Moé, Misogyny and Masculinity: Anime’s Cuteness Problem – and How to fix it

moe-1

Milovat život! Sluneční svit!! obrázek přes NIS America

ženský styl rick and morty

Může být snadné soustředit se na kritiky blesků pro anime a manga. Kalhotky ? Šek. Neuvěřitelně velké prsy ? Šek. Sexualizované děti? Šek. Všechny výše uvedené v neerotické sérii? Šek . Diskuse o těchto věcech má samozřejmě hodnotu, ale jsou to ovoce nízko visící; většina fanoušků anime pochopí nebo souhlasí s lidmi, kteří mají s těmito prvky problém. Konverzace se stává komplikovanější - a více vzrušující - jakmile se zaměříme na aspekty anime, které si mnoho diváků aktivně užívá, považujeme je za nedílnou součást zážitku z anime a nedokážeme si představit problém.

Pojďme si tedy kriticky promluvit o roztomilosti. Konkrétně si řekněme podmnožinu roztomilosti v japonském 2D umění: moé. (Dvě slabiky: moh-eh. Ne Moe jako barman.)

moe-2

Sladkost a blesk obrázek přes TMS Entertainment

Moé je náklonnost k fiktivním postavám, emocionální reakce podobná pocitu přitahování srdce. Nejpřesněji se používá k popisu pocitu touhy chránit a podporovat postavu, ale v průběhu let se jeho použití rozšířilo a stalo se téměř zaměnitelným se slovy jako roztomilý, útulný nebo teplý. Jsem si jistý, že většina čtenářů TMS tímto způsobem pochopí pocit přitahování ke konkrétním postavám. Rozdíl spočívá v tom, že japonští tvůrci vylepšili a komercializovali typ postavy, která by měla vyvolat tento druh reakce na to, že její začlenění je často součástí výrobního procesu.

Empatie k postavám je důležitá a projev zranitelnosti je nezbytný k vybudování empatie k jakékoli postavě. Když se však tvůrci snaží o reakci na moé, často se pokoušejí generovat insta-empatii prostřednictvím zařízení, jako jsou kočičí uši, hyper-ženské kostýmy nebo školní prostředí, vše spočívá v tom, že postavičky jsou od počátku zranitelné - relativně k dospělému mužskému divákovi. Neskutečnost je klíčová; vůči skutečné osobě nemůžete cítit moé, pouze fiktivní postavy a moé postavy jsou z velké části navrženy tak, aby byly věrohodné (ano, hypoteticky je možné, aby středoškoláčky takto uvažovaly a jednaly), aniž by byly realistické (ne, nikdy jsem potkal jedinou středoškoláčku, která myslí a jedná tímto způsobem).

Výsledkem je, že většina postav moé jsou záměrně nerealistické dospívající dívky. Vypadá to jako napůl slušné zastoupení žen, když vaše standardy stáhly desítky let Enormo-Boob a Lolita, ale moé není nad kritiku.

Manifest Moé je kniha rozhovorů s vysoce postavenými jednotlivci v moé subkultuře. Na otázku, proč je tolik postav moé mladých, Moe Manifesto respondenti odpověděli:

[Být mladý] je činí zranitelnými, což nás inspiruje k jejich ochraně a péči. Postava potřebuje podporu, lásku nebo péči, i když je silná a nezávislá. Pokud není vůbec zranitelná, může žít sama. Bylo by těžké přiblížit se k takové dokonalé bytosti.
-Honda Toru, autorka a kulturní kritička

Lidé na moé jsou poraženými na milostném trhu. Aby se cítili bezpečně a šťastně, musí být jejich partner mladší a zdá se, že jsou pod jejich kontrolou.
-Morinaga Takuro, ekonomický analytik a vysokoškolský pedagog

shaye saint john před nehodou

Protože tehdy jsou dívky nejroztomilejší. Jsou nevinní, čistí a upřímní. Nestrategizují a nehrají hry s lidmi.
-Ito Noizo, ilustrátor a návrhář herních postav pro dospělé

Tento spodní proud misogynie prochází Manifest Moé . V nejhorším případě to moé anime aktivně podporuje, ale ani v jemnějších představeních to není stále základní myšlenka? Že tyto dívky jsou jednoduché duše s čistými sny a teplými srdci, které je třeba chránit, aby z nich vyrostla ideální žena? I když se stereotyp dospívajících dívek ve skutečném světě blíží nepochopitelným démonům, kteří chtějí jen sex?

moe-3

Milovat život! Sluneční svit!! obrázek přes NIS America

Jakákoli empatie vyvinutá pro tyto ženské postavy se v reálném světě nevztahuje na ženy. Moe Manifesto respondenti poukazují na to, že otaku, kteří mají rádi typ postavy malé sestry, mají zřídka skutečné mladší sestry a láska k služkám se netýká zájmu o skutečné ženy placené za úklid.

