No, Foxe. Udělal jsi to. A tím myslím, že jste drhli a pískovali jednu z vlajkových lodí alternativních divných médií, dokud to nebylo 87% heterosexuální. Congratu-fucking-lation, Murdoch and Co., věděl jsem, že to máš v sobě. Chtěl jsem jen věřit, že jsi měl víc třídy.
Dovolte mi trochu se vrátit.
Jsem rozhodně jedním z těch lidí, pro které jako mladý člověk The Rocky Horror Picture Show byl hluboce vlivný film - Psal jsem o tomto vlivu a dopadu originálu ve skutečnosti do určité hloubky, takže se zde pokusím zkrátit jakýkoli osobní kontakt. Stačí říci, že má v mém srdci velmi zvláštní místo, ne jako skupinový zážitek, ale něco, co bych jako venkovský kluk mohl použít jako způsob, jak se ve světě cítit o něco méně sám.
Předělat Rocky Horror Picture Show není nejhorší nápad. Přehlídka je nevyhnutelně dvakrát dobovým dílem, nejprve šteklivým čistým obrazem June Cleaver z padesátých let v podobě uzavřeného a potlačovaného Brada a Janet (z nichž budu mít vždycky rád) a poté ideálu 70. let 20. století jak vypadá podivnost a sexuální osvobození. S oběma těmito věcmi je třeba se potýkat a musíte se dostat pryč od zkostnatělé úcty, která se rodí z dnes již napjatých a skriptovaných půlnočních představení, ale není to nemožné.
Například byste se mohli snadno zbavit skutečnosti, že Frankovo údajné svádění Brada a Janet je přinejmenším nátlak, řekněme tím, že se Frank rozhodl odejít, takže každá strana musí aktivně souhlasit. Dalo by se hrát s různými úrovněmi queer interakce, než hrát s Frankem jako Evil Seductive Pansexual kazící všechny kolem sebe, nemluvě o rozmanitosti genderové prezentace, protože nyní existuje více termínů a flexibilních konceptů než transvestita / transsexuál (autor Richard O ' Brien od té doby vyšel jako nebinární, takže je začátek). Mohli byste pracovat s různým castingem (jediný bod, ve kterém tato adaptace skutečně uspěje). Mohli byste udělat celý riff o tom, jak politika slušnosti zametla samotnou myšlenku a plynulost podivnosti, kterou originál oslavoval pod koberec. Tady je něco, s čím se dá pracovat.
Je smutné, že nikoho nepřekvapuje, remake RHPS (nebo Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again , jak je pracně nazván) nemá zájem se s textem podstatně pohrávat. Zajímá se o marketing a ukazuje svou ruku na této frontě od úvěrů, když orámuje show půlnočním promítáním (úplné zveřejnění: zatímco jsem si vědom a jsem rád, že půlnoční přehlídky byly zdrojem pohodlí a komunity pro mnoho Nikdy jsem je neměl rád: postupem času začali cítit něco jako zoologické zahrady pro přímé lidi, skutečnost, že díky nim si diváci myslí, že mají oprávnění zneužívat herce při živých scénických představeních, mě nutí strhnout tvář, a slyšel jsem tolik příběhů o obtěžování, kolik jsem měl kamarádství).
Nejzávažnější pro tuto novou filmovou verzi to znamená, že remake na sebe neustále mrkne, přestává pózovat a říkat hej, pamatuješ si ten okamžik ?, lámání zdánlivé sebevědomí původního filmu, díky kterému tábor fungoval, zatímco onanoval dál ta značka. Samozřejmě pouze metaforicky masturbuje, protože jde o nejpohlavnější ztvárnění Skalní hrůza Co jsem kdy viděl. Myslel jsem, že úvod pomocí uvaděče mohl být předehrou ke striptýzu, což není na živých vystoupeních neobvyklé, ale ne. Rocky nosí namísto speeda pytlovité boxerky, všechno, co by se mohlo podobat skutečnému tápání v něčem jako Touch-a Touch-a Touch Me, je pryč ve prospěch obecné ruky kroužící v blízkosti erotogenních zón a všechny nohy zůstávají pevně uzavřené . Sakra, i ty dobré gore kousky jsou pryč, jako když schováš Eddieho vykuchané tělo do stolu. Je to natočeno, nedělej mi ty jevištní konvence. HANNIBAL VYDÁVÁN NA TELEVIZI SÍTĚ . Více překvapivě si myslím, že je to pocta poctě Veselí představení mohlo mít větší náskok.
