V nejkontroverznější epizodě své první sezóny, 15. ledna 2006, Boondockové vysílaný Návrat krále, epizoda napsaná Boondocks tvůrce komiksu Aarona McGrudera a v roce 2006 by vyhrál Peabody Award.
Návrat krále je epizoda zarámovaná ve fantasy mysli Huey Freemana o tom, co by se stalo, kdyby vůdce občanských práv Martin Luther King Jr. přežil pokus o atentát na svůj život, ale byl až do roku 2000 umístěn do kómatu. King se ocitne rozčarovaný ze stavu afroamerické kultury, střílející na BET, a ocitne se v rozporu kvůli Fox News (šokujícímu), který si myslí, že je nevlastenecký, kvůli tomu, že je i po útocích z 11. září pacifistou. To přináší velkou ránu pro veřejnou reputaci Kinga.
8bitová hra o trůny
Když Huey a King procházejí černou Amerikou 21. století, idealismus krále naráží na cynický svět, který dnes existuje. To vše vede k nejslavnější části epizody, kdy se King pokouší přednést projev před skupinou černých Američanů, kteří jsou rozptylováni hudbou. Poté odhodí bombu N-slova. Mnoho.
Úryvek:
Je to tak? To je to, za co jsem dostal všechny ty zadky? Jednou jsem měl sen. Byl to sen, že malí černí chlapci a malé černé dívky pijí z řeky prosperity osvobozené od žízně útlaku. Ale hle, a asi o čtyři desetiletí později, co jsem našel, jen hromadu malicherných, nehybných, dobrých pro nic [chráněno e-mailem] A vím, že někteří z vás mě nechtějí slyšet říkat to slovo - je to nejošklivější slovo v anglickém jazyce. Ale to je to, co teď vidím - [chráněno e-mailem]
dnešní večerní projev o stavu svazu
Boondockové je jednou z přehlídek, na které si vždycky vzpomenu, když přijde na černošské pořady, které jsou zaměřeny na černé publikum, navzdory své popularitě mezi bělochy. Když sleduji tuto epizodu, vím, s kým McGruder mluví, a rozumím také trapnosti, když vím, že i nečerní lidé sledují, jak se to říká. Jak již bylo řečeno, myslím si, že tato epizoda zasáhne frustraci ze stavu země, zejména během Bushovy administrativy.
Černoši měli omezenou přítomnost v zábavních oblastech a černošská televizní síť BET šířila regresivní obrazy černošských lidí a šířila stigma, které se dodnes otřásá.
thor ragnarok matt damon portrét
S černými lidmi, kteří chtějí twerkovat a dobře se bavit, není nic špatného, a nemyslím si, že epizodická verze Kinga se zasazuje o politiku slušnosti. Moreso, co (a ve skutečnosti McGruder) řeší, je způsob, jakým kultura promítla obraz Blackness, který byl omezující, a způsoby, jak si ho lidé osvojili - ne proto, že to bylo jejich skutečné já, ale proto, že když jste neustále když jste vynuceni myšlenkou, že temnota je něco, internalizujete to, zvláště když není podporována introspekce.
Zatímco aktivisté jako Al Sharpton kritizovali show za to, že King řekl slovo N, drží se alespoň jádra jeho politiky, aniž by dezinfikoval jeho pacifismus. Během dne Martina Luthera Kinga ml. Je nesmírně vyčerpávající sledovat, jak politici, kteří jsou proti BLM a používají píšťalky rasistických psů, také citují zesnulého aktivistu, jako by souhlasili.
I když byla epizoda nedokonalá, byla výzvou ke zbrani, myslím, že ji slyšelo mnoho lidí, dokonce i se satirou. Na konci epizody vidíme titulní stránku novin z listopadu 2020, které ukazují, že King zemřel ve Vancouveru v Britské Kolumbii ve věku 91 let a že Oprah Winfreyová byla právě zvolena prezidentem Spojených států.
Jak říká Huey ve svém posledním komentáři, je zábavné snít.
(obrázek: Adult Swim)
