obrázek: Robert Falconer / The CW
Super holka tento týden je nádherným odpočinkem od těžkosti předchozích epizod této sezóny, protože Kara vezme Alex na několik dní domů do Midvale, aby se zbavila vzpomínek Maggie v National City a začala se léčit z jejího rozchodu. A aniž by to uznala, možná je tam i Kara, aby udělala nějaké uzdravení z Mon-El. Tato epizoda je většinou vzpomínkou na Young Kara a Young Alex v době, kdy se skutečně a skutečně staly sestrami. Vítejte v sezóně 3, epizoda 6, Midvale.
** TOTO JE RECAP - SPOILERY JSOU SOUČÁSTÍ ÚZEMÍ. **
trumfová rampa west point twitter
obrázek: Robert Falconer / The CW
S3, EP. 6 - RECAP
- Epizodu otevírá Kara a Alex, kteří jeli k Eliza. Vítejte doma, oznamuje Kara, když vjíždějí do Midvale. Alex vypadá mizerně. Když dorazí do svého dětského domova, Eliza je přivítá objetí, ale Alex trucuje a beze slova jde do domu.
- Později je Kara venku na verandě a pije kávu, když k ní přijde Eliza. Kara říká, že sem přivedla Alexa v naději, že jí pomůže cítit se lépe, a Eliza souhlasí, že by to pro ni mohlo být dobré, když řekla, že Alex se musí opřít o její bolest, než aby předstírala, že neexistuje. Pak se Eliza otočí ke Karě a jejímu mizernému roku, který jí naposledy vzal Mon-El. Eliza si myslí, že Kara se neustále trestá za to, že se odvážila mít někdy city a být slabá, ale Kara říká, že přijímá skutečnost, že jsem člověk, a že musí odejít od určitých… zranitelností, což mimo jiné znamená romantické vztahy . Eliza naléhá na Karu, aby si také pamatovala, že se nechá uzdravit. Kara trvá na tom, že je v pořádku.
- Když se k ní připojí Kara, pije Alex v jejich dětství v ložnici něco mnohem silnějšího než káva. Kara se ji snaží přimět, aby mluvila o svých pocitech, a Alex volá Karu o svém pokrytectví s tím, že žádá Alexe, aby promluvila, když ona sama strávila šest měsíců uzavřením, kdykoli se jí Alex pokusila pomoci. To vede k boji a sestry jdou naštvané spát.
- Zpětná vazba na deset let. Young Alex (Olivia Nikkanen) a Young Kara se probudí do školy a vyběhnou ke dveřím ložnice. Kara nechá Alexa nejdříve vyjít ze dveří, ale pak se svou superrychlostí nejprve dostane do koupelny. Alex buší do dveří, když je Eliza volá dolů na snídani. Během středoškolských let si Kara a Alex nebyli blízcí. Když se usadili na snídani s Elizou, Kara se nesnáší, že musí chodit do školy, zatímco Alex nenávidí Karinu existenci.
obrázek: Shane Harvey / The CW
- Ve škole sedí Young Alex a Young Kara ve třídě dějepisu a Young Kara se nudí a nevěnuje pozornost. Jejich učitel, pan Bernard, vyzývá Karu, aby se jí zeptala, kdo byl generál kontinentální armády. Isaiah Washington? hádá. Alex ji opraví správnou odpovědí: George Washington. Alex poté poskytne panu Bernardovi další informace a úplně se předvede, aby si v tom Kara otřel nos. Později, na hodinách tělocviku, Kara vyniká a ukazuje se na lezení po laně ve prospěch Alex.
- Později, na oběd, Kara zaslechne dva studenty, kteří hovoří o Supermanovi v polední řadě, a začne o něm geekovat. Děti si myslí, že ona a Superman jsou divní, Superman za to, že nosil spodní prádlo mimo jeho punčocháče. Děti začnou Karu bagatelizovat, ale objeví se Alex a řekne jim, aby ji nechali na pokoji. Ale když jí Kara poděkuje, Alex jí chladně řekne, že to udělala jen proto, že Kara držela linii.