A pak je tu Laverne Coxová, která ani nehraje takovou postavu, jako když modeluje řadu nepochybně báječných outfitů a dělá pár lepších než průměrných salónků. Nemá žádnou patetickou a nebezpečnou zuřivost Franka Tima Curryho, srovnání, které si nemohu pomoci, ale kvůli tomu, kolik filmu utratí, očividně odrážející jeho výkon. Jednoduše řečeno, necítí se nebezpečná ani svůdná, takže i když dokáže udržet dav, nikdy nezapomenu, že sleduji Laverne Coxovou. Bolí to sledovat, opravdu ano, v neposlední řadě proto, že Cox je prokazatelně talentovaný herec v jiných projektech. Ale s výsledným projektem, jaký je, se cítí spíš jako talisman proti výkřikům přímého mytí od lidí jako já, než jako ideální volba pro tuto roli. Jako by se v panice shromáždila vyděšená hromada síťových manažerů, aby mysleli na všechny trans a queerové herce, které znali, a po mnoha hodinách úsilí mohli myslet jen na jednoho.
Obsazení ženy jako Franka mohlo být samo o sobě zajímavou volbou (a Frank je zde jednoznačně žena - upravili scénář tak, aby používal její / její zájmena a všechno), ale skutečnost, že Cox je žena a předvádění žen odnáší od postavy zásadní prvek tekutosti pohlaví; Curryho Frank nemohl být nazýván androgynním natolik, že by si vybral a vybral konvence, jak se mu líbilo. A když to půjde, podstatná část filmové podivnosti jde s tím.
Celá Bradova probuzení má po zjevně pozitivní zkušenosti se ženou naprosto nulový smysl, způsob, jakým jsou Janetiny akce strukturovány, znamená, že její divný zážitek je přehlížen ve prospěch běhu k muži a dokonce i většině pozadí dotykové nálady, od hosté večírku divákům divadla, je heterosexuální. Dokonce i scéna líčení pozadí s Kolumbií a Magentou je pryč a rty stejného pohlaví se během show na podlaze docela opatrně nikdy nedotknou - Frank zamotá jazyky s Rockym v bazénu a pak ... velmi jemně obejme Kolumbii kolem ramen. Je to matoucí.
A co je horší, holé, uchopitelné kousky neheteronormativity, které přežijí, jen zbytek vrhají do ostřejší úlevy: Cox a Victoria Justice jsou v podstatě jediní dva lidé s jakoukoli skutečnou chemií (Justice je ve skutečnosti působivá, ve skutečnosti přináší skvělá hravost pro Janet od samého začátku) a Ryan McCartan prodává Bradovo objetí smyslnosti během parketu lépe než kterýkoli jiný herec, kterého jsem viděl na scéně (včetně Bostwicka). Ale většina z toho připadá jako tolik služeb na rty na povrchu, umisťování duhových vlajek na pozadí údajně satiry z 50. let, kdy se tato vlajka nepoužívala až čtyři roky po vydání původního filmu.
Pokud jsem strávil hodně času nad tímto konkrétním prvkem, doufám, že mi odpustíte - je to jen to, že je to zdaleka jediná zajímavá věc, která se děje. Zbytek je jen běžná špatná televize. Obálky většiny písní sahají od prostředních po docela hrozné; do očí bijící pokusy těžit tábor originálu a velké poklesnout, protože pokusy o účelné vytvoření tábora jsou odsouzeny od samého začátku a některé choreografie byly tak zakrslé, že moje kostra vylezla na krátkou chvíli z mé kůže maso zdřímnout.
Sword of Damacles, který ve filmu dosáhl přinejmenším stupně zběsilosti díky POV kameře a Curryho šílenství, se nyní skládá z trpělivého zálohování, aby Rocky Staz Nair mohl kráčet jeho pár kroků v čase s hudbou, zatímco Cox lehce vykročí k místu, kde ho potřebuje zachytit až do další fráze. Planet Schmanet, Janet je bizarně krutá po představení Cox a její skutečné jiskře se spravedlností. Je to jen podivný, neúspěšný nepořádek a krátké záblesky potenciálu a myšlení - různorodé obsazení, uniklé kousky erotiky, přijatelný dojem Meatloafa od Adama Lamberta, opravdu skvělá kostýmování a zahrnutí rozhodujících tematických rozhodčích Superhrdinové - stačí je to víc vzrušující, než kdyby to bylo úplně na zahodení.
Pokud opravdu hledáte jiný zážitek, než je obvyklé přepracování originálu, navrhl bych 40thvýročí inscenace BBC natočené v loňském roce - je to původní produkce, bradavice a všechno, ale alespoň jsem neodcházel od té verze a cítil jsem se uražen.
lebka s dětskými a stálými zuby
obrázek přes Fox
Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!
Chcete to sdílet na Tumblru? K tomu existuje příspěvek!
Vrai je divný autor a popkulturní blogger; poslouchali původní soundtrack při opakování, protože remake skončil. Další eseje a jejich fikce si můžete přečíst na Módní staniolové doplňky , poslouchejte je podcasting Soundcloud , podporovat jejich práci prostřednictvím Patreon nebo PayPal , nebo jim připomenout existenci Tweety .
