Real Steel byl založen na epizodě zóny soumraku, která byla založena na povídce Richarda Mathesona

Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, tento víkend vítěz pokladny , Skutečná ocel , byl ne založený na hře Rock ‚Em Sock‘ Em Robots. Byl založen na povídce, Ocel podle Richard Matheson , který se stal epizodou Zóna soumraku představovat Lee Marvin . Matheson také napsal příběhy pro klasiku William Shatner epizoda, Nightmare At 20,000 Feet a spousta dalších příběhů, o kterých jste možná slyšeli: Míchání ozvěn , The Incredible Shrinking Man , a Jsem legenda , abychom jmenovali alespoň některé. Jak odlišné je Skutečná ocel z Ocel ?

Když je něco uváděno na trh tak silně jako rodinný dobrý pocit, který vypadá podezřele jako dětská hra 80. let a ne jako temný, dystopický sci-fi příběh z 50. let, je snadné to odepsat. Jaká jsou však temnější témata původního příběhu z roku 1956, který byl poprvé publikován v roce Časopis fantasy a sci-fi ? Můžeme odkázat na jednoho pana Rod Serling pro to. Toto bylo úvodní vyprávění epizody:

Bojovat s Maxem je robot, nebo přesněji android, definice: „automat připomínající lidskou bytost.“ V ringu byly povoleny pouze tyto automaty, protože boj o ceny byl legálně zrušen v roce 1968. Toto je příběh naplánovaného šestiboj, konkrétněji příběh dvou mužů, kteří se brzy postavili tváří v tvář této nemilosrdné pravdě: že nemůže být přijat žádný zákon, který by zrušil krutost nebo zoufalou potřebu - a ani slepá zvířecí odvaha.

Je to budoucnost - která tehdy byla v roce 1974 - a bývalý boxer Steel Kelly je mužem, který zaujímá místo rozbitého Battlinga Maxa v ringu a snaží se vydávat za robota, jen aby prohrál, aniž by kdy udělal důlek na jeho oponenta, silnější robot B7. Když je dole kvůli počtu, musí tam zůstat, aby se nevystavil jako člověk a neztratil žádné peníze, které by mohl vydělat poté, co promotér slíbí polovinu prize money. Jaká je morálka příběhu?

Portrét ztracené strany, pozitivní důkaz, že nemůžete předjet stroje. Důkaz také něčeho jiného: že bez ohledu na to, co přinese budoucnost, schopnost člověka vystoupit na tuto příležitost zůstane nezměněna. Jeho potenciál houževnatosti a optimismu jako vždy pokračuje v boji, nastolení a přežití všech změn provedených jeho společností…

Očividně, Skutečná ocel , v hlavních rolích Hugh Jackman a Evangeline Lilly a režie velmi přátelský k rodině Shawn Levy , má mnohem méně cynickou cestu a je více o vztahu mezi otcem a synem než mezi člověkem a robotem. A to mu pravděpodobně pomohlo dosáhnout tohoto víkendu na vrchol pokladny - ale ne za tolik peněz jako DreamWorks / Disney doufal. I když přišli první, Skutečná ocel k dnešnímu dni přinesli pouze 29 milionů dolarů a po celou dobu jeho vydání usilují o více než 125 milionů dolarů, aby dosáhli zisku (to stálo 110 milionů dolarů).

Můžete vidět, jak Levy diskutuje o Soumraková zóna připojení na Stránka LA Times . Pokud vás ale původní příběh více zajímá a máte 25 minut, můžete se podívat na Soumraková zóna epizoda, která inspirovala film právě tady:

(přes Uzávěrka , LA Times )