Quasimodo , aka Hrbáč Notre Dame, možná přece nebyl vynález Victora Huga: Informace nedávno objevené v britském archivu Tate naznačují, že hrbatý sochař vlastně opravoval katedrálu Notre Dame ve 20. letech 20. století. Hugo začal psát Hrbáč Notre Dame v roce 1828 a kniha byla vydána v roce 1831.
Odkaz objeví se v pamětech britského sochaře Henryho Sibsona, který o svém známém hovořil jako o Mon Le Bossu [hrbáč], a píše, že pro něj sotva kdy slyšel jinou přezdívku:
V jednom příspěvku píše: [francouzská] vláda dala příkaz k opravě katedrály Notre Dame a ta nyní probíhá ... Podal jsem žádost ve vládních studiích, kde prováděli velké postavy [pro Notre Dame ] a tady jsem se setkal s Mons. Trajan, nejcennější, otcovský a přívětivý muž, jaký kdy existoval - byl to řezbář pod vládním sochařem, jehož jméno jsem zapomněl, protože jsem s ním neměl pohlavní styk, vše, co vím, je, že byl hrbatý a neměl rád mix s řezbáři.
modrá černá bílá legendární stvořeníV pozdějším příspěvku Sibson píše o práci se stejnou skupinou sochařů na jiném projektu mimo Paříž, kde znovu zmiňuje samotářského vládního sochaře, tentokrát připomínající jeho jméno jako Mon. Le Bossu. Le Bossu je francouzština pro hrbáka.
Píše: Mon Le Bossu (Hrbáč), přezdívka, která mu byla dána, a sotva jsem kdy slyšel jinou ... šéf gangu, protože nás bylo několik, M. Le Bossu s potěšením řekl Mon Trajanovi, že musí být určitě si vezměte malého Angličana.
Hádáme, že Quasimodo bitva s Incredible Hulk je trochu historické nadsázky.
( Telegrafovat přes MetaFilter )
