Rozhovor: Producent filmu „Nejkrásnější květina“ Jaime Dávila o autentické latinské reprezentaci

  Výkonný producent Jaime Davila a Esmeralda Soto jako Mich ve filmu Nejkrásnější květina

Nejkrásnější květina je dojemná drama o dospívání který zasáhl Netflix 7. prosince 2022 . Tento klenot série je nasáklý autenticitou, protože je založen na skutečných zážitcích teenagerů mexické herečky a komičky Michelle „Mich“ Rodríguez. Nejkrásnější květina se nesnaží pouze poskytovat zastoupení Latinx, ale dát hlas těm, kteří mohou být přehlíženi, dokonce i v rámci jejich vlastní komunity. Hollywoodská nováček Esmeralda Soto září jako Mich v srdečném seriálu, který se s láskou zabývá tím, jaké to je vyrůstat v Xochimilcu v Mexiku a vyzařovat sebevědomí, přestože nezapadá do formy popularity ani tradice.

Seriál obzvlášť zaujal Spoluzakladatel Campanario Entertainment Jaime Dávila, který přišel na palubu Nejkrásnější květina jako výkonný producent seriálu. Stejně jako Rodríguez, i Dávila jako dítě zažila krásu Xochimilca, jezdila po kanálech a navštěvovala Ostrov mrtvých panenek, oboje v seriálu zahlédneme. Také sdílí příběh s Michem, když vyvažuje ctění svých mexických kořenů a razí si vlastní cestu ve Spojených státech. Měl jsem příležitost sednout si s Dávilou a probrat význam Nejkrásnější květina, a vysvětlil, jak série překypuje autentickým zobrazením, jedinečnými perspektivami a krásou Mexika. Dodatečně, Nejkrásnější květina skutečně zkoumá Mexiko přes nuanční optiku, když se ponoří do široké rozmanitosti rasové a rodinné kultury ve svých vlastních hranicích.

Rachel Ulatowski (TMS): Nejkrásnější květina volně vychází z náctiletých let komiky a herečka Michelle „Mich“ Rodriguez . Jak jste se poprvé dozvěděli Rodríguezův příběh a co vás a vaši posádku inspirovalo k tomu, abyste jej adaptovali do dramatu o dospívání?

James Dávila: Takže k nám Netflix tak nějak přišel a řekl: 'Je ještě něco, co bychom mohli dělat společně a v Mexiku v době dospívání?' A přivedl jsem to Dianě Mejia-Jonesové do svého týmu a ona si okamžitě vzpomněla na Micha a začala dělat další výzkum. Okamžitě si vzpomněla na Micha, myslím, z několika důvodů. Jedna byla, tady byl tento úžasný mexický komik, který to zabíjel a vedl si tak dobře. Ale všimli jsme si – část jejího činu je o tom – že nevypadá jako stereotypní Mexičanka, kterou neustále vidíte v televizi. To na ní naprosto milujeme a její sebevědomí a schopnost říct: 'Jo, možná takhle vypadám, ale miluji se a taková jsem a je to skvělé.' Pro nás jsme to prostě okamžitě milovali. Líbil se nám ten pohled, ta perspektiva. Připadalo mi to jako velmi svěží perspektiva. Připadalo mi to jako něco úplně jiného. A pro nás jsme si jen představovali, no, jaký byl tenkrát tvůj život, na střední škole? Byl jsi vždycky takový? Mluvili jsme tedy s Mich o vytvoření pořadu inspirovaného jejím vlastním životem – o tom, jaké to je být sebevědomou ženou v Mexiku, která nevypadá jako to, co vidíte v televizi. Bylo úžasné, že řekla ano. Pracovali jsme s Fernandou Eguiarte, naší showrunnerkou. Opravdu spolupracovali na vytvoření těchto úžasných postav v tomto úžasném světě. Ale bylo to skutečně využití Michovy jedinečné perspektivy a POV, které nás přimělo říci: je tu skvělá show .

který hraje lincolna ve 100

TMS: Nejkrásnější květina se odehrává v Xochimilco v Mexiku a odkazuje na mnoho jedinečných aspektů města od lodí trajinera až po Ostrov mrtvých panenek. Proč jste si pro své prostředí vybrali Xochimilco a jak si myslíte, že město reprezentuje mexickou kulturu?

