„Oddělení“ 5. epizoda navazuje tam, kde thrillerová série skončila, přičemž hlavní hrdinové konečně začínají chápat hádanky, které je obklopují.
V této epizodě Markův outie pozná, že potřebuje zjistit, co se děje v Lumon Industries. Na druhou stranu Markův dělník začíná zkoumat dění kolem sebe a rozbíjí mu formu na ideálního zaměstnance.
Ostatní členové MDR dělají své vlastní malé objevy jinde. Na druhou stranu, paní Cobelová má pro tým MDR připraveny nějaké hrozné úmysly.
Zde je vše, co potřebujete vědět o konci Apple TV+ 5. epizoda ‚Severance‘, pokud jste zvědaví na důsledky činnosti týmu MDR!
VAROVÁNÍ: SPOILERY ČEPU!
Musíš číst: Rekapitulace 4. epizody Severance a vysvětlení konce
Rekapitulace 5. epizody „Severance“.
„Ponuré barbarství optiky a designu“, 5. epizoda začíná zjištěním, že Helly přežije svůj pokus o sebevraždu poté, co do ní Mark narazí ve výtahu.
Když se paní Cobelová dozvěděla o přežití Helly, vydá Markovi varování. Helly's outie je však skálopevně přesvědčen, že rezignovat nebude.
V důsledku toho se Helly vrátí do práce, jakmile se zotaví ze svých zranění. Paní Cobelová přiděluje paní Caseyová stínovat Helly a dohlížet na ni při práci.
Mark si všimne, že se mimo areál Lumonu blíží termín porodu jeho sestry. Přejde k Devonově a Rickenově lékařské kabině.
Mark stráví noc s párem, když se připravují na narození jejich dítěte. Mark přiznává Devonovi, že během rozhovoru cítí, že se v Lumonu děje něco ohavného.
Irving upadne do jednoho ze svých transů a v práci znovu halucinuje. Rozhodne se setkat s Burtem, aby uklidnil svou úzkost. Mark na druhé straně požaduje, aby Irving nechal kopii mapy u O&D, aby ho mohli v případě potřeby najít.
Ep5 z #Oddělení v provozu…
Těsně před pořízením tohoto obrázku jsem se vsadil s Britt o 5 dolarů, že je 9:15. pic.twitter.com/k9EOcZgvUG— Adam Scott (@mradamscott) 11. března 2022
Irving narazí na obraz zobrazující posádku O&D násilně masakrující tým MDR při tisku mapy.
Pan Milchick, jak se ukázalo, umístil fotky, aby zabránil Irvingovi v interakci s Burtem. Mezitím paní Cobelová přiděluje pane Smrk úkol lokalizovat Peteyho hackera oddělení čipů.
Paní Casey je nepozorná, a tak Mark vezme Helly na procházku. Vyjádří svou lítost nad Hellyinou těžkou situací a ukáže jí Peteyho mapu. Helly na druhou stranu netouží s Markem spřátelit.
Když se vracejí z procházky, oba narazí na zvláštní oddělení, kde se muž stará o mladé kozy. Mezitím je Irving v konferenční místnosti s Burtem, když Dylan přeruší jejich rozhovor.
Burt na druhou stranu přesvědčuje Dylana, že není nepřátelský. Nakonec Burt vezme Irvinga a Dylana na setkání s kolegy z O&D oddělení.
Jaký je plán paní Cobelové v epizodě „Severance 5“?
V posledních sekundách epizody Dylan a Irving objeví repliku obrazu, který Irving objevil v kopírce.
poctivé přívěsy no man's sky
Tento obraz na druhé straně zobrazuje MDR porážející oddělení O&D. Helly a Mark jsou naopak z toho, že objevili nové oddělení, zmateni.
Diskutují o tom, zda jsou kozy zapojeny do jejich práce nebo ne. Paní Cobelová je naopak bedlivě sleduje a vypadá spokojeně s jejich objevy.
Burt představuje Dylana a Irvinga svým spolupracovníkům z O&D a na konci je označuje jako své kamarády. Závěrečná scéna působí temným dojmem, ale zároveň představuje začátek šťastného vztahu O&D a MDR.
Mezi oběma resorty dlouhodobě panuje vzájemná nedůvěra. V důsledku toho jsou neočekávané události, které vedou ke spolupráci mezi oběma odděleními, podezřelé.
Paní Cobel vysvětluje svůj nový nápad Pane Milčiku dříve v epizodě. Paní Cobelová je naopak vyhýbavá a vyjadřuje se prostřednictvím básně.
Děj paní Cobelové je nakonec odhalen ke konci epizody. paní Cobelová vyzve Marka a jeho kolegy, aby záměrně prozkoumali ostatní oddělení.
Plánuje vytvořit iluzi, která přesvědčí Marka a jeho tým o rozsahu jejich svobody v oddělených patrech. Zaměstnanci se na předělané podlaze cítí zmocněni a v pohodě, protože porušují pravidla.
Jsou však pouze pěšci v širší hře, kterou nyní neznají. V důsledku toho, zatímco Označit , Helly , Irving , a Dylan si myslí, že se dozvídají více o Lumonových tajemstvích, ve skutečnosti sklouzávají dále do Lumonova spiknutí.
