obrázek přes Tinseltown / Shutterstock
narozen sexy včera tv tropes
NBC jim miluje jejich živé hudební akce a my se blížíme jejich další nabídce, Čau, čau, Birdie , který oba hvězdy, a je výkonným producentem Jennifer Lopez. Broadwayská legenda, Harvey Fierstein, přizpůsobila knihu muzikálu a provedla několik podstatných vylepšení, aby přinesla tento obrázek Americany ze šedesátých let do 21. století.
Pro ty, kteří jsou neznámí, Čau, čau, Birdie je příběh hudebního agenta jménem Albert, který zastupuje elvisovského zpěváka jménem Conrad Birdie, který stejně jako Elvis jde do armády. Než se zaregistruje, Albert přijde s nápadem, aby Conrad dal šťastnému vítězi soutěže poslední polibek, než odejde do války. Muzikál poté prozkoumá blížící se věk vítěze soutěže, 15letého Kim MacAfee; vztah mezi Albertem a jeho sekretářkou / přítelkyní Rosie; a jak celé město Sweet Apple v Ohiu jedná s Birdie Fever.
Dick Van Dyke a Chita Rivera jako Albert a Rosie ve filmu Čau, čau, Birdie
Na původní Broadwayské produkci (která v roce 1961 získala cenu za nejlepší muzikál Tony) se mi vždycky líbilo to, že se soustředila na zážitek portorikánské ženy. Dick Van Dyke hrál jako legenda Alberta a Broadwaye Chita Rivera jako Rosie Alvarez, která si za svou roli vysloužila nominaci na Tonyho a ztvárnila nuanční zobrazení Latiny v USA
Píseň Spanish Rose, která byla v původní produkci na Broadwayi a byla adaptována v televizním filmu z roku 1995 s Vanessou Williamsovou v roli Rosie, je vzdorným sjezdem téměř každého stereotypu Latinx v reakci na rasistickou potenciální tchyni. Zatímco rekvizity musí být zaplaceny originálu od The Queen…
… Dávám přednost lyrickým změnám ve verzi z roku 1995:
Bez ohledu na verzi byla Rosieina portorická identita založena v původním zdrojovém materiálu tím, že postavě dala latinské příjmení a vrhla na ni portorikánskou herečku. Od té doby to v tomto oddělení trochu rozvířilo. Ve filmu z roku 1963 byl Van Dyke vyzván, aby zopakoval svou roli Alberta, zatímco role Rosie byla přepracována nejen s Janet Leighovou, ale její portorikánská identita byla vymazána a její příjmení se změnilo z Alvarez na DeLeon, aby se stala její etnická příslušnost méně specifická. Španělská růže nebyla ve filmu použita.
Ve verzi z roku 1995 se Španělská růže objevila, ale roli hrála Vanessa Williams, která není Latina. Aspoň tu roli hrála barevná žena? A abych byl upřímný, skutečně jsem miloval její výkon.
Přesto tato nadcházející živá verze je šancí, aby existovala filmová verze, která se dostane všechno že jo. Harvey Fierstein řekl The Hollywood Reporter že při přijímání této adaptace se ho týkalo několik věcí.
vanessa z atlantské televizní show
Chci být věrný době, která se odehrává, ale zároveň být Rosie Albertovou sekretářkou, se kterou má poměr, je trochu sexistické a staromódní. Neviděl jsem pro to žádný důvod. Tak jsem to změnil. Udělal jsem z nich oba učitele středních škol.
On je učitel angličtiny, který píše píseň, a ona učitel hudby, který říká: „Mám skvělé dítě se skvělým hlasem. Nakonec z něj bude Conrad Birdie, který si má na propagaci desky vzít jen jedno léto, ale promění se v hvězdu. Je to už osm let a Rosie se chce jen vrátit do svého skutečného života. Tímto způsobem to má opravdu mnohem větší smysl.
temný rytíř povstal žolík portrét
Opravdu to dává velký smysl, i když by to vyžadovalo trochu vyladění písně Učitel angličtiny . Přesto je úžasné vidět, že Albert a Rosie si budou v této verzi rovni.
Dvojnásobně úžasná je skutečnost, že Rosie bude opět hrát portorikánská trojitá hrozba! Tentokrát Jennifer Lopez dělá vyznamenání, a protože je výkonnou producentkou projektu, tato nová živá verze bude vyhovovat Lopezovu přání vysílat, aby zdůraznila Rosieho boje jako portorikánské ženy, která se chystá zasáhnout střední věk a ve vztahu s muž se bojí závazku, jak je vidět v knize původního muzikálu, ale prohrál ve filmu z roku 1963.
Nemůžu se dočkat. Čau, čau, Birdie je první živý muzikál z NBC, ze kterého jsem opravdu nadšený! Budeš se dívat?
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
