Vzhledem k mému výběru ve velkém manga bufetu, který mi internet položil pod prsty, nejsem obvykle ten typ člověka, který tíhne k romantickým příběhům . Ani Anzu, hlavní hrdina manga romantické komedie shojo od Wataru Momose, Romantický zabiják . Tento sebevědomý a parodický postoj k vytvoření shojo manga z postavy, která je vokálně a rozhořčeně anti-shojo, je přesně tím důvodem, proč se mi líbilo. Romantický zabiják tak moc. Lehce zvědavě jsem vstoupil do prvního dílu a odešel jsem aktivně naštvaný, že druhý díl není okamžitě k dispozici.
Svazek 1 z Romantický zabiják vyšlo pro anglické publikum prostřednictvím Viz Media na začátku října, jen pár týdnů před anime adaptací seriálu, která bude mít premiéru na Netflixu. Série kráčí přesně podle své premisy: Anzu, středoškolačka, nechce nic jiného, než hrát videohry se svou kočkou schoulenou na klíně a doplňkovou čokoládovou tyčinkou po jejím boku. Jinými slovy, Anzu jsem já. Já jsem Anzu. I když dospělý-já bych mohl vyměnit čokoládovou tyčinku za teplou babu, v závislosti na počasí.
Anzuin objektivně dokonalý život je zmařen „skřítkem“ (tj. vílou), který jí krutě odebere čokoládu, kočku a videohry – a místo toho naplní její život sexy kluky. Proč? Protože s klesající porodností v Japonsku je kancelář víly pod neuvěřitelným nátlakem. Zkoušejí nějaké nové strategie, jak přimět lidi, aby se zamilovali, hlavně tím, že násilím proměňují životy lidí v obří seznamovací simíky. A snaží se dokázat tento nový koncept s obzvláště náročným tématem. Mimochodem, směšná neuctivost toho všeho je neuvěřitelně dobrá chuť Romantický zabiják celkový tón.
Počkejte, možná si říkáte, pokud je cílem skřítka povzbudit lidi, aby se co nejrychleji narodili děti, proč si vybral testovací předmět pro střední školu?! Výborná pointa. Tato otázka mě neustále pronásledovala, když jsem četl Romantický zabiják . Nebyl jsem také fanouškem skřetových dotazů ohledně toho, kdy Anzu naposledy „pocítil přitažlivost k opačnému pohlaví“, což zjevně prozrazuje zastaralý předpoklad o heteronormativitě. Ale upřímně, tohle byly moje dva velké problémy – momenty a oba jsou v první kapitole. Pokud dokážete zapomenout a/nebo odpustit ty podivné logické chyby, Romantický zabiják je veselé, nádherné dovádění.
Aby se vrátila ke svému dokonalému životu plnému koček a her, Anzu v jedné ze svých her zachází se skřetovým množstvím žhavých mužů a nucených romantických situací, jako jsou náročné úrovně, což jí dodává jakýsi shounen nádech. Je to další vrstva žánrového nesouladu Romantický zabiják tolik zábavy. Dokonce křičí v traileru Netflixu: „Romantický zabiják ni, watashi wa naru!“ - který je A Průhledná přikývnout Jeden kus .
Spousta praštěných dívek se uvidí v Anzu. Už jsem řekl, že jsem to v podstatě já, a myslel jsem to vážně. Je to velmi zábavná, empatická hlavní hrdinka: zdánlivě extrovertní introvert, který se chová velmi hlasitě a drze, ale chce, aby si na konci dne dělala své vlastní věci. Imp také slouží jako neuvěřitelně padnoucí fólie. Je to legrační cvičení v roztomilém vedlejším tropu: co je to víla, která místo váženého společníka aktivně trolluje hlavního hrdinu?
Romantický zabiják dělá hodně — mnoho — křiklavých odkazů na standardní situace šódžo. To je vlastně chléb s máslem: skřet nastaví standardní trop a Anzu se ze všech sil snaží ho srazit. Tato parodie by pravděpodobně zasáhla ještě tvrději někoho, kdo pravidelně čte nebo sleduje romanci shojo, ale metapovaha komediálního stylu seriálu znamená, že postavy vyvolávají absurditu situace dost často, že je to pro náhodné fanoušky vtipné. já také. Sakra, je tu kapitola nazvaná 'Jsem muž v této scéně?'. Takže se nebojte. Nepřijdete o žádný komediální rytmus.
Navzdory své parodické povaze Romantický zabiják je stále romantický příběh. Měli byste přijít kvůli neuctivosti a zůstat u klasického napětí „budou / nebudou“. Snadno jsem se nechal vtáhnout do kvetoucího potenciálního vztahu mezi Anzu a prvním sexem, Kazukim. Za tolik, kolik se Anzu snaží hrát proti skřet, její vzdor slouží pouze k tomu, aby bylo napětí typu „budou / nebudou“ poutavější. Když skřet nakonec představí druhého chlápka (nějaký spoiler?), cítil jsem se mnohem silnější, než jsem čekal. Líbí se mi Kazuki, sakra! The kamarád z dětství?! Fuj! … Až na to, že musím přiznat, že je to docela vtipné.
Je zajímavé si toho všimnout Romantický zabiják byla původně série s vertikálním posuvem. Vždy byl také plně barevný. Jak poznamenává Momose ve svém doslovu, Romantický zabiják začal život jako nezávislý komiks. Pak to zvedl Shounen Jump a začal serializovat dál Shounen Jump+ , pouze online platforma, která je v současné době domovem Spy x Rodina a druhý oblouk Muž s motorovou pilou . Dokonce vyhrálo vůbec druhé ocenění Vertical Scroll Manga od Shounen Jump. Budu navždy a vždy fandit nezávislým komiksům, takže oblouk Romantický zabiják 'úspěch mě těší.
Je zřejmé, že nemůžete tisknout knihu ve vertikálním formátu. I když je snadné si to představit Romantický zabiják jako vertikální komiks při pohledu na něj na stránce odvedli vydavatelé skvělou práci, když jej „přeložili“ do „tradičního“ formátu manga. Nikdy jsem neměl pocit, že mi něco „chybí“, když nevidím Romantický zabiják v původní podobě.
Nový tisk Viz také poprvé Romantický zabiják byla oficiálně dostupná v angličtině. Série je vlastně už hotová: začala v prosinci 2019 a skončila v září 2020. Takže víme, že nakonec budou čtyři díly. Volume 2 vyjde 3. ledna 2023, což je daleko za premiérou anime 27. října. Pokud si stejně jako já přečtete 1. díl a stanete se závislými, bezprostřednost všech těchto vydání je neuvěřitelně dobrá zpráva. Anime vypadá jako solidní adaptace, s ještě úžasněji směšnými výrazy obličeje než manga.
Jen... nikdo mi neberte moje hry a kočky, prosím.
Obrazový kredit: Viz Media
