Scott Westerfeld's Impostors Is a Powerful Return to the Uglies Universe

IMPOSTORS_Cover

Scott Westerfeld je jedním z nejznámějších jmen v literatuře pro mladé dospělé a Ošklivé je jednou z jeho nejoblíbenějších sérií. Po deseti letech se Westerfeld vrací do tohoto vesmíru s Podvodníci, pokračování série, která se koná po uzavření Ošklivé . První je vláda pryč a na jejím místě je nová. Hrdinka z těchto knih, Tally, je nyní jen legendou, která už není dospělá, a máme novou hrdinku: Frey.

Frey je Rafiho dvojče - a její tělo se zdvojnásobilo. Jejich mocný otec má mnoho nepřátel a svět se stal nebezpečným, jak se starý řád rozpadl. Zatímco byl z Rafiho vychována dokonalá dcera, Frey byl učen zabíjet. Jejím jediným cílem je chránit její sestru, obětovat se pro Rafiho, pokud bude muset.

Když její otec pošle Frey místo Rafiho jako záruku v nejisté dohodě, stane se dokonalým podvodníkem - stejně připraveným a okouzlujícím jako její sestra. Ale Col, syn soupeřova vůdce, se přibližuje natolik blízko, aby v ní spatřil vraha. Když se dohoda začala rozpadat, musí se Frey rozhodnout, zda mu může věřit s pravdou. . . a jestli může riskovat, že se stane její vlastní osobou.

Jak je často vidět ve Westerfeldových knihách, Podvodníci je o svobodném myšlení, výslechu autority a odvaze najít svou vlastní identitu. Spolu s fantastickou skupinou spisovatelů jsem měl mluvit se Scottem Westerfeldem o jeho návratu do Ošklivé vesmír, jeho environmentální témata a to, jak se cítí, že se seriál spojuje s dneškem.

IMPOSTORS_Cover (1)

(Scholastic Press)

Westerfeld: Když jsem se vrátil do Ošklivé svět, jednou z věcí, kterou jsem se snažil udělat, bylo zachytit některé z těch detailů, tu specifičnost a složitost, kterou si myslím, že čtenáři přinesli do světa, který tam předtím nebyl. A samozřejmě je to jiný svět. V Tallyově světě, protože každý měl operaci, protože každý je krásný, protože každý je bublina, bylo v pořádku, aby byl tento svět uhlazen a trochu zaoblen, trochu jako pohádka. Víte, některé aspekty knih jsou jako z pohádky. Její obava o svět není zpočátku příliš komplikovaná a hluboká ...

Ale samozřejmě já mpostors odehrává se o 15 let později, někde mezi 15 a 20 lety, a operace bublinové hlavy - hezký režim - byla svržena. Lidé už tuto operaci nedostanou a ve výsledku je to opravdu jiný svět. Má mnohem složitější prostředí, mnohem větší nebezpečí, města nejsou stejná. Jsou úplně jiné, takže jsou jako hoverboardy v Indianě. Vše je lokalizováno. Všechno bylo přizpůsobeno. Ten svět se vydal všemi různými směry, takže když cestujete z jednoho města do druhého, mnoho věcí se změní. Některá města jsou něco jako utopie. Některé z nich jsou mnohem více diktaturami. Všichni se vydali různými směry.

Chtěl jsem to zachytit do jednoho jednoduchého obrázku, kterým byl tento hoverboard.

když jste viděli všechny memy

Impostor Press se setká

Westerfeld: Vždycky mě zajímalo, co se stane potom. Víte, co je šťastně až do smrti? Protože neexistují SKUTEČNĚ šťastně až do smrti. Nic není nikdy vyřešeno, nikdy to není snadné. Musíte pracovat na všem. Musíte pracovat na svobodě. Musíte pracovat na vztazích. Musíte pracovat - víte, je tu celá věc, pravděpodobně každých 10 sekund někde píší nějaký spisovatel, To, že máte jednu vydanou knihu, neznamená, že je to od té doby snadné. Víte, že neexistuje žádný konečný úspěch. Neexistuje žádná konečná bezpečnost, což je také velmi machiavellistický pocit.

