Podtext může vzniknout kromě úmyslu tvůrce. Někdy je však záměrně propleten s hlavním příběhem, což vede k bohatšímu vyprávěcímu celku. Tak tomu bylo v případě Tolkien , ve kterých scény naznačují, že by mohly existovat vrstvy Tolkienova přátelství s básníkem Geoffrey Bache Smithem. Mluvil jsem s režisérem Dome Karukoski, abych zjistil více.
*** Spoilery pro Tolkien ***
Pokud nejste neustále na pozoru queer reprezentaci, je možné, že zobrazení citů Geoffrey Bache Smitha k J.R.R. Tolkien na vás nevyskočil z obrazovky. Je tiše tepané. První náznak toho, že Smith je kódován jako divný, přichází, když mladý Smith píše báseň o lásce soudruhů, kterou jeho přátelé chválí jako řečtinu. Později v Oxfordu Smith utěšoval Tolkiena poté, co se dozvěděl, že jeho milovaná Edith je zasnoubená s někým jiným. Smith přednáší dojemnou řeč o čistotě neopětované lásky a smysluplně hledí na svého nejlepšího přítele.
Ve svém srdci, Tolkien je také orámováno Tolkienovým horečným hledáním Smitha v zákopech Sommy z první světové války. Smith - a případné odhalení jeho smrti - jsou emocionálním centrem filmu, tématu, na kterém začínáme a končíme. Je to jen jednou, kdy si je Tolkien jistý, že bude vydána kniha poezie jeho ztraceného přítele, a zdá se, že je schopen pokračovat ve svém vlastním životě a psaní. I když film nenaznačuje, že Tolkien cítil pro Smitha více než hluboké přátelství, zdá se, že jde z cesty, což naznačuje, že neopětovaná milostná řeč od Smitha by mohla odrážet jeho city k Tolkienovi.
Chtěl jsem si být jistý, že to interpretuji tak, jak bylo zamýšleno, a tak jsem se toho během tiskového dne zeptal režiséra Dome Karukoski Tolkien v New Yorku. Právě jsme přišli z prohlídky výstavy Morganovy knihovny o Tolkienově životě a díle, nádherné přehlídky autorových ilustrací, dopisů, rukopisů, fotografií a dalších memorabilií.
Karukoski hovořil ve spolupráci s kurátorem výstavy a vysvětlil některá vizuální a kreativní rozhodnutí učiněná pro film a jak souvisejí s Tolkienovou prací. Právě tam jsem ocenil hloubku Karukoskiho oddanosti Tolkienovi (od 12 let byl horlivým fanouškem své práce). Tvrdě provedl veškerý výzkum, který si člověk i Středozem mohl představit. Přívětivý finský ředitel se připravil odpovědět na všechny naše otázky. První na mém seznamu byly důsledky některých scén mezi Smithem a Tolkienem.
Myslel jsem, že existuje jakýsi jemný podtext, který by Geoffrey mohl mít k Tolkienovi, řekl jsem. Přednáší o neopětované lásce a já jsem přemýšlel, jestli pro to existuje historický základ, nebo je to něco, co jste přidali.
Jde o to, že Stephen Beresford, jeden z našich autorů, je gay a četl všechny dopisy a všechny básně a byl jako 100% fakt, že Geoffrey byl gay, řekl mi Karukoski. Nemůžeme Nárok že. Když jsem četl dopisy, pomyslel jsem si, co kdyby to bylo jen velmi, velmi intimní přátelství. Takže jsme to tak nějak vylíčili. Aby bylo upřímné vůči Geoffreymu Smithovi, že kdyby měl city k Tolkienovi, něco takového se dostaví [ve filmu].
Po přečtení celých Smithových dopisů Tolkienovi a jeho poezie byl scenárista Beresford přesvědčen o Smithově sexualitě. Kreativy dobře věděly, že nemohou bez důkazů vznést žádné takové tvrzení jako textové tvrzení. Mohli však připustit možnost pro Smitha v podtextu.
Je to osvěžující změna oproti obvyklému úplnému přehlížení a vymazání podivnosti v historických adaptacích a interpretacích. To se naštěstí v posledních letech dostalo pod podrobnější zkoumání, ba dokonce výsměch - jak historici a kreativci rádi tvrdí, že hluboká připoutanost a šumivá náklonnost vyjádřená v dopisech nebo v jiných dílech jsou výlučně produktem romantického přátelství nebo toho, jak tehdy mluvili. Jako by v těch dobách nemohli být také divní lidé, kteří by vyjadřovali sebe a své pravdy stejným způsobem.
Ale místo toho, co se cítí jako výchozí, nemůžeme s jistotou říci, že je gay, takže musí být rovný, Tolkien , díky Smithově charakterizaci, místo toho umožňuje, nemůžeme s jistotou říci, že je gay, ale co kdyby byl? Jak by to mohlo být zastoupeno? Jak můžeme být věrní různým výkladům a možnostem o člověku?
