Hollywoodský herec a otevřený aktivista George Takei bude výkonným producentem adaptace nejprodávanějšího románu Jamieho Forda Hotel na rohu hořkých a sladkých po boku Diane Quon. Historické drama je příběh, který v Hollywoodu často nevidíme - nejenže hraje dvě asijsko-americké postavy, ale také se odehrává během druhé světové války a zabývá se přímo japonskou internací.
Takei, který byl poslán žít do internačního tábora ve věku pěti let se svou rodinou, hovořil o této nespravedlivé historii a důležitosti jejího uchování v naší kolektivní paměti a historických záznamech. Pracuje na grafickém románu o svých zkušenostech, který hrál v ničivém broadwayském muzikálu Věrnost , a napsal silný článek o tom, jak byl útok národa na muslimy děsivě a nebezpečně podobný útokům druhé světové války na japonsko-americkou komunitu.
Při práci na reprezentaci a poctivém zobrazení historie se Hotel na rohu hořkých a sladkých adaptace je dalším projektem, který nepochybně poučí a pohne diváky.
Synopse k historickému románu Forda zní:
Příběh sleduje Henryho Lee, čínského amerického chlapce v Seattlu, který se zamiluje do Keiko, japonské americké dívky, která je během druhé světové války posílána do internačního tábora. S tématy rasismu, odhodlání a naděje se příběh odehrává v roce 1942 a později v roce 1986, kdy jsou v suterénu starého hotelu objeveny věci japonských rodin. Vdovec nyní, Henry musí sladit minulost a přítomnost, věci, které udělal nebo neudělal, věci, které řekl, a věci, které nechal nevyslovené.
Ford zmiňuje v Uzávěrka že fanoušci už nějakou dobu chtějí filmovou adaptaci, a je nadšený, protože jsem roky neřekl filmařům, kteří chtěli v příběhu změnit příliš mnoho věcí (například etnickou příslušnost mé hlavní postavy). Jak víme, znepokojení spisovatele ohledně vyblednutí není neopodstatněné a je naštvané, že projekt byl zpožděn kvůli průmyslové touze udělat film méně asijským (je pobouřením také přemýšlet o tom, kolik dalších projektů se nedělá tento důvod). Není neobvyklé slyšet o nátlaku na tvůrce barev, aby změnil své vyprávění ve jménu relatovatelnosti, a to navzdory skutečnosti, že změna Henryho Lee na bílou postavu by drasticky změnila vyprávění.
Kdyby to byl, řekněme, Henry Turner, ten příběh by nezískal jen nějaké podivné podtóny bílého spasitele, úplně by ignoroval rasová dynamika probíhající v té době mezi japonsko-americkou a čínsko-americkou komunitou. Naštěstí tato adaptace vytvoří věrné vyprávění. Ford říká, že s tímto týmem věřím, že fanoušci získají uspokojivý film, který zůstane věrný duchu nebo knize. Autor bude také spoluautorem scénáře.
Ve svém prohlášení Takei říká:
Kniha vypráví intimní milostný příběh, který je zároveň uštěpačný a rozsáhlý historickým rozsahem vyprávěným na pozadí internace japonských Američanů během druhé světové války ... Byl jsem uchvácen románem Jamieho Forda, když jsem si ho poprvé přečetl a vizualizoval působivý film v moje mozkové oko. Viděl jsem drama trvalé lásky navzdory vládnímu rasismu, plynutí času a nejistotu života. Jaký úžasný film by to udělal. Nyní začínáme vzrušující dobrodružství uskutečňování.
Četl jsi Hotel na rohu hořkých a sladkých ? Těšíte se, až to uvidíte na obrazovce?(přes Uzávěrka , obrázek: Věrnost na Broadwayi)