- Dívky během oběda sedí u samostatných stolů. Alex sedí u stolu plného přátel. Kara sedí sama. Vešel dovnitř chlapec jménem Kenny a je jasné, že nepatří k oblíbeným dětem. Fotbalista ho šikanuje a je vše, co Kara může udělat, aby nevyužila své schopnosti k tomu, aby na něj pršela svaté peklo. Místo toho se uklidní a zavolá Kennyho, aby si sedl s ní poté, co ho Alex hrubě opráší. Je však zřejmé, že dává přednost rozhovoru s Karou. Požádá ji, aby s ním té noci šla ven, a ona souhlasí.
- Kara se s ním setká, aby se mohla dívat na hvězdy, a on jí dovolí dívat se přes svůj dalekohled, který má důmyslně propojený s jeho laptopem, kde má program, který pořizuje snímky z dalekohledu a nahrává je přímo na pevný disk. Kara je ohromená. Kenny začíná mluvit o svých podezřeních o tom, jaký by mohl být život v jiných světech ve vesmíru. Kara odpovídá vědomě a říká, že si myslí, že je to pravděpodobně jen další lidé a rodiny, které se dívají na hvězdy a kladou stejné otázky. Kenny se nakloní k polibku a vypadá to, že by mohli, ale Kara je nervózní a zastaví se. Když Kenny říká, že jsem rád, že jsi můj přítel, Kara souhlasí.
obrázek: Shane Harvey / The CW
- Kara se pozdě vrací domů ze své noci s Kennym a když se vplíží do své ložnice, Alex rozsvítí světlo a požaduje, aby věděla, kde byla. Kara si nemyslí, že by to byla Alexova věc, ale Alex je naštvaná, protože ví, že ona bude ta, kdo se dostane do problémů, pokud se Kara dostane do problémů. Pak to všechno vyjde. Alex je naštvaná, protože když dorazila Kara, ztratila otce a celý její svět se obrátil vzhůru nohama. Teď mám jen tebe, Alex vidí. A nestojíte za to.
- Následujícího rána ve škole Kara zvedla policejní povídání se svým super-sluchem. V lesích bylo nalezeno tělo 17letého chlapce. Okamžitě si vzpomene na Kennyho a vyběhne na místo činu. Vidí Kennyho tělo a křičí, protože policie na místě činu, včetně šerifa Collinsa, potvrzuje, že Kenny byl zabit a že nemůže zůstat na aktivním místě činu.
- Následujícího dne ve škole je Kennyho skříňka pokryta láskyplnými zprávami a srdci od studentů a Kara stojí před displejem, zcela rozčilená pokrytectvím. Žádné z těchto dětí ho neznalo a mnoho z nich ho šikanovalo nebo si z něj dělalo legraci, a přesto, když je nyní mrtvý, dochází k tomuto výlevu. Kara si pamatuje dalekohled, fotografie na notebooku ... a fotbalistu, který šikanoval Kennyho.
- Kara pochoduje do chlapecké šatny, aby konfrontovala fotbalistu. Má podezření, že Kenny měl něco na sobě na jedné z fotografií na svém notebooku, a myslí si, že fotbalista Kennymu ublížil, aby udržel tajemství. Když otočí paži fotbalového hráče za odpovědi, ječí, že kouřil hrnec a že to Kenny věděl, ale když byl Kenny zabit, byl doma a jeho matka za něj ručí. Zuřivá, Kara zaútočí.
obrázek: Shane Harvey / The CW
- Kara navštíví Kennyho rodiče, aby jí vyjádřila soustrast, a policie tam vyslýchá jeho rodiče, aby zjistili, zda má Kenny nějaké nepřátele, o kterých věděli. Když dorazí Kara, Sargent Collins se pokusí nechat ji odejít, ale ona se pustí do rozhovoru s Kennyho rodiči. Jeho matka říká Karě, že o ní vždycky říkal takové milé věci. Poté se zeptá Kary na Kennyho dalekohled, který zmizel a byl jeho oblíbenou věcí. Kennyho otec hořce říká, že to nevadí, protože Kenny to už nebude potřebovat. Kara slibuje, že to pro ně najde. Když ji však Sargent Collins vede ke dveřím, varuje ji před tak nebezpečným případem. Souhlasí, že zastaví pátrání. Heh.