Dávila: Bylo to vlastně dvojí. Jedna, Mich je z Xochimilca, takže to tam tak nějak zůstalo autentické. Ale když se zmínila o Xochimilco, okamžitě jsem vyskočil ze židle a řekl: ano, musíme to udělat tam . Strávil jsem spoustu let, když jsem vyrůstal v Xochimilcu v Mexiku, kde žila moje teta, strýc a mí bratranci, a vždycky jsem se zamiloval do toho, jaké to bylo kouzelné místo. Jezdil jsem v těch kanálech. Spadl jsem do těch kanálů, které lidem nedoporučuji. Byla jsem na Ostrově mrtvých panenek a prostě se mi tam líbilo. A tak Mich tak nějak řekl: 'Odtud jsem a bylo by zábavné uspořádat show v této části Mexico City.' V Mexico City je známo, že mnoho turistů ví o Xochimilcu, ale není hustě osídlené. Lidé to stále objevují. Dokonce i lidé, kteří žijí v Mexico City objevit Xochimilco. Takže si myslím, že nám to připadalo jako ta úžasná schopnost proniknout do něčeho, co lidé v Mexico City znají, ale možná to neznají tak dobře, a opravdu nám to umožnilo proniknout do tohoto úžasného, ​​barevného , pulzující, komunita.

avatar poslední airbender jižní nájezdníci

TMS: V seriálu Mich (Esmeralda Soto) označuje některé ze svých spolužáků jako „Bíloxičany“. Co znamená pojem „Bíloxičané“ v mexické kultuře a jak odráží třídní a rasové problémy v Mexiku?

Dávila: Whitexicans je nový termín. Pro mě, když jsem vyrůstal, Whitexicans neexistovali, ale spousta mladých, cool lidí v Mexiku používá termín Whitexicans pro lidi se světlejší pletí. Řekl bych, že je to něco, s čím se Mexiko vždy zabývalo – kolorismus – ale opravdu pod stíny. Opravdu o tom tolik nemluvíme. Je to něco, co bylo v soukromých rozhovorech v rámci rodiny, a myslím, že pro nás to, co jsme opravdu chtěli udělat, bylo dát lidem šanci mít show, která je otevřená a upřímná o těchto rozhovorech, které se dějí.

Whitexicans je tedy nový termín, který nám umožňuje mluvit o rase a třídě v Mexiku a o tom, jak se liší. Ale Mexiko se s tím historicky vypořádává po staletí, od koloniálních dob, od doby, kdy kategorizovali mestici nebo bělochy nebo indiány nebo Indio. Byla to velmi velká část naší historie, ale opravdu nebylo mnoho pořadů, které by o tom mluvily a skutečně přijaly, že je to komplikované. A myslím, že nejlepší na tom pořadu je, že ho často vidíte ve vlastní rodině. Vaše vlastní rodina může mít lidi se světlejší a tmavší pletí. Vaše vlastní rodina může mít křiváky nebo hubené lidi. Vaše vlastní rodina může mít tolik rozmanitosti. Myslím, že to je opravdu to, co jsme chtěli touto show předvést: Mexiko je plné rozmanitosti. Mexiko řeší spoustu těchto globálních problémů, ale řeší je svým vlastním velmi specifickým způsobem, protože v Mexiku jste často příbuzní právě s těmito lidmi. Jsem velmi hrdý na show, že dává scénáristům šanci vložit do show své vlastní zkušenosti a že herci do show vložili své vlastní zkušenosti. Takže si myslím, že je opravdu mocné, že se nám podařilo vytvořit něco, co těmto mladým lidem v Mexiku umožní tyto rozhovory a mluvit o tom upřímněji.

Společnost TMS: Campanario Entertainment již několik let pracuje na tom, aby přinesla zastoupení Latinx do filmového průmyslu. Studio se nyní může pochlubit dvěma prominentními sériemi Netflix — Selena: Seriál a Nejkrásnější květina . Jak tyto vztahy se streamovacími službami napomáhají misi Campanario zvýšit zastoupení?

Dávila: Oh, opravdu to nedokážu bez úžasných partnerů, jako je Netflix. Musím pochválit Netflix, protože pokud jde o zastoupení Latina, Latina a Latino, opravdu chodí pěšky. Když k nim přijdete a řeknete: „Pro Nejkrásnější květina , náš showrunner je opravdu nadšený z toho, aby to byl čistě ženský spisovatelský pokoj,“ něco opravdu jedinečného v Mexiku a Netflix řekl ano. Když půjdete na Netflix a řeknete, že opravdu chci točit s neznámými herci, jako je Esmeralda Soto, která v tomto projektu září. Toto je její první hlavní charakterní role, její první hlavní role. A to je děsivé, když jdete za svým kupujícím a říkáte: 'Hej, můžeme to udělat?' Ale Netflix byl ten nejúžasnější partner a řekl: 'Pokud je to nejlepší osoba pro tuto roli, udělejme to.' Opravdu potřebujete neuvěřitelné partnery, kteří vám umožní být kreativní, umožní vám realizovat a umožní vám udělat to, co je k tomu zapotřebí. Netflix byl neuvěřitelný partner a máme velké štěstí, že máme další skvělé partnery v Amazonu a VIX a naše americké partnery v ABC, ve FX – spolupracujeme s tolika skvělými kupci. Ale bez tohoto vztahu, bez těch úžasných spojení, které jsme po letech a letech dokázali vybudovat, by to nemělo smysl. Netflix byl v tomhle skvělým partnerem.

