Není špatné volat Monstrum Frankenstein

Frankenstein

Zdá se, že kdykoli někdo odkazuje na The Creature v Mary Shelley’s Frankenstein jako Frankenstein, nějaký pedant zazvoní blahosklonně, uhm, ve skutečnosti je Frankenstein doktor . Ne netvor . Ve skutečnosti je ve skutečnosti naprosto přijatelné volat The Creature Frankenstein. Zde je důvod.

život je příliš krátký val kilmer

v Frankenstein: Nebo moderní Prometheus Mary Shelleyová vypráví příběh Victora Frankensteina, vědce odhodlaného proniknout do tajemství přírody a vytvořit živou bytost z mrtvé tkáně. Proč se rozhodl zahájit tento podnik s osm stop vysokým hromádkou člověka a ne, řekněme, s pískomilem, je záhadou. Nebudeme to kazit, ale poté už to Victorovi nejde tak dobře.

Ani Shelley, ani Victor Frankenstein nedali The Creature jméno v knize, což způsobilo problém, jak tuto věc nazvat, protože kniha vyšla poprvé v roce 1818. The Creature, The Monster, Frankenstein’s Monster nebo variace jsou běžné. Sama Shelley si údajně užila způsob, jakým bylo monstrum připsáno jednoduše - —v divadelní adaptaci z roku 1823 s názvem Předpoklad: nebo Osud Frankensteina .

Někde za posledních 195 let lidé začali označovat samotného tvora jako Frankensteina. Nejsme si jisti, kdy přesně se to stalo, ale naše teorie je, že k tomu došlo v době adaptace studia James Whale Universal Studios z roku 1931. Plakát, pro který je prominentně uveden tvor a slovo Frankenstein. Každý, kdo příběh nezná, mohl snadno usoudit, že monstrum v plakátu se jmenuje Frankenstein.

Lobby Card for Frankenstein, obrázek přes Wikipedia

Lobby karta pro Frankenstein , obrázek přes Wikipedia

Je to snadná chyba, ale ve skutečnosti to není chyba. Nikdo v knize nedává The Creature jméno, ale na rozdíl od chrochtavého ztvárnění Borise Karloffa je Frankensteinovo monstrum ve skutečnosti docela inteligentní. Má řadu rozhovorů s Victorem Frankensteinem.

v Kapitola 16 z Frankenstein když se Tvor potýká s Victorem, říká:

Nakonec mě napadla myšlenka na tebe. Z tvých prací jsem se dozvěděl, že jsi byl můj otec, můj stvořitel; a komu bych mohl podat přihlášku s větší kondicí než tomu, který mi dal život?

Tvor se považuje za dítě Victora Frankensteina. Sebeidentifikuje se jako Frankenstein a myslíme si, že by měla být respektována volba. To je důvod, proč nazývat Tvora tímto jménem není ve skutečnosti nesprávné. Myslí si, že je synem Victora Frankensteina, takže dává smysl, aby si vzal toto jméno.

Tvor se také v knize několikrát srovnává s biblickým Adamem, takže kdybychom mu dali jméno, navrhli bychom mu říkat Adam Frankenstein.

Takže tady to máte. Až se vás příště někdo pokusí zavolat na volání The Creature Frankenstein, můžete je oslovit citací z textu, která podpoří jméno.

Samozřejmě je stále dobrý nápad rozlišovat mezi lékařem Victorem Frankensteinem a monstrem Adamem Frankensteinem, pokud potřebujete ve svém prohlášení vyjasnit, o kterém mluvíte. I když není správné nazývat The Creature Frankenstein, není to omluva, že je to matoucí.

Pokud opravdu chcete z některých vyjít Frankenstein diskuse, pojďme to promluvit v komentářích o tom, zda je Victor nebo Adam skutečným monstrem v příběhu, protože se také postaráme o to, že Adam nebyl zlý člověk.

(přes Frankenstein: nebo Moderní Prometheus , obrázek přes I owaPolitics.com )

Mezitím v souvisejících odkazech

  • Mary Shelleyová nechala na svém stole hedvábně zabalené srdce svého milence
  • Sledujte přívěs Já, Frankenstein
  • Když miluješ Frankenstein pravděpodobně vás bude opravdu bavit Vzkříšitel