Faktoroid na počest Den hvězdných válek , který je dnes („Může být čtvrtý s vámi“): Internetová memelet „nechci“ má původ v čínské ilegální verzi Epizoda hvězdných válek III . Ne LOLcats.
Pokud je použit jako citoslovce, Ne! se často říká jako 不要 (doslovně, nechce nebo nechce). Nyní nechvalně známá ilegální verze Star Wars Episode III, špatně přeložená z čínštiny do angličtiny, přeložila Darth Vaderův výkřik Noooooooo (不要) jako Do not want; tato chyba překladu se stala internetovým memem.
( Wikipedia přes Eric Spiegelman přes Nick Douglas )
jack nicholson varoval jareda léta