Inverzní má kus jak bromance v Tolkien udělejte si dobře s rozptýlením toxické mužskosti, což souhlasím s tím, že je skvělá věc vidět na obrazovce. Tolkien a jeho T.C.B.S. přátelé jsou přátelští a emotivní k sobě navzájem způsobem, který je natolik vzácný, že je lze vidět zobrazovat mezi muži, zejména ve filmu vycházejícím ze staromódních konvencí a válečných dob. Pokud jde o Tolkiena a Smitha:
Tolkien v něm poznal spřízněnou duši, někoho, kdo pro něj byl spřízněnou duší, Anthony Boyle, který hraje Smitha Tolkien , říká Inverse. Myslím, že když se podíváte na [Smithův] poslední čin na Zemi: byl zasažen střepinami a to, co se rozhodl udělat, je napsat dopis Tolkienovi. Myslím, že je to nejkrásnější skutek lásky, jaký existuje. Kdybys umíral, kdo by byl tvůj první hovor? To bylo jeho a myslím, že je na tom něco opravdu zvláštního.
Stejně dobře míněné jako Inverzní chvála bromance je však také možná, že tam opravdu může být, no, Romantika někdy jako součást této bromance. V rozhovor s Standardní Anthony Boyle byl upřímnější v otázce odpisování lidí z historie, pokud nepropagujeme dveře alternativním interpretacím a reprezentaci:
březen 31 parky a rec
Vztah mezi Smithem a Tolkienem je určitě naznačen jako něco víc. Chcete vytvořit umění, nekomentovat ho a nechat to na jiné interpretace, říká Boyle. Ale když se podíváte na dopisy mezi Geoffreyem a Tolkienem, zjistil jsem, stejně jako Stephen Beresford [spoluautor scénáře], že spousta používaného jazyka je romantická, způsob, jakým si navzájem píšou. A Geoffreyovým posledním činem na Zemi, poté, co byl zasažen střepinami, bylo napsat dopis Tolkienovi, ne jeho milence, ani jeho miláčce - jeho posledním činem, když umíral, bylo napsat dopis Tolkienovi.
Odmlčí se. Stephen řekl něco brilantního - s touto postavou si to nedělá svobodu, neexistuje žádný přímý důkaz, že byl do něj zamilovaný, ale pokud nebudeme následovat náš nos, když se nám dostanou tyto stopy, pak tyto lidi vypíšeme historie.
Neexistuje žádný způsob, že bychom se někdy dozvěděli pravdu o pocitech Geoffreyho Bache Smitha, ale oceňuji to Tolkien Ochota uznat, že pravděpodobně existovali. Z jejich dopisů a psaní víme, že on a Tolkien měli hluboké a milující spojení a že oba byli skutečně nadanými umělci.
Zatímco Tolkien dokázal ve světě přinést své dary, Smith zemřel během první světové války ve věku 22 let v roce 1916. Doufám, že Tolkien upozorní nové čtenáře na jedinou Smithovu knihu poezie, Jarní sklizeň s předmluvou Tolkiena z roku 1918. Nakonec hledání Jarní sklizeň , který jsem si hned přečetl ve vlaku domů Tolkien , byl jedním z mých oblíbených stáří z filmu.
Kéž vám Bůh žehná, můj drahý Johne Ronalde, Smith napsal Tolkienovi z bitevního pole a můžete říci věci, které jsem se snažil říci dlouho poté, co tam nejsem, abych je řekl, pokud je to můj úděl. Věřím, že je můžeme oba ctít pokračováním ve čtení a sdílení práce, která je vedla.
Geoffrey Bache Smith Jarní sklizeň je zdarma v projektu Gutenberg nebo k dispozici na Amazonu , pokud rádi držíte knihy v rukou. Následuje Tolkienova předmluva.
Básně této knihy byly psány velmi různě často, o jedné (Vítr nad mořem) věřím už v roce 1910, ale pořadí, v jakém jsou zde uvedeny, není chronologické, kromě toho, že třetí část obsahuje pouze básně napsané po vypuknutí války. Některé z nich byly napsány v Anglii (zejména v Oxfordu), některé ve Walesu a velmi mnoho během roku ve Francii od listopadu 1915 do prosince 1916, která byla přerušena jednou dovolenou v polovině května.
Pohřeb Sofokla, který je zde umístěn na konci, byl zahájen před válkou a pokračoval ve zvláštních dobách a za různých okolností poté; konečná verze mi byla zaslána ze zákopů.
Kromě těchto několika faktů žádná předehra a ne odesílání je potřeba kromě těch, které jsou zde vytištěny, když je jejich autor opustil.
J. R. R. T.
1918.
(obrázek: Fox Searchlight Pictures)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování. Pokud něco zakoupíte prostřednictvím našich odkazů, může The Mary Sue získat provizi za přidružení .—
