Raphael Bob-Waksberg, tvůrce Netflix's Bojack Horseman ví, že v jeho show je velký problém. Totiž, postava Diane, která má být Vietnamka, je vyjádřena Alison Brie, která je bílá. Tento problém byl v fanouškovských kruzích zmiňován již mnohokrát, nejen v souvislosti s touto show, ale v celé animaci. Podle Boba-Waksberga však dosud nikdo nepřivedl konverzaci přímo k němu.
Twitter se cítí jako špatné místo, kde se můžete o této konverzaci přesvědčit, ale na požádání bych rád v rozhovoru dále diskutoval. Téměř nikdo se neptá - možná proto, že většina tazatelů jsou fanoušci seriálu, kteří mě nechtějí rozrušit (a jsou také většinou bílí).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15. ledna 2018
Fanoušek oslovil Bob-Waksberg na Twitteru a zeptal se: Miluji práci Alison Brie, ale proč musela ve vaší show vyjádřit Diane? Zastoupení POC bez zaměstnání se zdá… vypnuto. Nebo možná máte nějaké asijsko-americké autory, kteří to vyváží, nevím.
Bob-Waksberg poté odpověděl s tím, že kdyby to měl udělat znovu, nevrhl by na tohle, ani na jakoukoli animovanou show, celé své bílé obsazení, přesto by své obsazení miloval. Řekl také, že mu opravdu záleží na myšlence „barvoslepého“ castingu jako záminky k tomu, aby nevěnoval pozornost.
Poté zmínil skutečnost, že o tom chce už nějakou dobu mluvit, ale že to není něco, na co se ho tazatelé nikdy nezeptali, což připisuje skutečnosti, že 1) mohou být sami fanoušci show a nechtějí rozrušit ho nebo ztěžovat rozhovor a 2) samy o sobě jsou většinou bílé. (Rasismus. Je to systémový problém, hoši!) Bob-Waksberg řekl, že by o této záležitosti rád mluvil v rozhovoru a Pilot Viruet společnosti Uproxx se ho ujal .
Výsledkem je opravdu upřímný a jemný rozhovor, ve kterém Bob-Waksberg zcela vlastní způsoby, jak udělal chyby nebo střídavě zapomínal na určité věci, pokud jde o rasu.
O tom, proč to nikdy nevyvedl s tazateli, místo aby čekal, až to vyvedou:
Možná proto, že jsem zbabělec. Až do minulého týdne jsem si myslel, Pokud to nepřijde, nepřijde to .
Proč dosud nic neřekl:
Chvíli jsem si myslel, že bych neměl být tím, kdo vede tento rozhovor. Možná je lepší, když o představení mluví další lidé - barevní lidé, lidé, kteří zažili zkušenosti, lidé, kteří o tom mohou hovořit výmluvněji než já. Možná je pro mě lepší udělat jen show a pokusit se poslouchat, co lidé říkají, a podle toho se přizpůsobit. Ale stále více mám pocit, že toto je moje show a toto jsou rozhodnutí, která jsem učinil, a je mojí odpovědností o nich mluvit, i když to bude trapné a i když mi to bude připadat divné ... Myslím, že to stojí za to Když o tom mluvím, mám pocit, že moje mlčení lze vyčíst jako „Tady není problém“ a už mi to nevadí.
Role Diane nakonec byla směsicí záměrů. Bob-Waksberg jí konkrétně napsal, aby zvýšila zastoupení barevných lidí. Když si však Netflix koupil svoji show, byl nadšený a nechápal, jakou mám moc. Neměl jsem odvahu říci ‚Ne, toto musí být asijská žena. ' Po vyzkoušení mnoha bílých žen vlastně dělal obsadil asijskou ženu, která nahrála čtyři epizody. Tato herečka, kterou neuvádí, však díky své roli v jiné show skončila nedostupnou, a tak odešla. Místo ní vystřídala Allison Brie.
Bob-Waksberg jde do krajnosti, aby se ujistil, že neodejde tak čistě, jak jsem to předtím nezískal, ale teď to chápu. Dostal to tehdy, když poprvé obsadili Diane, prostě to nedostal dost , nebo chcete prát se za to dost. V průběhu rozhovoru hovoří o všech dalších chybách, kterých se v pořadu dopustil, pokud jde o začlenění, a hovoří velmi konkrétně o krocích, které podniká k nápravě.
Ne, Allison Brie nikam nevede. Ani by neměla. Ona je Diane teď a je skvělá. Existuje však několik dalších způsobů, jak může Bob-Waksberg vyřešit problém začlenění s budoucím castingem, a zdá se, že tyto kroky provádí na základě pevných údajů.
Nejdůležitější ze všeho je, že Bob-Waksberg to nedělá pro nějaký druh cookie. Dělá to, protože ho už konečně unavuje nechat to sklouznout, nebojovat dost tvrdě, zbabělec. Byl jeho tvůrcem a předváděčem Bojack Horseman od samého počátku, ale teď je to, že se show skutečně ujímá a nese odpovědnost za svá rozhodnutí.
(obrázek: Netflix)