Cítím, že to, čeho dosáhl režim Pěkný - přes veškerou svou strašlivost a omezení - jakési stability. V Uglies je řada, což znamená, že Svoboda má způsob, jak ničit věci, a mohla by být někde citována v Podvodnících. Ale jo, myslím, že to je to, na co se díváme v Podvodnících, takovém rozbíjení norem, starého světa.

Lis: Ošklivci, podvodníci, A tvůj Play Zone série všeho druhu vypořádat se s ekologickou katastrofou, a chtěl jsem vědět, co vás stále přitahuje zpět k tomuto tématu.

Westerfeld: Myslím si, že globální oteplování je problém, který zásadně stojí za vším, co děláme, a na tom závisí naše budoucnost a na ní závisí naše planeta. A je velmi pomalé a velmi těžké to vidět, a proto je velmi obtížné o něm psát, je velmi obtížné jej dramatizovat. Myslím si, že to je jeden důvod - víte, kdyby to byl asteroid, který by se k nám blížil a měl by nás zasáhnout za dva měsíce, pravděpodobně bychom na řešení problému pracovali trochu rychleji.

Ale protože nás to od 50 do 200 let od nynějška pokazí, je to jen tam. Je to jen fakt. Je to jen realita. Myslím, že každý, kdo je mladý, má na tom opravdu větší podíl. Pravděpodobně to podstatně nezmění můj život, ledaže by zaplavila Manhattan, což by se mohlo stát. Víte, kdybych žil na Avenue C, už by to ovlivnilo můj život, ale já bydlím na 2. Avenue, takže je to, jako bych dostal další tři metry nebo tak něco.

Ale já jsem dost starý na to, že bez ohledu na to, co se stane, mě to nezvládne. Ale pokud vám je nyní 15, je to dalších 35 let, musíte se s tím vypořádat více než já. Takže si myslím, že je to velký problém naší doby, a to jakási nenápadnou, jemnou a osvětlenou pojistkou.

Lis: Byl jsem velkým fanouškem Uglies a Pretties, v podstatě celé vaší práce, a byl jsem opravdu nadšený, když jsem zjistil, že rozšiřujete ten svět ještě dále. Jaký je ten proces psaní, vrátit se k dílu, které jste už roky tak nějak dokončili nebo jste si dali pauzu? Jak se do toho znovu ponoříte? Jaký byl váš postup a jaká byla hnací síla toho, že jste to chtěli udělat?

Westerfeld: Bylo to asi 10 let od mého posledního psaní do mého prvního psaní, takže desetiletá mezera. Protože Extras vyšel v roce 2007, napsal jsem jej v roce 2007 - byla to velmi pozdní kniha. Začal jsem to vážně - myslím, že rok 2016, tedy asi devět let. A první věc, kterou jsem musel udělat, nejdůležitější věc, kterou si myslím, bylo naučit se ten jazyk znovu. Je zřejmé, že existuje celý slang, jako bublinková a šťastná a nervózní tvorba, všechno ten druh pretties slangu. Ale to je jen ta slangová část a ta část mě na Twitteru a dalších místech vždy kopla zpět dětmi, které to mluví a rádi mi pípají a píší mi tímto jazykem.

Ale uvědomil jsem si ještě jednu jemnější věc. Začal bych psát a použil bych slovo policie a byl jsem jako, policie? Jako, je to slovo kdekoli v sérii Uglies? Protože se jedná o velmi konkrétní slovo, které implikuje velmi určitý soubor mocenských vztahů, vztahů mezi státem a lidmi, které nemusí nutně existovat v tomto světě. Udělal jsem si tedy tento velký, obří dokument, který byl ve světě Uglies všechno, a já bych jen prohledal slovo a policie nepřišla. A byl jsem rád: No, jak by jim říkali?

A pak jsem si uvědomil, ach, jo, jsou to ‚strážci ', což je velmi odlišná atmosféra a velmi odlišný pocit.

Musel jsem se naučit celý ten jazyk, což byla jen slovní substituce, ale myslím, že jedním z důvodů, proč byla série Uglies úspěšná, je to, že její jazyk vyjadřuje ideologii tohoto světa. Je to téměř trochu orwellovská společnost, takže jazyk byl zredukován a chybí spousta slov. Takže jsem stále kontroloval slova, abych se ujistil, je to slovo Uglies? Patří toto slovo do ošklivého vesmíru? A když se to nestalo, pak by se to vynořilo do takového Machiavelliho konce.

