Včera dvě animované série, Velká pusa a Centrální park , provedl velké změny castingu. Bylo rozhodnuto, že Jenny Slate, která vyjadřovala černošskou židovskou míšenci Missy Velká pusa , by odstoupila ze své role, stejně jako Kristen Bell, která hraje Molly, další černou biracial postavu, na Apple TV + Centrální park .
I když jsem včera informoval Vlákno Raphaela Boba-Waksberga o tom, jak toho lituje Jezdec BoJack S vietnamsko-americkou Diane vyjádřenou bělošským hercem, ani mi nenapadlo, že by to ostatní tvůrci viděli, stejně jako další konverzace, online a nakonec by to byly motivace ke změně. Přesto vím, že pro některé bude tento nový vývoj považován za reakční rétoriku SJW, protože Kdo si na to vůbec stěžoval?
Ale tady je věc: Lidé o této problematice diskutují roky. Pravděpodobně jste si jen mysleli, že je to hloupé a procházeli jste kolem něj.
Je čas uznat naše skutky spoluviny. Tady je 1 můj. Hraní Molly v Central Parku ukazuje na nedostatečné povědomí o mé všudypřítomné privilegii. Obsazení postavy smíšené rasy s bílou herečkou podkopává specifičnost zážitku smíšené rasy a Black American. pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk
- Kristen Bell (@KristenBell) 25. června 2020
- nick kroll (@nickkroll) 24. června 2020
Zobrazit tento příspěvek na InstagramuPříspěvek sdílený Jenny Slate (@jennyslate) 24. června 2020 v 13:00 PDT
Poprvé jsem osobně viděl tento problém hlasového herce versus rasy postavy, který se objevil v rozhovorech o Avatar: The Last Airbender . Vzpomínám si, jak lidé říkali: No, když jim bílí lidé mohou říkat, jaký je rozdíl? spolu s Wellem nejsou jejich hlasoví herci důkazem, že tomu tak není opravdu bílý? Když se podíváte na dabing pro první sezónu roku Avatar: The Last Airbender , s výjimkou Zuko a Iroh (dva darebáci od této první sezóny), všichni ostatní jsou vyjádřeni bílou osobou.
Jako dítě, když jsem se podíval na obsazení Avatar jako jejich postavy jsem viděl zásluhy v reprezentaci. Stejně jako s Princ egyptský , i když jsem věděl, že poslouchám bílé hlasy, viděl jsem představovaná černá a hnědá těla a to mi připadalo dost. Problém, který jsem tehdy neviděl, je ten, že i když se vám zobrazuje viditelnost na obrazovce, herci hlasu Black and Brown nedostávají práci.
V roce 2018 získala konverzace pozornost hlavního proudu poté, co hnutí Oscars So White skutečně pokračovalo v tlaku na průmysl. Dabing je součástí tohoto odvětví, i když to tak často nevidíme.
Rudy Gaskins a Joan Baker, spoluzakladatelé neziskové Společnosti hlasových umění a věd, která poskytuje vzdělávací a školicí zdroje pro hlasové herce, hovořili o toto vydání pro Zprávy NBC před několika lety, diskuse o rozporu mezi různými postavami americké animace a herci hlasu, kteří je oživují.
I když na obrazovce můžete vidět barevné znaky, nevidíte tváře lidí najatých, aby dělali hlasy, řekl Gaskins. Historicky bílí lidé dělali všechny hlasy, včetně těch hrozných napodobenin toho, jak mají znít Asiaté, černoši, Latinoameričané a domorodí Američané.
Co to také dělá, je udělat to tak, že dostanete jednoho, obvykle bílého, herce, který to všechno udělá. Nemůžete mít nebílý ekvivalent k vysoce postaveným hlasovým hercům, jako je Laura Bailey, pokud Laure Bailey dáte roli černých postav ve videohrách. Jak se mají nebílí hlasoví herci dostat v tomto odvětví vpřed, pokud jim ani není dána šance?
Karen Fukuhara dokázala pro sebe udělat skvělý začátek dabingové kariéry, ale její první velký film byl Sebevražedný oddíl . Přesto ukázala potenciál, který jí umožnil stát se pravidelnou sérií na dvou animovaných představeních, protože ji bylo třeba vidět. Vím, že máme Phila LaMarra, Cree Summersovou, Keitha Davida, Tonyho Todda a Olivii Olsonovou, ale je jich tam mnohem víc.
Jenny Slate a Kristen Bell jsou dvě velmi vyhledávané herečky a komičky. Kristen Bell zůstává rezervovaná. Nejde mi o to, že by odešla z jedné show, a upřímně, její vyjádření této postavy bylo něco, co mě prostě vyřadilo ne kvůli rase, ale jen pocit ... nebyl tu doslova nikdo jiný, kdo by měl šanci? Myslím tím, že hrála doslova Disney princeznu - dvakrát!
Existuje spousta talentovaných zpěvaček / hereček Biracial Black, kteří by mohli Molly vyplnit Centrální park , jako výše jmenovaná Olivia Olson nebo Zendaya, která stejně jako Kim Possible může dělat cokoli. Pokud jde o získání herečky pro Missy, která může zasáhnout jak její židovskost, tak černošství, máme: Maya Rudolph (která je již na Velká pusa ), Kat Graham (který ji drtí od dubna Rise of the Ninja Turtles ), doslovně Tiffany Haddish (která se tím, že byla černošská a židovská, zcela odlišila), Kali Hawk a Tracee Ellis Ross.
Když jsem poprvé sledoval Steven Universe a zamiloval jsem se do postavy Garneta, této postavy, která byla tak laskavá a milující a plná lásky, s touto nedokonalou, ale ohromnou moudrostí, bylo příjemné vyhledat, kdo ji vyjádřil, a vidět, že to byla černá žena.
A než kdokoli začne s filmem Co o tom, když nebílí hlasoví herci hlasují bílé lidi, jen proto, že se to stalo dál Boondockové a Phil LaMarr hlasuje jako bílý Aquaman Nespravedlnost 2 nic neznamená. Spousta bílých herců si musí dělat svoji práci Boondockové , Slibuji ti. Vzhledem k tomu, z celého hlasu obsazení pro Nespravedlnost 2 , existuje devět hlasových herců, kterými jsou Black a Latinx, kteří většinou hrají postavy svého etnického původu nebo hluboce zlého člověka, v desítkách her, to bude v pořádku.
(obrázek: Netflix, Apply TV)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