- Střih na Karu v lese hledající dalekohled, když ji překvapí pohyb za ní. Je to Alex. Když se jí Kara zeptala, proč tam je, prozradí jí, že ji Kenny doučoval v počtu, ale tajil to, protože věděl, že se tím Alex styděl. Přesto i oni byli přátelé, i když jen tajně, a ona sem přišla, aby byla blíže k němu. Kara řekne Alexovi, že hledá dalekohled, a ví, že je to poslední místo, kde ho měl, ale není to tady. Alex ji povzbuzuje, aby k nalezení notebooku použila rentgenové vidění, a Kara napadne, že se Kennymu snad podařilo pořídit fotografie něčeho, co neměl vidět, a možná právě to ho zabilo. Kara najde notebook a Alex říká, že se musí dostat domů hned, aby našel další důkazy. Už je začínající detektiv.
- Kara doma zmiňuje, že Clark má kamarádku jménem Chloe (whassup Smallville reference!), Která by mohla mít přístup k šifrovaným fotografickým souborům z disku. Posílají tyto soubory Chloe, ale stále existuje spousta fotografií, které jsou již viditelné. Kromě fotografií hvězd narazí na fotografii Alexovy kamarádky Josie v autě v romantickém objetí se svým učitelem historie, panem Bernardem!
- Následujícího dne Alex konfrontuje Josie ohledně jejího vztahu s panem Bernardem a připomene jí, že to, co dělá, je znásilnění, ale Josie to nemá. Je do něj zamilovaná, říká, že se do sebe navzájem milují, a říká, že je mezi nimi jen deset let a že za pět let už nikdo nebude věkově na rozdíl věřit. Alex jí řekne, že pan Bernard možná zabil Kennyho, aby utajil jejich vztah, a že je to důležitější než utajit její vztah. Josie je naštvaná a bouře pryč, požaduje, aby Alex nikomu nic neřekl.
obrázek: Shane Harvey / The CW
- Alex a Kara kráčejí společně ze školy domů (vůbec poprvé) a mluví o případu, kdy se najednou z ničeho nic objeví auto a pokusí se je spustit ze silnice. Byli by zabiti, nebýt skutečnosti, že Kara umí létat a ona a Alex byli schopni ne spadnout ze skalní římsy. Když je Eliza a policie přijdou získat později, Alex řekne Elizě, že to byl pan Bernard, protože Josie mu musela říct o tom, že Alex ví o jejich vztahu a podezřívá ho z Kennyho smrti.
- Doma Eliza nařídí Alexi, aby si šla dělat domácí úkoly, zatímco mluví s Karou. Napomíná Karu a říká jí, aby to upustila, protože není na ní, aby musela Alexa zachránit, a že to, co může udělat, aby pomohla Alexovi i sobě zůstat v bezpečí, je nevyužít své síly. Ale protože ji Kara možná neposlouchá, byla pozvána přes posily: agent FBI Noel Neil (Erica Durance), který se strašně podobá Aluře. Kara je zpočátku v šoku, protože si myslí, že se její matka nějak objevila, ale agent Neil říká, že má jednu z těchto tváří. Varuje Karu, že už nemusí používat své síly, že je příliš mladá a že teď musí být normální, aniž by si dělala starosti s hrdinou. Kara je frustrovaná a trvá na tom, že není člověk, a nikdy nepožádala o tyto schopnosti, ale k čemu jsou dobré, když je nemůže použít k pomoci ostatním. Říká, že Země pro ni nikdy nebude domovem. Agentovi Neilovi se ji přesto podaří uklidnit a Kara souhlasí, že už své síly nevyužije. Když agentka Neil nastoupí do svého auta, aby odešla, vidíme, že to byl J’onn, kdo se přestavil na agenta Alura jako FBI, aby správně vedl Karu.
- Následujícího dne Josie konfrontuje Alexe za to, že šel na úřady s informacemi o jejím vztahu s panem Bernardem. Nejen že je Josiin otec (oprávněně!) Naštvaný, ale policie včera odpoledne zatkla pana Bernarda. Ukázalo se, že Josie byla s ním, když ona a Kara šly domů ze školy, což znamená, že to nebyl on, kdo je spustil ze silnice! Takže… kdo to byl?