Četl jsem z knihy 2 Justine [Larbalestier, Westerfeldova partnerka] a ona byla jako, Napalm? Co? Byl jsem rád, jo, máš pravdu. Tak by se to nevolalo. Pravděpodobně by to neměli, ale také by to bylo něco mnohem rozmazanějšího.

Lis: Na co jsem myslel, když jsem znovu četl seriál, abych se na to připravil, je to, jak jsme dnes s technologií tento proces syntetizovali a vytvořili z něj menší věci. Můžete se transformovat pomocí různých filtrů a věcí a způsobem, jakým nyní propagujeme tuto myšlenku, kterou tak trochu vidíte ve vesmíru Uglies. Zajímalo by mě tedy, když mluvíte o tomto světě, vidíte určité věci, o kterých si myslíte, že jsou to samé, ale děje se to menšími způsoby, že lidé takovou mentalitu nějakým způsobem internalizují?

triko ian mckellen gandalf magneto

Westerfeld: Nedávno jsem o tom mluvil s 19letou ženou a ona řekla, že když ona a její přátelé pořizují skupinový snímek, skupinovou selfie, všichni chtějí souhlas, že? Protože to dáte na sociální média, uvidí to spousta lidí. Ale také existuje Facetune. Nyní máte aplikace, které dělají nenápadný Photoshop nebo levný a snadný Photoshop pro změnu našich tváří. A samozřejmě, když se pokoušíte Facetune pět různých lidí v záběru, zjevně to vede k problémům, víte, protože pokud jsou si tváře dvou lidí blízké a vy jste rádi, teď vypadám jinak.

Děti vyrůstají s myšlenkou, že si svou identitu budujete pomocí technologie. To je jen automatické. To je ta nejviditelnější věc na světě. A všichni se zabývají touto digitální verzí přeměny na Pretties. A samozřejmě, různí lidé mají různé dovednosti. Stejně jako někteří lidé legitimně znají Photoshop a někteří používají něco jako Facetune. Někteří lidé prostě používají aplikaci, díky níž se váš obličej zbláznil.

Nebo existují lidé, kteří nebudou telefonovat se svými přáteli, pokud nemají králičí uši a nos dinosaura nebo nos prasete, jako na začátku Uglies, protože takové věci jsou maska, za kterou se schovávají. Není to tedy nutně o krásném vzhledu. Jde jen o přidávání vrstev a vrstev a vrstev, což jsme v mých dnech dělali s vlasy na obličeji.

Ale myslím si, že rozhodně prožíváme období, kdy hezký svět již existuje online. Není to jen maso a maso, nože a anestetika. Nyní jsou to pixely, ale je to nějak strašidelně blízko.

Lis: Myslím, že si to můžete přečíst úplně sami, a je tu něco zlověstného - jako byste věděli, že existují věci, o kterých nemáte hluboké znalosti, ale je to jen strašidelné pozadí toho, co se tady děje. A chcete vědět víc, ale děje se toho tolik, že to jen trochu nastavuje náladu. Ale zajímalo by mě, jak očekáváte ostatní lidi, kteří si to možná jen přečtou.

Westerfeld: Myslím, že každý dobrý román ze sci-fi má pocit, že je to čtvrtá kniha v trilogii, protože mezi nimi je čas. Víte, pokud jste opravdu v hluboké budoucnosti, asi 300 let nebo tak, jakmile se tam dostanete, stalo se spousta věcí. A pokud to necítíte, nefunguje to. Vždy se o to snažím. Vždy se snažím, aby to vypadalo, že se něco stalo v minulosti.

Existuje starý trik, který na Star Treku vždy dělali - říkalo se mu pravidlo Star Treku tří - kde by se dalo říci, Magna Carta, Constitution, Humanoid Chronicles of SETI 4. Vždy by vypsali tři věci pohybující se v čase , o kterých jste dva slyšeli, a jeden z nich byl mezi tehdy a nyní, a tak to byla jejich minulost a naše budoucnost. Vždy se snažím tyto věci generovat ve své práci.

Podvodníci je venku!

(obrázek: Scholastic)

- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování. Pokud něco zakoupíte prostřednictvím našich odkazů, může The Mary Sue získat provizi za přidružení .—