O 30 let později mě tento dětský film – a jeho soundtrack – stále straší

 Mary a Dickon v zahradě, z filmu The Secret Garden z roku 1993.

Téměř před 30 lety vzala moje máma mě a mou sestru na film, který měl být mírnou sobotní zábavou, ale nakonec se mnou zůstal celý můj život: Tajná zahrada . Produkoval Francis Ford Coppola a režírovala Agnieszka Holland, šlo o mnoho filmových adaptací klasického dětského románu Frances Hodgson Burnettové (poslední adaptací je film Mac Murden z roku 2020). Ze všech těch filmů je však Hollandův můj nejoblíbenější – a když se na něj znovu podívám jako dospělý, udivuje mě, jak moc film obstojí.

Příběh je zdánlivě jednoduchý. Mary (Kate Maberly) je mladá britská dívka vyrůstající v koloniální Indii. Když jsou její chladní a nemilující rodiče zabiti při zemětřesení, Mary je poslána do Anglie, aby žila se svým strýcem Lordem Archibaldem Cravenem (John Lynch). Mary je kamenné a obtížné dítě a zjišťuje, že je v dobré společnosti mezi zadumanými a dysfunkčními obyvateli Misselthwaite Manor. Ale pak Mary učiní dva objevy. První je klíč k tajemné zahradě, jejíž dveře jsou skryté za přerostlým živým plotem. Druhým je Colin (Heydon Prowse), bratranec, o kterém nikdy nevěděla, který trpí neznámou nemocí a nikdy nechodil ani neopustil svůj pokoj.

Na povrchu je příběh o přátelství, které se vytvoří mezi Mary, Colinem a chlapcem jménem Dickon (Andrew Knott). Společně vyčistí zahradu a použijí ji jako útočiště před drsnou hospodyní paní Medlockovou (Maggie Smith), kde učí Colina chodit.

V tomto příběhu je však něžné rozjímání o smutku, traumatu a léčení. Mary se postupně otevírá Dickonovi a Colinovi a uvědomuje si, že není nechtěná. Colin se dozví, že jeho tělo je silnější, než si myslel, a on a lord Craven jsou schopni vytvořit vztah. Příběh je vyprávěn na pozadí anglického venkova, strašidelného panského sídla a samotné dechberoucí bujné zahrady. Maggie Smith je jako vždy skvělá a Maberly vás nutí protáhnout se přes obrazovku a obejmout ji. Holland dělá několik zajímavých režijních rozhodnutí, jako je ozvěna snových sekvencí a časosběrná fotografie, a zdá se, že by neměly fungovat, ale fungují. Tajná zahrada je dokonalý, jemný malý příběh se zahradou, která působí jako krásná metafora Marie zapouštějící kořeny a rozkvětu.

Film samozřejmě není dokonalý. Colin, když zázračně opustil svůj invalidní vozík, byl v roce 1911 jistě stejně unavený a neschopný jako nyní. Ale celkově je to teď stejně pohyblivé, jako když mi bylo 12.

Co mě však za posledních 30 let pronásledovalo nejvíce, je hudba k filmu, kterou složil Zbigniew Preisner. Zejména jedna píseň, bohužel nazvaná „Shows Dickon Garden“ na soundtracku, je melancholická klavírní skladba, která má pouze jednu minutu. Je to dost jednoduché na to, aby se to dalo k nekonečným ozdobám a variacím, z nichž některé slyšíte v průběhu filmu, a já jsem strávil celý svůj dospělý život, když jsem najednou zjistil, že si to broukám a dělám domácí práce. Soundtrack získal cenu Los Angeles Film Critics Association za nejlepší hudbu a Preisner od té doby složil soundtracky k desítkám filmů.

Tajná zahrada není vánoční film, ale vždycky jsem měl nejasný pocit, že by to tak mělo být. Můj mozek to každopádně nahrává vánočním filmům. Možná je to proto Tajná zahrada dělá to, o co se někteří ze schlockierských vánočních jídel snaží a nedaří se jim to. Ukazuje nám, jak najít něhu ve světě, který je tak často tvrdý a nemilosrdný. Ukazuje nám, jak se dívat do temnoty a najít nečekané světlo.

The Secret Garden (1993) vysílá HBO Max.

(doporučený obrázek: Warner Bros.)