Existuje několik fantasy seriálů, které jsou tak milované a uznávané jako Terry Pratchett Zeměplocha . Série 41 knih, která se odehrává na ploché planetě vyvážené na zádech čtyř slonů stojících na obří želvě, prodala po celém světě více než 80 milionů knih a byla vydána ve více než 35 jazycích. Takže když BBC America oznámila, že vytvářejí Hodinky , televizní seriál z Zeměplochy, fanoušci byli nadšení a nervózní. Hodinky sleduje dobrodružství policejních sil Ankh Morpork City Watch, poprvé představených v Pratchett's Stráže! Stráže! , protože se snaží přinést zákon a pořádek do města, které se stále více dostává mimo kontrolu.
Ale od té doby, co se obrázky ze série dostaly na internet v lednu, fanoušci fantasy byli zmatený a zděšený adaptací. Série estetiky byla transformována pro barevnou fantasy na tlumenou, cyber-punkovou interpretaci. Je jasné, že tvůrci seriálu, přestože se inspirovali Pratchettovou prací, se od zdrojového materiálu značně odchýlili.
BBC America měla tento víkend premiéru prvního teaseru a několika exkluzivních klipů ze série na newyorském Comic-Conu a výsledky byly předvídatelně smíšené. Poprvé se podíváme na velitele opilých hodinek Sama Vimese (Richard Dormer, Hra o trůny ), Nebinární Cheery Jo Eaton-Kentové a Anna kancléřka jako Lady Vetinari. Vidíme také lady Sybill Ramkin (Lara Rossi, Robin Hood ) a samotná smrt, vyjádřený Wendell Pierce.
Dcera Terryho Pratchetta, Rhianna Pratchettová, odpověděla na klipy na Twitteru a napsala Podívejte, myslím, že je celkem zřejmé, že
@ TheWatch nesdílí s hodinkami mého otce žádnou DNA. To není ani kritika, ani podpora. Je to takové jaké to je.
Podívejte, myslím, že je to docela zřejmé Hodinky nesdílí DNA s hodinkami mého otce. To není ani kritika, ani podpora. Je to takové jaké to je.
- Rhianna Pratchett (@rhipratchett) 9. října 2020
Pratchett retweetnul podobné nálady, které se odrážely od Zeměplocha fanoušci, kteří byli zděšeni získanými svobodami Hodinky .
Wonder Woman nový obal 52
V tomto bodě si myslím, že můžeme všichni souhlasit, že pokud umístíte scénář BBC do stejné místnosti jako skutečný román Zeměplocha, vznítí se, zhroutí se a migruje do jiné dimenze. https://t.co/5DSDirMnLk
- Katabasis Evans & # x1f480; & # x1f463; (@perpetualgloom) 9. října 2020
Milovaný autor Neil Gaiman také zvážil na Twitteru v reakci na otázky fanoušků ohledně věrnosti adaptací. Gaiman, který spolupracoval s Terrym Pratchettem Dobré znamení , osobně dohlížel na adaptaci románu do minisérie na Amazonu Prime, který sloužil jako autor a showrunner seriálu. Gaiman hájil původní vizi tvůrců jejich práce, když uvedl, že pokud uděláte něco jiného, riskujete odcizení fanoušků v monumentálním měřítku. Není to Batman, pokud je nyní reportérem ve žlutém trenčkotu s netopýrem.
Ano. Ale fanouškovská základna jsou fanoušci. A mají rádi zdrojový materiál, protože se jim líbí zdrojový materiál. Takže pokud uděláte něco jiného, riskujete odcizení fanoušků v monumentálním měřítku. Není to Batman, pokud je nyní reportérem ve žlutém trenčkotu s netopýrem.
- Neil Gaiman (@neilhimself) 9. října 2020
Gaiman a Rhianna Pratchett se dostali do sentimentu sdíleného mnoha skalními fanoušky. A i když jsou adaptace ze své podstaty otevřené interpretaci, je až příliš snadné odcizit fanoušky, díky nimž byl projekt od začátku tak horkou komoditou.
Toto je kniha Terryho pratchetta, zkuste si jednu přečíst! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- SKAFool (@skafool) 9. října 2020
Pratchett se přizpůsobila práci svého otce co-ředitel produkční společnosti Narryivia od Terryho Pratchetta. V dubnu oznámili partnerství se společnostmi Motive Pictures a Endeavour Content vyrobit několik sérií na základě Zeměplocha .
Narrativia vydala prohlášení, ve kterém říká: „Duch této nové aliance byl vytvořen ze sdílené lásky ke zdrojovému materiálu a závazku vytvořit epickou sérii, která odstartuje některé z nejznámějších titulů v prudce pronikavém a satirickém duchu sira Terryho vesmír,. Uživatel Pratchett dodal Zeměplocha Teemy s jedinečnými postavami, vtipným vyprávěním a neuvěřitelnými literárními tropy, a máme pocit, že by to mělo být na obrazovce realizováno ve formě, na kterou by byl můj otec hrdý.
Rob Wilkins, výkonný ředitel společnosti Narrativia, řekl o seriálu BBC America, i když si Narrativia udrží výkonného producenta v Hodinky , nemají do projektu žádnou kreativní účast. Samozřejmě si však přejí Hodinky vše nejlepší.
Co si myslíte o prvních klipech z Hodinky ?
(přes A.V. Klub , uváděný obrázek: BBC America)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