Postavy Moé reagují na velmi specifické fantazie způsobem, který realita nedokáže. Dalo by se říci, že tyto obrazy žen jsou nezávislé na realitě.
-Kotani Mari, autorka a spoluzakladatelka Japonské asociace feministických sci-fi

poslední trůnní sál Jedi

Čím hlouběji se snažíte dosáhnout, tím více chápete, že jde o fikci.
-Higashimura Hikaru, vydavatel fanzinu

Pak je tu skutečnost, že moé postavy jsou navrženy tak, aby přitahovaly dospělé muže s příjmem dovolit si DVD a modely, ale drtivá většina moé anime má dospívající protagonisty. Dokonce i v několika anime na univerzitě nebo na pracovišti jsou hlavní ženské postavy často infantilizovány, aby se přiblížily ideálu moé. Moé je o budování empatie k postavám, ale pravděpodobně budou každý den komunikovat pouze ty, které mají nejméně ráda skutečné ženy.

moe-4

Nová hra! obrázek přes Doga Kobo

Musím uznat, že cílovým publikem anime moé mohou být děti i dospělí muži, a anime moé samozřejmě mají fanoušky ze všech demografických skupin bez ohledu na to, jak byly uvedeny na trh. Jednou ze skutečně pozitivních věcí na moé je, že je historicky zakořeněný mimo společenské normy pohlaví a sexuality a rezonoval u mnoha jedinců, kteří se identifikují mimo tyto normy. Moé začal s dospělými muži, kteří konzumovali komiksy a komiksy navržené hračkářskými společnostmi a prodávali je mladým dívkám, poté vytvářeli komunity fanoušků a veřejně říkali, že to má smysl i pro mě. Tento vzor můžete poznat z takových fandomů jako Můj malý poník , nejzřetelnější západní příklad dospělých mužů, kteří zpochybňují vnímání mužnosti prostřednictvím roztomilé popkultury. Lidé čtou tyto texty způsobem, který podvrací a odolává poselstvím společnosti o tom, co muži jsou a měli by být - jak je to skvělé?

Přizpůsobit určité anime tak, aby lépe vyhovovalo těmto dospělým, a přitom stále přitahovat jeho původní publikum, znamená dávat dětem zprávy o tom, jaké ženy by měly být a které by měly být zakořeněny v záměrné nereálnosti. To vede k nepříjemným reklamním snímkům a reklamním rozhodnutím pro televizi takových dětí. Podobně nám moé nabízí velké množství přehlídek s dobře motivovanými ženskými protagonistkami, velkými ženskými obsazeními a řadou vztahů mezi ženskými postavami, které bez námahy procházejí Bechdelovým testem v měřítku, o jakém můžeme pro západní popkulturu jen snít. Vše je však rámováno tak, aby vyhovovalo mužskému pohledu - i když je to spíše chováním postav než jejich fyzickými atributy.

Jako žena, která by ráda viděla zvýšené zastoupení ženských postav na obrazovce, mi připadá odcizené. Okamžiky roztomilé nemotornosti nebo nedorozumění, které lze uvěřit jen u pětiletého dítěte, jsou tak daleko od všeho, co jsem zažil jako dospívající dívka s kamarádkami v mém věku, že je pro mě nemožné s těmito postavami souviset. Takové okamžiky na mě mají stejný účinek jako sexuální služba fanouškům: vytrhl jsem se z mého ponoření do příběhu, převrátil oči a buď úplně vypnul, nebo počkal, až si mě anime znovu získá. Pokud dokážeme uznat skutečně pozitivní aspekty moé a zároveň kritizovat způsoby, jakými přispívá k dlouhodobému problému zastoupení žen, možná můžeme společně vytvořit inkluzivnější anime kulturu.

hraje Mary jane Watson

Chcete více podobných příběhů? Staňte se předplatitelem a podporujte web!

Amelia Cook vystudovala japonská studia, byla sekretářkou anime společnosti její univerzity a přispěla do Adresář světové kinematografie: Japonsko série. Po nějaké době dohání stav anime fandomu, proto jí prosím doporučte feministické ani blogerky a články na Twitteru @neutralfemale nebo prostřednictvím jejích webových stránek Servis ventilátoru Zkontrolovat .

- Mary Sue má přísnou politiku komentování, která zakazuje, ale není omezena na osobní urážky kdokoliv , nenávistné projevy a trollování .—