Minulý týden jsem psal o tom, že Julii Pennyworthovou, postavu, která je v komiksu smíšená a viditelně černá, hrála bílá herečka v Batwoman . Ve svém díle jsem se ptal, proč došlo ke změně, a spisovatele kancléře Agarda z Zábava týdně vychován tuto otázku v rozhovoru s Batwoman showrunner Caroline Dries. Její vysvětlení volby ... je trochu slabé.
EW: V komiksu je současná inkarnace Julie Pennyworthové, která se objevuje v nejnovější sérii Batwoman, zobrazena jako smíšená rasa. Zde byl konkrétní důvod, proč jste si pro tuto roli vybrali kavkazskou herečku?
CAROLINE DRIES: Ano, hodně jsme to zdůrazňovali. A důvodem je to, že jsme věděli, že chceme, aby postava přišla [a] oblékla oblek Batwoman, abychom mohli Sophii oklamat, a také jsme se zamilovali do myšlenky použít Julii Pennyworthovou. Pak, když jsme si uvědomili, že Sophie se nenechá oklamat smíšenou rasou Batwoman, byli jsme jako, Oh s – t, víš, ale rozhodli jsme se ji prostě vlastnit a stejně s ní jít.
EW: Předtím, než jste se usadili na Julii Pennyworthové, uvažovali jste o vytvoření nové a odlišné postavy, která by se mohla vydávat za Batwoman, nebo bylo něco konkrétního na Julii Pennyworthové, díky čemuž jste byli nadšení uvedením této postavy do show?
DRIES: Byli jsme z Julie opravdu nadšení, protože existuje v děle a protože jsme chtěli představit tuto myšlenku: Alice získává toto sérum od této ženy jménem Safiyah a s tím Julia v Gothamu jedná. Chtěli jsme jen zasít semínka toho, takže pro nás mělo dokonalý smysl, že to bude Julie Pennyworthová. Chtěli jsme také jen trochu vylepšit Katein příběh a být tak brzy v sezóně [a] série stále, jen tak trochu přidat do hloubky spojení Bruce Wayne s Kate a podobné věci. Takže to dávalo smysl, že to byl někdo v tradici Batmana i Batwoman.
Takže ... dávalo smysl použít Julii Pennyworthovou, protože postava fungovala, ale její rasa ne? Super, super, super. Jen si myslím, že to páchne leností ze strany spisovatelů. Se všemi technologiemi, které v těchto fiktivních vesmírech máme, a Diggle vždycky předstíral, že je Oliver Šipka , to nedává ani smysl. Nemluvě o tom, že je tu tolik bělošských smíšených ras barevných žen, že se tomuto vysvětlení musím jen smát. Přál bych si, aby to bylo silnější nebo alespoň promyšlenější než, že by to nefungovalo pro tento bit, který jsme měli na mysli, a tak jsme to vyhodili.
Co mi připadá vtipné, je to, že kdykoli se postava změní z bílé na jinou rasu, většinou černou, říká se nám, že kdyby se černá postava změnila na bílou, kočky by ležely se psy a řeky by zčervenaly krví. A ještě, Batwoman udělal to, a stalo se to ani s fňukáním. Ano, přinesli jsme to sem, ale problém s ohýbáním rasy byl zbytkem internetu do značné míry ignorován. Je to téměř jako by lidem to bylo jedno.
Vyhýbal jsem se komentářům k mému původnímu článku hlavně proto, že jsem viděl číslo sám, plus jsem dostal e-maily a DM. (Bude vám smutno, když víte, že jsem byl způsob kolonizace Brity v mých předcích, kdy jsem byl ovlivněn tím, že jsem byl nazýván slovem c. Dobrý pokus tho). Poté, co jsem rychle provedl Google, jsem viděl videa z YouTube, která se z nich vytvořila.
Všechno, co řeknu, je toto: část mě, když jsem dostal nějakou nenávistnou poštu a tak, pomyslel jsem si Co když udělám poctivý rozpis rozdílů, které z toho dělají falešnou rovnocennost a proč je to důležité atd.? Místo toho, abych jim říkal jména zpět, co když to prostě udělám? Realita je však taková, že práci jsem odvedl já a ostatní. I když jsem upřímný a upřímný a vnesu do toho historii, vždy budu SJW, a tím to končí, pro lidi, kteří argumentují - což je nešťastné, protože to konverzaci nikam neposune.
Říkat, že je pokrytecké být pro-race ohýbání, když přidá více barevných lidí, ale ne když to vymaže barevné lidi, prostě není pravda a má smysl, pouze pokud ignorujete všechny souvislosti. Je to jen intelektuálně nepoctivé a zní to, jako bychom my (POC) hráli na stejném hřišti. Nejsme, a bez ohledu na to, jak pěkně to říkám, bez ohledu na to, kolik příkladů uvedu, bez ohledu na to, že i kdybych rozložil, většina ohýbání závodů nepomůže ani POC tak jako tak , nezmění to příběh. Přál bych si, aby to, protože tyto argumenty jsou tak frustrující, bylo, že to často odstraňuje možnost existovat legitimní šedé oblasti. Ach, dobře. Bývalo to něco, co mě udělalo smutnějším, ale nyní je to, bohužel, jen část mluvení o těchto věcech na internetu.
Batwoman neohýbali Julii Pennyworthovou z žádného promyšleného důvodu; udělali to, protože to bylo pohodlné. Zvláště zajímavé bylo to, že při čtení rekapitulace epizody, aby se zjistilo, zda byla vychýlena rasa, co já dělal vidět je, že každý nenávidí Sophie (omg šok) a všichni říkají, kolik okamžité chemie měla Julia s Kate. Nemohl jsem si pomoct, ale přemýšlel jsem, jestli by se tak cítili, kdyby Julia byla smíšená rasa, jak byla v komiksu.
(přes ComicBook.com , obrázek: DC Comics)
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na, osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—
