování a napadení, se pak musí vypořádat s obviňováním obětí, umlčováním a nedostatkem odpovědnosti. Sdíleli podobné zkušenosti hanby, strachu a odporu v různé míře. Například Crystal Washington, která podala obtěžující oblek u šesti dalších zaměstnankyň z Plaza, si nemůže dovolit opustit svou práci:

Ti, kteří jsou ve společnosti často nejzranitelnější - přistěhovalci, barevní lidé, lidé se zdravotním postižením, pracovníci s nízkými příjmy a LGBTQ lidé - popsali mnoho druhů strachu. Kdyby zvýšili hlas, byli by propuštěni? Obrátily by se jejich komunity proti nim? Byli by zabiti? Podle průzkumu Národního centra pro transsexuální rovnost z roku 2015 uvádí 47% transsexuálů sexuální napadení v určitém okamžiku svého života, ať už na pracovišti, nebo mimo něj.

The užší výběr pro roční titul TIME bylo oznámeno nedávno a zahrnovalo také Dreamers, Colin Kaepernick, Patty Jenkins a další postavy, které tento rok zanechaly své stopy. TIME má zvláštní radost z výběru #MeToo, jelikož oznámení dorazí poté, co se Trump chlubil tím, jak převzal titul, následovaný časopisem, který odpověděl, že prezident nesprávně volí Osobu roku. Společnost TIME se k naší volbě nevyjadřuje, dokud nebude zveřejněna, tedy 6. prosince.

Trumpovo jméno však z tohoto čísla nevynechalo, protože to bylo druhé místo. Tato funkce také konkrétně řeší Přístup do Hollywoodu páska, na které se prezident chlubí sexuálními útoky, píše, že Donald Trump se tak mohl vyjádřit a přesto být zvolen prezidentem, je součástí toho, co vyvolalo vztek, který poháněl Pochod žen den po jeho inauguraci. Je známou skutečností, že Trump docela se stará o tom mít své jméno v ČASU. Myslíte si, že ho tato zpráva potěší?

Summer Zervos, bývalý soutěžící Učeň , byla jednou ze zhruba 20 žen, které prezidenta obvinily ze sexuálního obtěžování. Podala žalobu na pomluvu proti Trumpovi několik dní před jeho inaugurací poté, co zpochybnil její tvrzení tím, že ji nazval lhářkou. Očekává se, že newyorský soudce brzy rozhodne, zda je prezident imunní vůči civilním žalobám, když je ve funkci. Bez ohledu na výsledek, obvinění přidala olej do rostoucího požáru.

TIME konstatuje, že náš aktuální okamžik pojmenování predátorů by měl být začátkem dalších změn. Stále jsme v bodě bomby této revoluce, reaktivní fázi, ve které se může skrývat nuance, uvádí se. Ale i když hněv může zahájit revoluci, ve své nejsurovější a divokější formě nemůže vyjednat delikátnější taneční kroky potřebné pro skutečné sociální změny. Soukromé konverzace, které nelze uzákonit ani vynutit, jsou zásadní.

Připomíná to, že zatímco oslavujeme, že dravci jsou odpovědni, boj zdaleka neskončil, dokud nebudou skutečně věřeni přeživší a kultura znásilnění se stane minulostí. Musíme pokračovat, takže letošní rok představuje zásadní zlom - nejen fenomén roku 2017.

(přes ČAS )