- Alex spěchá domů, aby řekl Karě nové informace, a je odhodlán zjistit, kdo je Kennyho vrah. Kara je však hotová. Nakonec se rozhodla ukončit své síly, protože věděla, že bez ohledu na to, co dělají, bude Kenny stále pryč. Alex je z Kary zklamaný, ale zůstává odhodlaný a vždy, když je začínajícím detektivem, jde hledat někoho, kdo jí pomůže.
obrázek: Shane Harvey / The CW
- Alex najde Sargent Collins na sportovní akci a řekne mu, že to nebyl pan Bernard, kdo je spustil ze silnice. Také mu řekne o notebooku, který ona a Kara našli, a že jsou v procesu získávání fotek, ať je Kennyho vrah na jedné z fotografií. Sargent Collins ji požádá, aby ho následovala někam tišší, aby mohli dál mluvit.
- Kara mezitím přijímá soubory od Chloe a mezi fotkami je i jeden ze Sargent Collins účastnících se drogové dohody! A jé…
- Collins, nyní sama s Alexem na stadionu, se jí zeptá, co ví o tom, co je na notebooku, když Alex začne být nervózní z toho, že s ním náhle bude sám. Najednou Kara zavolá a Alex zvedne její telefon. Kara jí řekne o Collinsovi a Alex se to pokusí přehrát, jako by to byl náhodný hovor, ale Collins na ni vytáhne zbraň. Ví, co se děje. Vešel ji hlouběji do suterénu stadionu, ale ne dříve, než zavolal na poslední číslo, které Alex vytočil, aby zjistil, o koho jde. Potvrdil, že hovor přišel od Kary doma, a zavěsil hovor.
- Kara debatuje jako milisekunda o tom, zda by měla použít své schopnosti k záchraně Alexe. Samozřejmě jde Alexa zachránit. Když tam letí, Collins vysvětluje, proč se cítil oprávněn prodávat drogy (které se při pěkné změně tempa dostaly přes hranice… z Kanady !). Alex je odvážnější, než čeká, a pořád mluví tvrdě. Collins říká, že ji nikdo neslyší, ale v ohromujícím projevu víry Alex říká, že je tu někdo, kdo ji slyší a kdo přijde. Kara prorazí zeď, zastaví Collins a zachrání Alexe.
obrázek: Robert Falconer / The CW
- Následujícího dne ve škole se Alex pokouší mluvit s Josie, ale Josie ji ignoruje. Alexovi přátelé se rozešli, a tak Alex seděl s Karou, která byla jako obvykle sama. Zjistili jsme tedy, že zadák sprchy kouřil hrnec, chytil dravce a vyřešil vraždu, říká Alex. Tento týden si vedeme docela dobře. A každý nás nenávidí. Kara se zmíní, že tam byla jedna fotka, kterou Chloe vytáhla ze souborů, ale poslala tištěnou kopii z Kennyho notebooku: fotka Kara za letu. Věděl o jejích schopnostech. Měl ji rád, všechny, a nechal si ji v tajnosti pro sebe. Kara lituje, že ho nepolíbila. Alex se zeptá Kary, jestli se chce setkat později, a Kara souhlasí. Alex se omlouvá, že je na ni tak tvrdý. Nikdy jsem neměl sestru, říká. Slibuji, že se v tom zlepším.
- Později doma jim Eliza dá dodávku od Kennyho matky. Našli dalekohled a mysleli si, že by ho dívky měly mít. Smířené a lepší kamarádky a sestry pro tento sdílený zážitek dívky jdou spát. KONEC FLASHBACK.
- Dospělá Alex se probudí ve své dětství a jde dolů, aby našla Karu na verandě s Kennyho dalekohledem, který je tam stále umístěn. Mluví o Kennyho situaci a o tom, jak si tehdy Alex uvědomila, co mohou společně s Karou dělat. Alex je ráda, že ji sem Kara přivedla, a Kara se omlouvá za to, že byla uzavřena kvůli tomu, jak se vypořádala se svými pocity Mon-El. Říká, že se na Zemi nikdy necítila jako doma, a že se možná nikdy necítí, ale já se cítím jako doma, když jsem s tebou. Tvoří se.
