Jak se překládá Rolníci , 900stránkovou ságu Władysława Reymonta o polských farmářích na přelomu 20. století do filmu? Pokud jste za týmem filmařů inovativní film Milující Vincent , najímáte více než sto umělců, aby animovali příběh pomocí skutečných olejomaleb.
Zoe Quinn Anita Sarkeesian Organizace spojených národůDoporučená videa
Rolníci vypráví příběh Jagny (Kamila Urzędowska), mladé dívky vyrůstající ve vesnické vesnici v Polsku. Jagnaova krása a šarm upoutá pozornost několika mužů ve vesnici, včetně pohledného Anteka (Robert Gulaczyk) a jeho otce, mocného vdovce Macieje (Mirosław Baka). Jagna je do Anteka zamilovaná, ale když se Maciej rozhodne vzít si Jagnu za svou novou manželku, nemá v této věci na výběr. Ne, že by vztah s Antekem stejně vyšel, protože už je ženatý s rodinou.
Ale Rolníci není jen příběhem hvězdných milenců. V Jagnině světě je každý komplikovaný a politika je všude. Sedláci z vesnice jsou zapleteni do boje o nedaleký les, který kácí konkurenční statkář. Jagnaina nová nevlastní rodina ji nenávidí poté, co jí Maciej dá šest akrů své půdy jako cenu nevěsty. Drby, kterými se ve vesnici jen hemží – většina z nich se soustředila na Jagnu – nejsou jen způsob, jak lidé tráví čas mezi domácími pracemi. Může to mít zničující následky, když jsou zdroje vzácné, konflikty jsou nestálé a sousedé se mohou v okamžiku obrátit proti sobě.
Ani Jagna není jen dítě s laníma očima, chycené do intrik. Je stejně komplikovaná jako ostatní postavy, dělá morálně pochybná rozhodnutí a bouří se, kdykoli může. Je těžké sledovat, jak se Jagnina svobodomyslnost pomalu drtí pod tíhou manželství a zlomyslných pomluv, ale její nelítostné odhodlání zachránit si život z ní dělá hrdinku, které můžete fandit.
Umění je všude uvnitř Rolníci . Animace se inspiruje polskými realistickými obrazy, jako je Józef Chełmoński Indické léto a Čápi . Jagna vytváří krásné papírové výřezy, které rozvěšuje kolem svého domova. Postavy nosí barevné textilie a korálky a čtyři roční období filmu jsou ve znamení lidových písní a tanců. Tento film překypuje krásou, i když zkoumá některá ošklivá témata.
Protože nenechte se mýlit: Rolníci je brutální film. Od začátku je jasné, že Jagna nemá žádnou cestu, která by ji dovedla ke svobodě, po které touží, a na konci filmu je jisté, že vesničanů k ní doutná zášť vesničanů – spolu s její vlastní neutuchající naivitou ohledně toho, jaké prosté potěšení má. může uniknout — propuká v násilí. Násilí na Jagně je nevyhnutelně sexualizováno, muži i ženy z vesnice ji využívají jako obětního beránka pro své vlastní úzkosti a pověry. Je těžké se na to dívat, ale přesto to může skončit podivně nadějným tónem.
Rolníci kráčí obtížnou linií, ukazuje krásu lidového života, aniž by jej romantizoval. Jeho nekonvenční styl animace může způsobit, že Jagna a ostatní postavy vypadají jako střípky z pohádky – ale lidské jádro příběhu nám připomíná, že jsou stejně lidé jako my.
Rolníci vyjde v kinech 26. ledna.
(doporučený obrázek: Sony Classics)