TMS: Nejkrásnější květina obsahoval několik překvapivě dojemných vyobrazení otcovství, včetně otce ochotného učit se o feminismu a umění, aby podpořil svou dceru, a nevlastního otce, který svou nevlastní dceru považuje za svou dceru. Jak tato vyobrazení otcovství představují rodinnou kulturu v Mexiku?

Dávila: Děkujeme, že jste to řekli, protože to je to, na co jsme na show, která zdůrazňuje způsoby, jakými jsou otcové v Mexiku, opravdu hrdí. Myslím, že Mexiko, stejně jako každá jiná země, má tak velkou rozmanitost otcovství, ale myslím, že je často líčeno jako velmi konzervativní muži, kteří se nechtějí učit o svých dětech, pokud nechtějí pracovat v továrně. Nebo nevlastní rodiče, kteří mají komplikované vztahy se svými dětmi, protože spolu nevycházejí nebo co. Opravdu chceme ukázat, že existují úžasní mexičtí muži, kteří své dcery velmi podporují. Zároveň chápeme, proč by se toho jejich dcery bály. Mexická kultura se zabývá machismem. Zabývá se spoustou těchto problémů. Na této show milujeme to, že – s jakýmkoliv problémem s machismem, s kolorismem – opravdu chceme do diskuse přidat nuance. Takže ano, machismus existuje, ale tento také existuje. Myslím, že v tom je krása rozmanitosti; to je krása Mexika, kde všechno existuje. Všechno je obojí a jedno. Myslím, že na tom je něco opravdu skvělého. Rodina a kultura v Mexiku se mění. Ženy získávají více práv, muži si uvědomují, že se musí trochu podvolit, což je správné. A jsem opravdu hrdý na to, že show zobrazuje tuto transformaci a přechod.

proč lidé bojkotují kapitána, div se

TMS: In Nejkrásnější květina Mich si uvědomí, že si chce prorazit svou vlastní cestu Alice v Xochilandu a vzdejte hold jejímu dědictví účastí v soutěži Nejkrásnější květina. Jak si člověk zachovává svou kulturu a zároveň sleduje svou vlastní životní cestu?

To je dobrá otázka. Mám pocit, že to je věčná otázka pro každého, jako jsem já, který je svým způsobem Mexičan a Americký. Jak to děláš? Myslím, že v tom je krása show, která je zjevně velmi specifickou cestou dívky z Xochimilca, která se snaží prorazit svou vlastní cestu. Ale když ji vidím, jak se snaží vybrat si mezi něčím modernějším nebo něčím tradičnějším, vidím svou vlastní cestu jako někoho, kdo se snaží zachovat mé mexické dědictví a mé mexické kořeny. Ale zároveň žiji ve Spojených státech. Jak děláte obojí? Být mexickým Američanem považuji za supervelmoc. nepovažuji to za buď a nebo , Jsem oba a jsem na to opravdu hrdý a na rovnováhu mezi zachováním této kultury a vytvořením nového života. To je Michova cesta, ale je to také moje cesta, a řekl bych, že je to cesta mnoha lidí. Na této show je tak skvělé, že tuto cestu, kterou Mich prochází, o tradičních Xochimilco nebo moderních hrách, můžete extrapolovat na kohokoli. Abych odpověděl na otázku, nevím, jak se to dělá.

Je to druh mého života, který žiju. Myslím, že to děláš tak, že budeš hrdý na to, kdo jsi. A to je další věc, o které si myslím, že se podívám na Mich a řeknu: 'Ona mě inspiruje.' Nejlepší na tomto pořadu je, že se snaží na tuto otázku odpovědět, a je to chaotické odpovědět na tuto otázku a je to složité. Ale i když nejste dívka z Xochimilca, pravděpodobně stále procházíte něčím takovým, zabýváte se tradicí a moderností a tím, co po vás chtějí vaši rodiče a co chcete dělat. Je s tím něco velmi příbuzného. V jejím příběhu v tomto ohledu vidím svůj vlastní příběh.

TMS: Nejkrásnější květina skončil na docela útesu. Máte nějaké plány pro budoucnost seriálu, o kterých byste nám mohl říct?

Dávila: No, podívej, velmi doufám, že toho v této show dokážeme víc a víc žít. Zatím nejsou žádné zprávy, ale jsem velmi nadšený z budoucnosti show a z toho, kam můžeme jít, a z odpovědi na ten cliffhanger – abychom viděli, co se stane s Brendou a Michem. Musíme to zjistit, ne? Doufám, že tu šanci dostaneme.

(doporučený obrázek: Zach Lyons, Netflix)

získat práci s Trumpem