- Na konci víkendu se vydávají zpět do National City s občerstvením zabaleným do Elizy a s Alexem, protože Kara je zjevně mizerná řidička, a pokud se J'onnovu autu něco stane, zabije je. Když odjíždějí, Alex zapne hudbu a oba zpívají Sweet Escape.
obrázek: Robert Falconer / The CW
S3, EP. 6 - PŘEZKUM
Toto je jedna z mých oblíbených epizod seriálu vůbec a je to z velké části kvůli absolutně perfektní casting Young Alex a Young Kara. Tato epizoda byla zcela závislá na těch mladých herečkách, které epizodu nesly, a to se stalo. Olivia Nikkanen byla zjevením jako Young Alex a byla spot-on mladou Chyler Leigh nejen vzhledově, ale i hlasově. Několikrát jsem zavřel oči a znělo to, jako bych poslouchal Leigh v té části. Nikkanen je také sama o sobě silnou herečkou a dosáhla úžasné rovnováhy mezi Alexovým vztekem, zranitelností, odhodláním při řešení případu a konečnou osamělostí a potřebou pustit Karu dovnitř.
Izabela Vidovic byla dokonalá Kara, ale zatímco Nikkanen byl hlasově silný Alex, Vidovicovy silné stránky jako Kara byly spíše v jejích manýrech a tělesnosti. Dokonale ztělesnila mladou Supergirl a také přinesla správnou rovnováhu sladkosti a hořkosti pro dospívající Karu Danversovou. Dívky také měly mezi sebou úžasnou chemii a bylo radost se na ně dívat.
Epizoda byla opět vítaným oddychem od intenzivních epizod, které jí předcházely v této sezóně. Bylo to trochu jako Veronica Mars epizoda, což myslím jako naprostý kompliment. Všechny dospívající postavy byly nuancovány a psány s obrovským respektem. Vztah Kara a Kenny se okamžitě přečetl v několika liniích dialogu, což je nesmírně důležité, protože to, zda jsme investováni do toho, aby se Kara starala o jeho smrt, závisí na tom, zda si divák kupuje své city k sobě navzájem. Ivan Mok's Kenny byl podivínský miláček s hloubkou a představa o tomto ztraceném potenciálu, o tom, že ho Kara nikdy nepolíbila nebo s ním nechodila, byla opravdu smutná.
Také si musím uvědomit, že Karin romantický zájem byl hezký asijský kluk. Zejména pro asijské muže je až příliš vzácné, aby byli obsazeni jako romantičtí vůdci, takže bylo hezké vidět, jak se show odehrává tímto způsobem pro Karu. A když už mluvíme o začlenění, všiml jsem si, že v Midvale žije mnoho PoC. Například viz fotka kavárny výše. Kara je v této scéně obklopena PoC, a přestože je v Midvale spousta bílých lidí, jak byste mohli očekávat, všiml jsem si, že bylo vyvinuto velké úsilí, aby zajistili, že herci v pozadí nebudou úplně lily.
Pokud jde o stránku epizody pro dospělé, vždy rád sleduji, jak Melissa Benoist a Chyler Leigh mají společné scény, protože za poslední tři sezóny vytvořily pro Karu a Alexa tak krásný a mnohostranný vztah. Byl jsem rád, že postavy dostaly příležitost, jak řekla Eliza, naklonit se do svých bolestivých pocitů a poznat, kdy byly zavřeny.
Miloval jsem, že Midvale byla epizoda zcela věnovaná momentu, kdy se sestry Danversové ve skutečnosti staly sestrami Danversovými, a dává tak velký smysl, že k této epizodě došlo poté, co Kara i Alex ztratili své významné další. Midvale nám připomíná, že romantické vztahy pro tyto dva přicházejí a odcházejí, ale OTP této show budou vždy Kara a Alex. Jsou skutečným milostným příběhem Super holka .
Užili jste si tento pohled na dětství Kara a Alex? Byl jsi v Midvale? Pojďme si o tom povídat v komentářích níže!
Super holka vysílá v pondělí v 20:00 ET / PT na CW.
(obrázek: Robert Falconer / The CW)
