Slyšeli jsme několik úryvků Emmy Watsonové zpívající v předchozích upoutávkách a ukázkách pro Kráska a zvíře , ale zatím ne moc, a rozhodně jsme ji ještě neviděli předávat mnoho linek jako Belle. Tato nejnovější ukázka, která obsahuje minutový výňatek písně Belle, nám dává příležitost jak slyšet více hlasu Emmy Watsonové, tak také vidět její snímek této ikonické postavy.
Ze všech klipů, které jsme doposud slyšeli o tom, jak Emma Watson zpívala Belleiny vokály, si myslím, že tento zní nejlépe. Zní to neformálně a uvolněně a ne jako by se napínala, navíc neslyším žádné důkazy o automatickém ladění. To neznamená, že tam není, ale pokud ano, je zde mnohem nenápadněji implementována. (Ani netuším, jestli její další nahrávky využívaly automatické ladění, ale některé další klipy zněly o něco více ... roboticky, řekněme. Jsem rád, že zde slyším její přirozenější zvuk.) I když Watsonův hlas nemá stejný klasicky trénovaný zvuk jako původní hlas Belle, veterány z Broadwaye Paige O'Harové, určitě zvládne melodii a jsem si jistý, že se na to připravila.
Zajímavé je také představení Emmy Watsonové v různých mluvících liniích jako Belle. Bylo rozhodně divné slyšet tuto verzi písně bez všech ikonických linií, které si pamatuji z původní verze Disney (není tu Marie! Bagety! Pospěšte si!). Nyní existují různé mluvící linky a více měšťanů, kteří je mají doručit, a proto máme více příležitostí vidět, jak Belle interaguje se všemi ostatními. Stejně jako v původní písni je jasné vidět, jak se na Belle dívají obyvatelé města jako na vše a blahosklonně. I když všichni víme, že je ve skutečnosti dobrosrdečná a starostlivá, nenarazí na to tady, jako žena, která jde nad svou stanici tím, že zaboří nos do knih a nebude se stýkat s ostatními měšťany. Snaží se ze všech sil, ale prostě to nevyjde. Neměla v tomto městě najít skutečného přítele.
Emma Watson dělá skvělou práci, když zde rozděluje rozdíl mezi téměř vzdornou a sarkastickou hravostí s pečlivější stránkou, která ukazuje, že se na nikoho opravdu nedívá… bez ohledu na to, co by si mohli myslet. Velmi mě zajímá, jak navzdory tomu hraje Watson roli ve zbytku filmu moje vlastní výhrady (a výhrady Emmy Watsonové) k románku Kráska a zvíře . Co si myslíte o hlasu Emmy Watsonové a jejím převzetí postavy?
(přes Ach můj Disney , obrázek přes screencap)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
